提出了一个量子投票方案。
本文提出了一个适合大规模电子选举的秘密投票方案。
This paper presents a practical secret voting scheme for large scale electronic elections.
基于部分盲签名和散列链设计了一种新的电子投票方案。
Based on partially blind signature and hash chain, a new electronic voting protocol was designed.
本文提出了一个新的安全有效的电子投票方案，并对其核心部分进行了实现。
This paper presents a new electronic voting safe and effective programs, and parts of its core achieved.
并应用这些盲知识签名，提出一种在线选举方案，此方案能够满足理想投票方案的基本要。
Finally, We give applications of these blind digital signatures to online voting, and describe the necessary protocols for achieving the ideal voting scheme.
利用群签名协议和时限承诺协议，本文给出了一种新的基于匿名通讯信道的安全电子投票方案。
A secure electronic voting scheme based on anonymous communication channel is proposed by using group signature protocol and timed commitment protocol.
本协议保持了原方案的各种优点，同时又增强了系统的安全性和灵活性，是一个实用的电子投票方案。
This voting protocol is practicable, retains the advantages of the original scheme, and enhances its security and flexibility.
已有的大部分电子投票方案都假设投票管理机构是可信赖或者在投票人与投票管理机构之间的信道是不可追踪的。
Existing voting schemes mostly assume that the voting center is trustful or untraceable channels are exist between voters and voting center.
投票人提出的方案中最好的一点就是公民定期投票。
The centrepiece of the plan is the idea of regular referendums, initiated by voters.
因为获取帮助的代价就是紧缩方案，所以希腊的政客们除了投票别无选择，但是没有人会对他们签署的这些文件报任何幻想。
Because the austerity plan is the price of that help, Greece's politicians had no choice but to vote for it. But nobody should be under any illusions about what they have signed up to.
去年暑假他曾声称会以参议员身份投票反对总量管制与排放交易方案，而实际上在议会中却投了赞成票。
Last summer he said he would vote against a cap-and-trade scheme as a senator, though he had voted for the plan in the House.
有说法是，爱尔兰人对2001年否决奈斯条约时的情景记忆犹新，欧盟的解决方案只是让爱尔兰再进行一次投票。
The Irish, it is said, should remember what happened when they said No to the Nice treaty in 2001: they were simply invited to vote again.
表面上，众包看上去好像很简单——向公众提出问题，收集他们的点子，然后让他们投票选出给最佳方案。
On the surface,crowdsourcing seems easy – shout a question out to the crowd, get their ideasand allow them to vote on the best.
在这一电话会议上，博纳告诉他的共和党同胞，他的目标是周一就此项折中方案进行投票。
Boehner told his fellow Republicans, on this same conference call, that his goal is to have a vote on the compromise bill on Monday.
白宫和国会的共和党人就减税问题达成妥协，该方案将于周一在参议院举行首轮投票，外界预计立法机构将轻易通过减税计划。
The tax cut compromise brokered by the White House and Congressional Republicans was scheduled for its first vote in the Senate on Monday afternoon. Lawmakers expect it to pass easily.
今天的投票结果为奥巴马奏响了胜利的凯歌，他在去年即提出了金融业规范整改方案，以应对2008年由美国次贷市场引发的财政危机。
Today's vote delivers a victory to Obama, who proposed the regulatory overhaul last year in response to the 2008 financial crisis sparked by the collapse of the U.S. mortgage market.
今天的投票结果为奥巴马奏响了胜利的凯歌，他在去年即提出了金融业规范整改方案，以应对2008年由美国次贷市场引发的财政危机。
Today's vote delivers a victory to Obama, who proposed the regulatory overhaul last year in response to the 2008 financial crisis sparked by the collapse of the U. S. mortgage market.
黎巴嫩和伊拉克，三个投票反对制裁方案的国家中的两个，已经表示它们可能不会履行制裁方案。
Lebanon and Iraq, two of three league members that voted against the sanctions, have suggested that they may not apply them.
正如上期本刊发表的，他们期望通过第二轮投票来尽快实施该紧缩方案。
As the Economist went to press, they were expected to implement the austerity plan in a second vote.
另一方面，我认为，以色列人将在我列出的前提条件内进行投票并找出最后解决方案。
On the other hand, I thought the Israelis would vote for a final settlement within the parameters I had laid out.
奥巴马原本打算让两院在八月初就对方案进行投票，但立法者们希望能有更多时间来考虑这一花费巨大的方案。
Obama wants both the House of Representatives and Senate to vote by early August but many lawmakers want more time to consider such an expansive set of proposals.
罗姆尼的源自小布什的竞选方案相对更为温和，他建议削减企业税，扩大削减所得税范围，即使这样也只是招来了投票人更多的惊异而不是热情。
Even Mr Romney's much more modest call to cut the corporate tax rate and extend income-tax cuts dating from George Bush junior's presidency generates more dismay than enthusiasm among voters.
葡萄牙议会定于周五就削减预算方案进行投票。
Portugal's parliament is due to vote on an austerity budget on Friday.
不过，活动家认为，针对薪酬的投票权导致董事会为了确保薪酬方案不会引起争议，更愿意与股东协商。
However, activists argue that the right to vote on pay has led to far more consultation of shareholders by boards seeking to ensure that pay packages will not be controversial.
所以他的方案，连同他作为州长的命运，要求采用无记名投票来决定是否采取延长税收方案。
So his plan, and his fate as governor, requires getting the tax extension onto the ballot.
在周日的会议上，阿拉伯联盟为针对叙利亚的强制经济制裁方案举行投票。
At a conference on Sunday, the Arab League voted to impose economic sanctions against Syria.
在周日的会议上，阿拉伯联盟为针对叙利亚的强制经济制裁方案举行投票。
At a conference on Sunday, the Arab League voted to impose economic sanctions against Syria.
应用推荐