我们已经决定投标承包科威特王宫的建筑工程。
We have decided to BID on the Kuwait Royal Palace construction contracts.
又是否记得伊莱恩投标承包了JKF的高尔夫俱乐部？
一个承包人抱怨说，由于采购人员弄不清楚技术参数，因而投标比需要的时间长出了数月。
Bids take months longer than necessary to complete, one contractor complains, because the procurement staff cannot get their technical specifications straight.
正如你预期的，每一个承包商都评估了主计划中自己投标的部分。
As you might expect, every contractor had already reviewed the master plan to see that their work was represented as they had bid it.
介绍了国际承包工程（BOT方式）投标报价的原则、内容和计算方法。
The law, content and calculation of tender price declaration about international contract project(in BOT) are presented.
对承包商来说，经常用投标估价作为预算，既可以进行成本控制，也可以进行施工期间的财务规划。
For the contractor, the bid estimate is usually regarded as the budget estimate, which will be used for control purposes as well as for planning construction financing.
抚恤基金或许可以创造一个合成介质，对未开发地区的项目进行投标，并雇用承包商完成项目建设。
Pension funds would create a pooled vehicle that would bid for greenfield projects and employ a contractor to do the work.
项目经理希望直接的潜在投标者或被授权的承包方使用一个特定的测量集。
The PM wants to direct prospectivebidders or the awarded contractor to use a specific set of measures.
工程项目设计投标不仅是工程设计项目承包的最主要方式，而且是设计单位最重要的活动之一。
Not only the engineering project design bid is the main way of engineering design project contract, but also is one of the most important activities of designing department.
通过投标竞争，承揽绿化工程建设任务，是目前绿化施工企业获得承包任务的主要方式。
It is normal way to win contract with task for virescence construct corporation at present by bidding competition.
工程项目费用承包存在着一定的风险，这些风险集中体现在工程投标阶段、工程合同签订阶段和工程施工阶段等。
A certain risk would be in the charge-contract of engineering project, and would be incarnated centrally in the stages, such as engineering bid, engineering contracting, and constructing etc.
本资格预审是业主决定邀请承包商对附函中项目进行投标的组成部分。
This pre-qualification process will form part of the Employer's decision to invite a number of suppliers to tender for the works described in the attached letter.
为广西境内外经企业符合条件的对外承包工程项目开具投标保函、履约保函和预付款保函提供担保。
And bid invitation guarantee, performance guarantee and advance payment guarantee shall be issued to the enterprises inside and outside Guangxi for their outward contract projects.
[摘要]海外发电EPC总承包项目投标报价阶段的风险一直是各界关注的焦点。
Abstract: Bidding quotation risk of international power engineering EPC overall contract project has received great attention in a long time.
招投标制度作为工程承包发包的主要形式在国际国内的工程项目建设中已广泛实施。
As the main form of the engineering jobs, the tendering and bidding system put into practice extensively in the international and local engineering item buildings.
这些模型简单，计算方便，对承包商在国际工程市场中正确选择投标项目、正确做出投标决策具有一定的指导意义。
Because the models are simple and their calculations are easy, they would help contractor to correctly choose bidding project and make bidding decision in international engineering market.
招投标是建设单位选择工程承包商的一种重要方式，本文介绍了招投标工作管理的一些特点。
Open tender is a very important method for owner to select contractor unit. This paper gives a brief introduction on tender management.
本文从承包商角度，对国际大型土木承包工程项目投标过程中的风险评估方法进行深入系统地研究。
From the views of contractors, the dissertation is focused on the quantitative risk evaluation methods in the bidding process of international lager civil engineering project.
包括投标保证担保、承包履约保证担保、工程款支付保证担保、预付款保证担保、保修金保证担保等业务。
Including bid guarantee, contractor surety bond guarantee, contractor payment guarantee, down payment guarantee, cash warranty guarantee, etc.
本论文提出的招标程序及评标模型，考虑了投标报价、投标工期、承包商的技术和综合实力。
The bid procedure and tender evaluation model that this paper puts forward consider comprehensively the tender duration, bidding price, technology and comprehensive strength of contractor.
国际竞争性投标的策略模型是基于模糊集合论技术建立起来的，是一种非常适用于承包商实际应用的模型。
The strategy model of international competitive bidding is built on the basis of fuzzy set theory, and it is a very applicable for international project contractors.
参与建筑工程投标的承包商要准备许多投标文件。
A contractor bidding for a construction is required to prepare many bid documents.
作为承包商应该了解和掌握项目风险的来源、性质和发生的规律，尤其在项目的投标及合同阶段应实行有效的管理。
As a contractor, it is necessary to learn about source of project risks, nature and rule of occurrence, especially in the bidding and contract period, effective management shall be available.
建设工程招标投标的中标价是否为真正意义上合理低价，以及如何界定它已成为业主和承包商极为关心的问题。
Is the construction project tender bid price-marks "the reasonable low price"? This has become the owner and the contractor extreme issue of concern.
就国际工程投标阶段承包合同管理的目标进行了探讨，其主要内容是如何争取中标和怎样商签承包合同。
This paper probes into the target of the contract management in tender stage of international engineering, the main content of which is how to win the bid and how to sign the contract.
如何在众多的投标单位中筛选出财力雄厚、技术过硬、经验丰富的承包人，就成为及其重要的问题。
Therefore, it is essential to choose a contractor with strong financial ability, reliable techniques and rich experience among numerous bidding companies.
如何在众多的投标单位中筛选出财力雄厚、技术过硬、经验丰富的承包人，就成为及其重要的问题。
Therefore, it is essential to choose a contractor with strong financial ability, reliable techniques and rich experience among numerous bidding companies.
应用推荐