沃特森说还有一些证据表明夜班与非霍其金淋巴瘤有关系，这个可能是因为身体的免疫系统缺少抗黑变激素的刺激造成的。
There is also, says Watterson, evidence of a link between shift work and non-Hodgkins lymphoma, possibly because the body's immune system lacks the positive effects of melatonin.
但奇迹的是，正因为它强有力的抗免疫特性，医生们得以成功地为一位小女孩进行肝移植手术。
Yet it turns out miraculously to have potent immunosuppressive properties that allow doctors to successfully perform a liver transplant in a young girl.
我们的数据显示，禁食会引发体型纤瘦的动物的神经免疫系统产生抗炎效应，而这种效应会被高脂肪饮食所抑制。
Our data show that fasting induces an anti-inflammatory effect on a lean animal's neuroimmune system, and that effect is inhibited by a high-fat diet.
销毁发生在免疫介导的血小板减少，其中血小板被抗血小板抗体包被，并由吞噬细胞从循环系统中清除。
Destruction occurs in immune-mediated thrombocytopenia, in which platelets become coated with antiplatelet antibodies and are removed from the circulation by the fixed phagocyte system.
图1：复活节岛上的铭牌，纪念一种能产生抗免疫物质——纳巴霉素的发现。
Figure 1: a plaque on Easter Island commemorating the discovery of a bacterium producing rapamycin, a potent immunosuppressant.
没有治疗隐孢子虫病的方法，但抗逆转录病毒疗法可以恢复免疫功能从而有效地清除感染。
There is no cure for crypto, but antiretroviral therapy to restore immunity can effectively clear up the infection.
饮酒造成这些疾患的原因是，它削弱免疫系统，并对患者继续接受抗逆转录病毒治疗造成不利影响。
This is because alcohol consumption weakens the immune system and has a negative effect on patients' adherence to antiretroviral treatment.
由于移植物抗宿主病病情的严重性，临床医生在治疗中，往往缺乏细致诊断，就使用大剂量的类固醇抑制免疫细胞的反应。
Because of the severity of GVHD, clinicians often begin treatment — high doses of steroids to suppress the immune response — in the absence of a concrete diagnosis.
及早采用高效抗逆转录病毒疗法是能够预防发炎并加强肠道黏膜免疫功能的另一个手段。
Early initiation of highly active anti-retroviral therapy - HAART - was another factor that appeared to prevent inflammation and better enable the gut mucosal immune system to do its job.
由于病毒存在于“宿主”中，不受免疫反应的影响，根除并不容易，即使在经历了十年抗逆转录病毒治疗之后也是如此。
Eradication will not be easy because the virus stays in these 'reservoirs' and is not affected by the immune response, even after 10 years of antiretroviral treatment.
扩大全球紧缺的安全有效狂犬病生物制品（尤其是抗狂犬病免疫球蛋白）的生产；
increased production of safe and efficacious rabies biologicals, which are in critical short supply globally, particularly rabies immunoglobulin;
该研究的作者还分析了免疫缺陷，病毒载量，抗逆转录病毒疗法和7个癌症的发生的相关性。
The study authors also analyzed the association between immunodeficiency, viral load, antiretroviral treatment and the onset of the seven cancers.
艾滋病是一种破坏人体免疫系统，使人处于失去抗感染、抗疾病状态的病症。
AIDS is a disease that breaks down the body immune system and leaves a person defenseless against infections and illnesses.
多年的经验表明，由于绵羊的活力和吃苦耐劳且具有超级免疫系统和天然抗疾病能力，它们被作为最佳的动物供体。
Many years of experience have shown that sheep are the best donor animals because they are vital, hardy animals with supererior immune systems and natural disease resistance.
采用抗胸腺细胞球蛋白(atg)或抗淋巴细胞球蛋白(ALG)免疫疗法是不适宜于骨髓移植患儿的主要治疗方法。
Immunotherapy with either antithymocyte globulin (ATG) or antilymphocyte globulin (ALG) is the primary treatment for those children not candidates for bone marrow transplant.
目的探讨抗HBV特异性主动免疫疗法对标准重组乙型肝炎（乙肝）疫苗无应答者的免疫效果。
Objective To investigate the effects of anti-HBV specific active immunotherapy on non-responsive persons immunized with standard recombinant hepatitis B vaccine.
因为干细胞来自患者自已的身体，所以移植手术后患者无须摄服抗免疫排斥药物。
Since the stem cells are from their own bodies, the patients do not need to take anti-rejection drugs.
目的：探讨复方参芪颗粒提高免疫功能及抗应激能力的药理作用。
OBJECTIVE To study the pharmacological action of immune enhancement and anti-stress capability of compound Shenqi granules.
抗甲状腺球蛋白免疫荧光法阳性的病例。
Here is an example of immunofluorescence positivity for anti-thyroglobulin antibody.
目的：探讨阿参养血胶囊提高免疫和造血功能及抗应激能力的药理作用。
OBJECTIVE to study the pharmacological action of immune and hematopoietic enhancement and anti-stress capability of a 'shen Yangxue capsules.
结论抗hbv特异性主动免疫对初次免疫无应答者的再次免疫有一定的疗效。
Conclusion Anti-HBV specific active immunotherapy shows a certain efficacy for non-responders immunized with standard hepatitis B vaccine.
共轭亚油酸可能是苦瓜籽调节免疫、抗癌、抗动脉粥样硬化等作用的功能成分之一。
In bitter melon seeds, CLA may be one of the functional components related to the function of anticancer, anti-atherogenesis, antibacterial, anti-virus or regulation of immunity.
卡介苗(BCG)是增强肝枯否细胞(KC)抗肝癌细胞作用的最佳免疫制剂之一。
BCG is one of the best immune stimulants which can enhance anti-hepatoma effects of Kupffer cells (KC).
旋毛虫新生幼虫抗原具有很好的免疫原性，有明显的抗旋毛虫保护性免疫作用。
Newborn larvae antigens of Trichinella spiralis have better immunogenicity, which can induce an obvious immune protection against T. spiralis.
结果提示：鸡免疫卵黄中含有抗dnv的有效抗体。
The result infers that the immune egg yolk owned the special antibody against DNV.
本文就铝佐剂的组成、制备、免疫机制及在抗幽门螺杆菌疫苗中的研究状况做一综述。
The components, preparation, immunological mechanisms, and the research state in helicobacter pylori vaccines of aluminium adjuvant are summarized in this article.
本文就铝佐剂的组成、制备、免疫机制及在抗幽门螺杆菌疫苗中的研究状况做一综述。
The components, preparation, immunological mechanisms, and the research state in helicobacter pylori vaccines of aluminium adjuvant are summarized in this article.
应用推荐