这些货物的价格应包括在投标总价中，评标时计入该费用。
The prices of these goods shall be included in the tender sum for tender evaluation.
投标商应在投标时递交金额不少于投标总价2%的投标保函。
All bids must be accompanied by a bid security of strictly not less than 2% (two percent) of total bid price.
所附投标价格表中规定的应提交和交付的货物投标总价为(注明币种，并用文字和数字表示的投标总价)。
That the Total Bid Price for the supply and delivery of the Goods specified in the attached Bid Schedule of Prices is (specify currency or currencies), that is (in words).
这些机构所遵循的正规的投标程序是有购买总价值决定的。
The normal tendering procedures followed by agencies depend on the total value of the purchase.
预验收人员数量、周期及费用请投标方按每人所需周期、费用报价，并按5人计入总价。
Quantities, cycles and costs of Pre-acceptance staffs shall be quoted by per staff by bidders, and reckoning in total price by 5 persons.
研究结果可帮助投标人合理确定总价和优化单价，增加其收益。
The results can help bidders to determine the reasonable total price and optimize the unit price, so as to increase their benefits.
据合同条款，投标者提出的单价和总价可在执行合同过程中进行调整。
Price adjustment provisions applying to the period of execution of the Contract shall not be taken into account in tender evaluation.
投标人应提交金额为不少于投标报价总价2%的投标保证金，并作为其投标的一部分。
Tenderers shall submit a tender bond that is no less than 2% of the total sum of the tender offer. It shall be part of the tender.
投标人应提交金额为不少于投标报价总价2%的投标保证金，并作为其投标的一部分。
Tenderers shall submit a tender bond that is no less than 2% of the total sum of the tender offer. It shall be part of the tender.
应用推荐