政治史学家研究了投票记录、报纸和政治家著作等资料来源，重点研究了19世纪40年代一个新的“美国政治国家”的出现。
Political historians, examining sources such as voting records, newspapers, and politicians' writings, focus on the emergence in the 1840s of a new "American political nation".
我查了下你的投票记录。
请问有最坏的参议院错过的投票记录有助于使改变？
How does having the worst senatorial missed voting record help to make change?
然而此观点最近被一些美国学者通过研究美国国会议员在有孩子前后的投票记录得以印证。
But their work mirrors recent findings by American researchers, who looked at the voting records of US congressmen before and after having children.
到现在为止，没有人认为我上面提到的那两篇文章是假的：Digg把所有的投票记录都公诸于众。
And so far, nobody has claimed that the two articles I mentioned are false: Digg exposes most of the voting activity for all to see.
1868年的10月28日，托马斯·爱迪生申请他的第一个发明专利——电子投票记录器。
October 28, 1868, Thomas Edison applied for his first patent, the electric vote recorder.
梅格·惠特曼2009年宣布竞选州长的时候，她被几个询问投票记录的细节问题搞得措手不及。
Meg Whitman was caught off-guard for detailed questions about her voting record when she announced her bid for governor in 2009.
媒体频繁报道国会议员对于FDA的批评之词，而不要求其提供任何FDA拨款时的投票记录的分析。
The press, for its part, frequently reports legislators' criticisms of the agency without providing any analysis of their voting records on FDA appropriations.
如果你有投票，请按背面公告内容提供详细资料，那么投票记录将被重新审核，如有必要将进行修正。
If you did vote, please provide details on the form on the back of this notice so that voting records can be rechecked, and corrected if necessary.
他的投票记录很糟糕，因为他当上众议员之后不久就开始竞选参议员，因而他在众议院里根本没投过几票。
It was poor because he had started running for the Senate not long after he began his term in the House of Representatives, so he wasn't there to vote much.
投票记录机的一个特殊要求是，您真正地希望它们运行完全相同的软件，那些软件通过了鉴定，要在选举中使用。
One of the special requirements for voting machines is that you really want them to be running exactly the same software that has been certified for use in elections.
匿名很关键——一旦具体的投票记录(谁投了什么)被看到，我们就已经开始欺骗系统，因为我们不可避免地会受他人的影响。
The anonymity of the vote is key... once we start exposing who voted on what we're gaming the system because we are inevitably influenced by others votes.
在一个来自霍普镇的区域广告经理戴维·沃特金斯的帮助下，我也在电视出播出了一个广告，批评吉姆·盖伊在国会中的投票记录。
With the help of David Watkins, a local advertising executive who was also from Hope, I ran an AD criticizing Jim Guys voting record in Congress.
目前，有38个州要么已经通过法律要求选民使用可核实的纸质投票记录，要么正在考虑通过这一法律，要么颁布了各种复杂要求。
Currently, 38 states have either passed laws requiring voter-verifiable paper records, are considering such a law or have mixed requirements.
选举委员会表示，85%的合格选民参加了投票，创下历史记录。
The election commission says a record 85 percent of eligible voters went to the polls.
对于Web民意测验的示例，我使用了非参数分析过程，因为Web民意测验通常使用定类尺度来记录投票者的偏好。
In the case of Web polls, I am using a non-parametric analysis procedure because Web polls often use a nominal scale to record voter preference.
记录和传递关于投票人注册、组织成员和其他投票人元数据的信息。
Record and convey information about voter registration, organization membership, and other voter metadata.
包括麦克唐纳和格朗克在内的一些选举问题专家说，提前投票人数创记录可能表明在11月4号那天投票的美国选民人数会创下记录。
Some election experts, including McDonald and Gronke, say that the record turnout for early voting could indicate that record Numbers of American voters will likely turn out on November 4.
卡索先生是一个温和的共和党人，据美国保守联盟资料显示(该联盟对这些事情都有记录)，他根据保守党原则投票的几率是50%。
Mr Castle is a moderate Republican who, according to the American conservative union-which keeps track of these things-has voted along conservative lines roughly half of the time.
您可能需要检索更严肃的信息，比如投票者记录，并获得有用数据。
You might have more serious information, such as voter records, to retrieve and make sense of the data.
虽然选民投票率只有70%，比2004年85%的记录低很多，不过这个可能要归功于选务人员在此次选民注册登记的严格删选工作。
Though the turnout, at 70%, was lower than last time, in 2004, when a record 85% voted, this was probably thanks to a rigorous clean-up of the electoral register.
选举按照马克·佩恩预测的那样进行：投票结果创下最低记录，我以49%对41%赢了。
The election went as Mark Penn predicted: there was a record low turnout, and I won 49 to 41 percent.
配对规则会记录这些投票，并会通过其它人的看法大体上显示谁对你有兴趣。
The matching algorithms take these ratings into account and show you people who are roughly within your range of attractiveness, according to the opinions of others.
在提前进行投票的州里，官员们报告的投票人数创下记录。
Officials in early voting states are reporting record turnouts.
玛丽写道，当投票人评价奥巴马时，是实实在在的记录，而非华而不实的胡说八道才是真正具有意义的。
Merry notes that it is the record, not rhetorical flimflam, that will count when voters assess Obama.
4月15日记录在案的股东既可以前往投票，也可以委托投票。
Shareholders of record as of April 15 can vote at the meeting or by proxy.
最终代理声明将邮寄到股东作为一个记录日期，以建立投票就拟议中的交易。
The definitive proxy statement will be mailed to Stockholders as of a record date to be established for voting on the proposed transaction.
最终代理声明将邮寄到股东作为一个记录日期，以建立投票就拟议中的交易。
The definitive proxy statement will be mailed to Stockholders as of a record date to be established for voting on the proposed transaction.
应用推荐