直到1920年，美国宪法才得以修改，赋予所有女性投票权。
It was not until 1920 that the US Constitution was changed to give all women voting rights.
同样，在柬埔寨和加纳等城市化程度较低的国家，妇女拥有投票权的时间比瑞士的要早得多。
Similarly, less urbanized countries such as Cambodia and Ghana had voting rights for women long before Switzerland did.
要让年轻人明智地使用他们的投票权，他们必须了解社会的需要，也必须了解政治活动是如何运作的。
For young people to use their right to vote wisely, they must have an understanding of the needs of society, and they must also learn how politics work.
这些可能包括威胁冻结欧盟提供给贫困地区和欧盟大型项目的资金，甚至暂停某个成员国在欧盟部长级理事会的投票权。
These might include threats to freeze EU funds for poorer regions and EU mega-projects, and even the suspension of a country's voting rights in EU ministerial councils.
四年后，蒙大拿给予妇女投票权。
IMF内部权力的平衡反映在成员国的投票权上。
The balance of power in the IMF is reflected in the votes of its member countries.
一些西班牙和瑞士的企业开始自动产生股东投票权。
Some Spanish and Swiss firms are voluntarily starting to offer shareholders a vote.
一些国家甚至还禁止这类人有投票权、结婚或生育。
Some countries even prohibit people from voting, marrying or having children.
一个级别轻易就能获得10倍于另一个级别的投票权。
One class can easily have 10 times the voting rights of another class.
他要德国考虑到波兰战时的人口损失，给予波兰投票权。
He told Germany to give Poland voting rights to reflect her wartime population losses.
《经济学人》没有投票权，但若有的话，会投给奥巴马。
The Economist does not have a vote, but if it did, it would cast it for Mr Obama.
德国在这方面立场最为强硬，它建议中止违规者的投票权。
Germany is toughest, suggesting that offenders' voting rights should be suspended.
他认为自己的小说“为女人服务，比投票权还好”。
He regarded his novel as "do[ing] my work for women, better than the suffrage".
在英国，穆巴拉克女士不仅将被剥夺投票权或竞选公职的权利。
In the kingdom, Ms Mubarak would not only be denied the right to vote or run for public office.
直到1928年通过平权法案，妇女才拥有和男性同等投票权。
It was not until the Equal Franchise Act was passed in 1928 that women won the same voting rights as men.
有时这是因为他们持有的优先股股份比普通股票拥有更多的投票权。
This is sometimes because they hold a privileged class of shares that carry more votes than common equity.
直到1962年他们才获得投票权，1967年才被计入人口普查。
They did not have the vote until 1962, and were not counted in the census until 1967.
将此与1960年公民权和投票权法令的情况对比一下吧。
Contrast this with the Civil Rights and Voting Rights Acts of the 1960s.
“第一民族”人所居住的保留地直到1960年才有联邦选举投票权。
First Nations living on a reserve could not vote in federal elections until 1960.
现在的门槛意外着拥有17%投票权的美国拥有一票否决权。
The existing threshold amounts to a veto for America, with its 17% share.
他们更关心他们的公民投票权脱离北部，到明年的早些时候。
They are far more concerned with their referendum on secession from the north, due early next year.
欧洲国家仍将共同占有超过30%的投票权，美国则将持有将近17%。
Together, European countries will still have more than 30% of the votes and America will have nearly 17%.
诸县投票权准则与1867年市镇业主和住户投票权看齐5。
Brought the franchise in the counties into line with the 1867 householder and lodger franchise for boroughs.
越南、萨尔瓦多、黎巴嫩和柬埔寨等较贫困国家的投票权则增加了50%。
Several poorer countries including Vietnam, El Salvador, Lebanon and Cambodia saw their voting power increase by 50%.
越南、萨尔瓦多、黎巴嫩和柬埔寨等较贫困国家的投票权则增加了50%。
Several poorer countries including Vietnam, El Salvador, Lebanon and Cambodia saw their voting power increase by 50%.
应用推荐