去年投诉数量上升了35％，大多数缘于比较广告，并且今年很有可能再次上升。
The number of complaints rose 35% last year, fuelled mostly by comparative advertising, and is likely to rise again this year.
单纯的投诉数量的减少并不意味着人际矛盾是由讲习班防止的，也不意味着是由进行积极聆听的员工防止的。
A simple reduction in complaints does not mean that conflict was prevented by the workshops or by workers engaging in active listening.
其中一个投诉是蟑螂，这里的蟑螂数量多，个头大，十分猖獗。
One such complaint had been the cockroaches, which were plentiful in number, large in size, and very self-confident.
1978- 1979年间，外宾和海外华侨的数量急剧增加，宾馆的管理人员花了很大力气来改善服务质量，解决投诉问题。
In 1978 - '79 the number of foreign and overseas Chinese visitors climbed sharply, and hotel management made efforts to improve quality and address complaints.
应当定期与难民讨论口粮的质量和数量，并对投诉进行调查。
The quality and quantity of rations should be discussed regularly with the displaced people, and complaints should be investigated.
运输安全管理局指出，每天有数百万美国人乘坐飞机，而投诉的数量非常低。
The TSA points out that millions of Americans fly every day and that the number of complaints is extremely low.
此外，与正式投诉相比，非正式投诉的数量有可能上升。
Additionally, there may have been an increase in informal complaints, as opposed to formal complaints.
去年，根据上海工商管理局发布的数据显示，光上海就收到了超过4226起有关电视直销广告的投诉——是2004年数量的30倍。
Last year, Shanghai authorities alone received more than 4,226 complaints about infomercials - 30 times the number than in 2004, showed figures from the local industry and commerce bureau.
去年，根据上海工商管理局发布的数据显示，光上海就收到了超过4226起有关电视直销广告的投诉——是2004年数量的30倍。
Last year, Shanghai authorities alone received more than 4,226 complaints about infomercials - 30 times the number than in 2004, showed figures from the local industry and commerce bureau.
应用推荐