在业余时间，他们挑选最好的叶子，准备投放到市场。
In their spare time, they pick out the best leaves and get them ready for market.
模块式、低维护的绿墙系统尚未投放到市场。
A modular, low-maintenance greenwall system hasn’t hit the market yet.
他们把过量商品投放到市场上，试图导致竞争对手的震动。
They glutted the market in order to cause a shakeout of their competitors.
该程序投放到市场的头两周内下载次数达到了11万3885次。
The app was downloaded 113, 885 during its first two weeks on the market.
仅仅7%的大米产量被投放到市场，而小麦投放量是总产量的20%。
Only about 7% of the total crop hits global markets, compared with 20% or so for wheat.
如果在我们把商品投放到市场上去的时候，别的进口商已经把商品脱手赚钱，那我们就亏了。
If we place our goods on the market at a time when all other importers have already sold their goods at profitalbe prices, we shall lose out.
我们将人们的名字——300多400个男孩女孩的名字写到可乐瓶上，投放到市场。
We put people's names, popular names in a country, 300, 400 names, girl names, boy names on packages and put in the marketplace. That's the beginning.
如果在我们把商品投放到市场上去的时候，别的进口商已经把商品脱手赚钱了，那我们就亏了。
If we place our goods on the market at a time when all other importers have already sold their goods at profitable prices, we shall lose out.
如果得到适当的资金援助，他们可以与自由出版基金会的媒体宣传组合作，将该装置投放到市场。
If they do receive the proper funding, they could release the device in partnership with the Freedom of the Press Foundation media advocacy group.
这种税收将会以较高的价格形式在汽油、电力、民用燃油、食物和任何投放到市场中的产品加以征收。
This tax will be passed along to consumers in the form of higher prices for gasoline, electricity, heating oil, food, and any product that is transported to market.
缺乏恰当的治理会令您很难获取将SOA的业务价值最大化的业务过程敏捷性和投放到市场的时间优势。
A lack of appropriate governance makes it very difficult to gain the business process agility and time-to-market advantages that maximize the business value of SOAs.
一旦诺基亚的新版微软视窗操作系统手机在今年下半年或者明年年初投放到市场上，这些运营商一定力推此款手机。
They will certainly push Nokia's new Windows phones once they hit the market later this year or early next.
中国说，已停止这些产品的进口，而且将会对那些已从德国进口的所有猪肉和鸡蛋制品进行仔细检查，然后才会将它们投放到市场上。
China says it has halted imports of the products and will carefully inspect any pork and egg products already shipped from Germany before releasing them to the public.
入行早，并以其黑色幽默出名的零售商，Despair公司大概三星期前将一款印有英国石油公司“我们将把石油带到美国沿岸”口号的T恤投放到市场。
Despair Inc., a popular retailer of black-humored merchandise, got into the game early, releasing a T-shirt three weeks ago with the slogan "BP: we're bringing oil to American shores."
2009年，我们重新设计了这整个系列的手表，并把它们投放到上海市场。
In 2009 we introduced our redesign of the entire line and we chose to launch it in Shanghai.
简单来说，世界从这些国家购买然后将静收益投放到金融市场。
In simple terms, the world buys from these countries and they then invest the net proceeds in financial markets.
“把所有这些东西投放到一个市场上，是一个涉及大量资源的审慎决定，”他说道。
“Putting all of these things in the market is a conscious commitment of big resources, ” Ingram says.
每年国际采购机构需要采购数十亿美元的药品，投放到资源有限的国家的药品市场上。
Every year, billions of US dollars worth of medicines are purchased by international procurement agencies for distribution in resource-limited countries.
“山寨”的生产周期较短，他们可以先生产千部左右的手机，然后投放到当地市场，观察其产品是否会流行起来，然后再制造更多的手机。
With their tiny production runs, shanzhai could manufacture a thousand phones, seed the local markets, see if they caught on, and then crank out some more.
同时，贝塔佩斯还向雷诺下了一张100,000辆可更换电池电动车的订单，这些车将在2011年到2016年间投放到以色列和丹麦的市场。
Meanwhile, the company placed an order with Renault for 100,000 switchable-battery electric vehicles for Israel and Denmark from 2011 to 2016.
德尔福公司已经为电动车和混合动力汽车研发了一种发声器系统。该系统将于2012年投放到欧洲市场。
Delphi has developed a sound generator for electric and hybrid vehicles. The system will be introduced in the European market in 2012.
梅赛德斯—奔驰始终致力于在最短时间内把全球发布的最新车型投放到中国市场，这也是梅赛德斯—奔驰对中国市场的承诺。
To show its commitment in the China market, the company always introduces the latest models to China within the shortest time after their world debuts.
随着越来越多的外国产品投放到中国市场，由外国产品引起的涉外产品责任案件也日渐增多。
More and more foreign products are imported into China causing a great increase in product liability cases.
日本松下电器日前表示，正计划将太阳能电池投放到中国市场。外资的介入将加大中国企业的竞争压力。
Japan's Panasonic announced its plan to market solar batteries in China, which means more fierce competition ahead for China's domestic enterprises.
该系统将于2012年投放到欧洲市场。
The system will be introduced in the European market in 2012.
和夏化学把目光投放到国际市场，其产品100%用于出口，其客户包括德国、法国、英国、日本等国际知名企业。
With 100% of our market overseas we've gained the trust of our customers from Germany, France, the United Kingdom and Japan etc.
和夏化学把目光投放到国际市场，其产品100%用于出口，其客户包括德国、法国、英国、日本等国际知名企业。
With 100% of our market overseas we've gained the trust of our customers from Germany, France, the United Kingdom and Japan etc.
应用推荐