他还呼吁对在汽车和金融部门的外国投资减少限制。
He also called for fewer restrictions on foreign investment in the auto and financial sectors.
新兴市场投资者们也指出厄瓜多尔在人口和金融市场的重要性上是个小国家。他们主张把厄看成某个预兆是错误的。在其他市场上迄今还没有“感染效应”的迹象。
Emerging-market investors also point out that Ecuador is a small country, in terms of both population and importance to financial markets. They argue it would be wrong to see it as a harbinger.
这会引起市场恐慌，给投资者和金融机构带来损失，其影响可能扩大到使信贷紧缩，从而影响到企业和家庭。
The concern is that this will trigger panic in the market and cause losses for investors and financial institutions.
问题在于金融部门不再是90年代到2000年后投资者眼中的增长行业，当时银行通过杠杆作用和金融革新来实现增长。
The problem is that the sector is no longer the growth industry investors thought it was in the 1990s and 2000s, when banks grew through leverage and financial innovation.
Fed对这类贷款大多收取2% - 4%的利息；在投资者需求不足的情况下，许多银行和金融公司都乐意支付这样的利率水平。
The interest charged by the Fed on the loans will in most cases range from 2% to 4%, rates that many Banks and financial companies will be willing to pay in the absence of investor demand.
另类交易系统都是由经纪人或经销商运营的。他们主要服务于大的投资者，如退休基金，大学和金融公司。
Alternative trading systems are operated by brokers or dealers. They mainly serve big investors like retirement funds, universities and financial companies.
在今年早些时候，大多数商人和投资者都希望亚洲的新兴经济体能够抵御发达国家的经济和金融风暴。
EARLIER this year most businessmen and investors hoped that Asia's emerging economies could withstand the economic and financial turmoil in the developed world.
这些投资者包括那些近几年成功看空高风险抵押贷款和金融公司的人。他们预测，日本金融体系将遇到麻烦。
These investors, including some who made successful bets against risky mortgages and financial companies in recent years, anticipate trouble for Japan's financial system.
全球股市昨天全线大跌，原因在于投资者对经济前景和金融市场动荡的担心迅速演变为全面的恐慌性抛售行为。
Global equities were routed yesterday as concerns over the economic outlook and financial market turbulence snowballed into a broad fear-driven sell-off.
根据投资者的利息将提供具体的开发方案(建筑解决方案和金融计算)。
Depending on the interest of investors, specific development scenarios (architectural solutions and financial calculations) will be offered.
监管政策的改变对风投、天使投资者和金融资产管理人有很大影响。
That regulatory change figures to have a large impact on VCs, angels investors, and financial asset managers.
有大量石油收入的海湾国家向投资者保证说，它们的银行和金融体系是安全的。
Awash in oil revenue, Gulf officials assured investors their banking and financial systems were safe.
没有专业的分析来驱使决策，投资者们和金融机构，甚至整个众筹行业，都难以确认应当如何抓住这些新兴机遇。
Without expert analysis to drive decisions, investors, financial institutions and in some cases industry are unsure how to seize emerging opportunities.
投资银行的主要资产是金融智慧，主要产品是金融建议和金融职能。
Their main assets are financial wisdom and their main products are financial advice and financial functions.
此外，该公司将继续与投资商和金融债权人协商谈判以达成最终协议。
The company also said it will continue its negotiations with its investors and remaining financial creditors with an aim to reach a final agreement with them as well.
企业丑闻浪潮迫使个体投资者为此付出了代价，要美国人重新对美国公司和金融市场建立信心，可能需要一些重大的改变。
The wave of corporate scandals has taken its 19 toll on individual investors, and it may take some major changes before Americans regain their trust in corporate America and the financial markets.
企业丑闻浪潮迫使个体投资者为此付出了代价，要美国人重新对美国公司和金融市场建立信心，可能需要一些重大的改变。
The wave of corporate scandals has taken its 19 toll on individual investors, and it may take some major changes before Americans regain their trust in corporate America and the financial markets.
应用推荐