他拍着脚，哼着曲子并抖动着。
我浑身颤抖、像一片叶子似的抖动。
她笑得双肩抖动。
蝴蝶小心翼翼地抖动翅膀，让自己晾干。
The butterflies shook their wings carefully to dry by themselves.
她伸出手拿乐器时，手微微有些抖动。
Her hands trembled slightly as she reached for the instrument.
那束光来回抖动，使得她的身影忽明忽暗——一会儿像个活生生的孩子，一会儿又像是孩子的精灵——随着光忽明忽暗。
The ray quivered to and fro, making her figure dim or distinct- now like a real child, now like a child's spirit- as the splendor went and came again.
树叶在微风中抖动。
狗一抖动，向心力就使水脱身而出。
When the dog shakes, centripetal forces pull the water away.
管理发生延迟(抖动)时的延迟和变化。
这些雨伞装配线的抖动有相似之处。
The trembles of the umbrella assembly lines have resemblances.
飞机抖动着穿过了云层。
“这种随机抖动将导致激光信号的噪音。”霍根说。
"This random jitter would cause noise in the laser light signal," says Hogan.
轻声尖叫的花茎之间，潮湿的花丛抖动着
因此认为，计算机显示器以一种抖动的形式显示颜色。
In this regard, a computer display USES a form of dithering to display colors.
忽然剧烈地抖动起来，似乎要慢慢地变大。
墙上的画框都在抖动。
所以网络接入中你在为三件事买单：带宽、延迟和抖动。
So you pay for three things in network access: bandwidth, latency, and jitter.
比尔使劲装作不担心的样子，但他抖动的双手暴露了真情。
Bill tried to pretend that he wasn't worried, but his shaking hands gave him away.
最糟糕的就是遇到一个不停抖动双手的神经质的陌生模特儿。
There's nothing worse than working with a nervous, unfamiliar model whose hands are shaking.
“手臂悬垂抖动”是比较广泛使用的缓和充血征状的方法。
The “dangling arm shakeout” is the technique universally used to foster pump recovery.
当她的手指碰到我脸颊旁边的头发时候，我觉得自己在抖动。
When she began to touch the hair around the edge of my face, I felt myself quake.
记住，一条抖动的腿或者呆若木鸡的表达比你完美的回答占的份量更重。
Remember, a shaking leg or deer-in-headlights expression can mattermore than how well you answer the questions.
记住，一条抖动的腿或者呆若木鸡的表达比你完美的回答占的份量更重。
Remember, a shaking leg or deer-in-headlights expression can matter more than how well you answer the questions.
飞机起飞的时候抖动厉害，我放在邻座上的行李滑到了地板上。
The plane shook heavily and the bag that I had shoved onto the seat next to me fell on the floor.
正如我们前面所学，更长的镜头焦距虽然放大了图像，但同样增加了镜头抖动。
The reason for this is that as we know, longer focal length lenses magnify the image, but they also magnify the camera shake.
他的嘴唇有点发抖，因此，他嘴上那丛乱棕似的胡子也在明显地抖动。
His lips trembled a little, so that the rough thatch of brown hair which covered them was visibly agitated.
企鹅通过抖动羽毛和喘气，还有翅膀内侧、腿和脚蹼等部位散发热量。
They shed heat through the undersides of their flippers and through their legs and feet, as well as by fluffing their feathers and panting.
通过观察身体动作频率的差别他们了解到，抖动的速率原来与动物身体的半径有关。
Looking at the frequency difference, they realized that the shaking speed was connected to the radius of the animal's body.
用setInterval代码实现基于步骤的动画看起来有些抖动。
The steps-based animation that people try to use with setInterval code just ends up looking jerky.
用setInterval代码实现基于步骤的动画看起来有些抖动。
The steps-based animation that people try to use with setInterval code just ends up looking jerky.
应用推荐