身体健康的人能更好地抵抗疾病，并在疾病来袭时与之抗争。
People who are well are likely to be better able to resist disease and to fight disease when it strikes.
尽管利益有限，但商会和其他商业团体对此进行了激烈的抗争，称其为“政府经营的人事管理”和“危险的先例”。
Despite the modesty of the benefit, the Chamber of Commerce and other business groups fought it bitterly, describing it as "government-run personnel management" and a "dangerous precedent".
今年，成千上万的医务工作者离开家去与新冠肺炎抗争。
This year, thousands of medical workers left their homes to fight the COVID-19 (新冠肺炎).
那么，那些长大了却还在与命运抗争、找不到人生方向的青年男女们呢？
What about the son or daughter who is grown but seems to be struggling and wandering aimlessly through early adulthood?
劳资纠纷还不是困扰英航的唯一问题。在20多年的私有化改制后，英航仍然在为国有的遗留问题而挣扎抗争。
Industrial disputes are not the only issue bothering BA. More than 20 years after privatization, it is still struggling with the legacy of state ownership.
正如学者西尔维娅·费德里奇在1975年指出的那样，家务劳动的无偿性强化了“家务劳动不是工作，因此阻止了妇女与之抗争”的假设。
As the scholar Silvia Federici put it in 1975, the unpaid nature of domestic work reinforces the assumption that "housework is not work, thus preventing women from struggling against it."
泰勒问我到底是在与什么抗争。
内战后所有的国家都奋起抗争。
麦当劳和其他几家餐馆坚持抗争。
McDonald's and several other restaurants have kept fighting.
它能增强各种与生活抗争的处理技能。
It enhances various coping skills developed in order to combat life's struggles.
两个工人奋力抗争，其中一个发了火。
The workmen struggled fiercely and one of them lost his temper.
他也抗争着把死板的科学课程丢在一边。
He also struggled to leave his rigid scientific training behind.
最近这段日子，人人都在与学校作业抗争。
Homework is something everyone seems to be fighting over these days.
是什么让你如此积极的为保护海洋而抗争？
设立期限可以强迫你自己进行短暂的抗争。
Setting a deadline forces you through the temporary struggles.
在非洲，两位飞行员与持续不断的风暴天气抗争。
Over Africa, the two pilots struggled with continuous stormy weather.
我将在任何情况下，以任何手段，继续进行抗争。
I will continue the fight under any circumstances and using every means.
特鲁厄在罗马抗争，拒绝承认任何罪行。
我抗争以防止最初的大崩溃和接踵而至的重复灾难。
I am fighting to prevent both initial collapse and the repeated catastrophe that follows.
有些事使亚马逊的抗争令人鼓舞，也有些事让人羞愧。
There is something thrilling about the fight in the Amazon, yet also something shaming.
我的妈妈，因为我见证了她是如何抗争并且渴望活下去。
My mum, because I have seen how she has struggled and how she wants to continue to grow.
你可以像懦夫一样蜷缩于一个小球里，你也可以奋起抗争。
You can crawl up into a little ball like a coward -or you can fight it.
汉娜不停地抗争着。
汉娜不停地抗争着。
应用推荐