如果欧洲各国领导人欲鼓励风险控制，就需要向谨慎行事的投资者提供奖励。
If Europe's leaders want to incentivise risk monitoring, those investors should be rewarded for their cautiousness.
公司所有者可以得到注入资金但是通常可以保留公司的运营控制权，而省去了和众多风险投资商交涉的麻烦。
The owners get a cash infusion but usually retain control of the firm's operations without having to deal with the level of interference they would experience with numerous venture capitalists.
典型的风险投资要承担放弃一定的公司所有权及管理控制权。
A venture capital funding arrangement will typically entail relinquishing some level of ownership and control of the business.
那些抢购30年期低于5%利率的国债的投资者打赌，美联储将会有效控制通货膨胀的风险。
Investors snapping up 30-year Treasury bonds paying less than 5 percent are betting that the Fed will keep these inflation risks in check.
高风险债券的息差也受到良好控制——那些已经在担心新泡沫的投资者甚至说，控制得过了头。
Spreads on riskier bonds also remain well contained - too much so, say those already fearing new bubbles.
这样一种对环境风险更好的控制方法，将帮助确保纸浆制造只打碎了木材，而不是打飞了投资者的钱。
A better grasp of environmental risk will help ensure that wood, and not investors' money, gets pulped.
几乎在每一个资产市场中，投资者们都急于对风险进行重新评估-——这几乎等同于加大了对风险的控制。
In almost every asset market, investors are scurrying to reprice risk-which mostly means to reduce it.
自2008年加入ThirdRock风险投资有限公司以来，在公司成员的共同努力下，他评估了多项神经学科技，比如光遗传学，这是一种利用光来控制大脑的科技。
Since joining Third Rock Ventures in 2008, he has led the venture capital firm's efforts to evaluate neurotechnologies such as optogenetics, a method of controlling the brain with light.
新英格兰体育风险投资公司赢得了该俱乐部的控制权，该公司目前还运营着波士顿红袜棒球队。
New England Sports Ventures, who also own the Boston Red Sox baseball team, have won their legal battle for control of the club.
随着机构投资者进入市场并利用自己的内部风险控制模型来增加市场的强度，P2P借贷变得日益重要起来。
With institutional investors entering the market and applying their own internal risk model to add an extra layer of robustness, P2P lending is gaining in importance.
为了有效地规避风险，获取较高的投资收益，提出了控制风险的对策。
To effectively avoid the risk and to gain high investment return, the measures for controlling the risks are proposed.
此外，目前的低利率也将迫使投资者将注意力从控制风险而转向追求收益。
Low interest rates will also force investors to move out along the risk curve in pursuit of yield.
本文对风险投资委托代理链中的风险进行了分析，在此基础上详细阐述了本文提出的控制措施。
This paper analyses different risks in principle-agent chain of venture capital, offers control measures and discusses them in details.
本文通过对风险投资公司风险来源的分析研究，提示风险投资公司理性决策，有效地控制风险。
This essay analyzes the risk source of risk Investment Company, promotes Investment Company to make rational decision and controls risk effectively.
本部分首先对住房抵押贷款证券化进行了界定，然后分析了其对银行、借款人、投资者的功能，重点是对银行风险的防范和控制。
The section begins with a definition on the MBS and go on to analyze its functions to banks, obligors and investors with focus on the prevention and control of bank' s risks.
必须健全风险控制制度来防范风险，风险管理逐渐成为机构投资者的主要业务之一。
They Must perfect the control system of the risk and take precautions against the risk. Risk management becomes one of the main business lines of institutional investors gradually.
在这策略中控制风险是在进行长期投资之前允许黄金在蓝色趋势线之上建立平稳模式。
Control risk in this strategy by allowing gold to build a basing pattern above the blue trendline before taking long exposure.
商业风险属于对外直接投资者自身可以控制的范围，而非商业风险的控制则非其能力所及。
That the commercial risks belong to the range that the foreign direct investor oneself can control, but control of non-commercial risk is not in their power.
在我国创业市场即将开盘之际，研究风险投资业的风险及其控制具有较高理论价值和现实意义。
As China's exploration market is about to open quotation, it is of great theoretical value and practical significance to study the risk and control of adventure investment.
但是，外汇理财市场繁荣的背后存在着营销方式落后、盲目投资开店、营运不规范、风险控制机制薄弱等问题。
But, the boom covers some problem, such as: behindhand marketing, opening blindly financing firms, not operating canonically, absence of risk control mechanism, and so on.
研究上市公司的信用风险问题对证券市场监管、投资者利益保护以及信贷机构风险控制都具有重要的现实意义。
Study on the credit risk of listed companies is of important practical significance to security market supervision, to investor's interests 'protection and to credit organization's risk control.
可以毫不客气的说，中国的航运投资人普遍缺乏航运的专业风险意识，更不用提风险的控制手段。
To put it bluntly, most of the shipping investors in China are lack the necessary knowlege of the risk of shipping industry, not to say the risk control instruments.
在本文的最后一章从系统的角度入手研究风险投资中的风险控制。
In the last part of this paper, the writer discusses the research on risk control towards the venture capital investment by systemized method.
在其风险与收益的控制方面，应运用数学方法研究股票投资组合的内涵，以便制定出正确的股票投资组合的策略。
Based on mathematical methods, the article explores the risk and profit of stock portfolio and analyzes the strategies and methods of stock investment portfolio.
相机控制权安排是风险投资合约的中心问题之一。
The contingent control power arrangement is one of the central issues in VC contracts.
第四部分，风险控制，从风险防范、风险分担和内控机制三个角度展开分析，为我国房地产信托投资基金的风险研究提供了可借鉴的思路；
The fourth part is risk control, it includes three parts, risk prevention, risk-sharing and internal control mechanism, provide kinds of recommendations to the risk management of the REITs in china.
风险投资中的控制权分配直接影响企业的价值以及风险资本家与风险企业家的个人利益。
The allocation of control rights in venture capital affects the firm's value and benefit of venture capitalists and entrepreneur.
论文研究结论可为风险投资过程中风险企业控制权如何有效配置提供一定的理论指导。
This thesis serves as a guidance and reference to provide certain theoretical value to the way of allocating control rights in the process of venture capital.
论文研究结论可为风险投资过程中风险企业控制权如何有效配置提供一定的理论指导。
This thesis serves as a guidance and reference to provide certain theoretical value to the way of allocating control rights in the process of venture capital.
应用推荐