一旦一个孩子在某事上开始表现突出，不论是数学、钢琴、投手投球或是芭蕾，他们就会得到表扬、赞赏和满足。
Once a child starts to excel at something—whether it's math, piano, pitching or ballet —he or she gets praise, admiration and satisfaction.
该投手故意向那名击球手头部投球。
美国莱斯大学队在一个棒球上装上传感器，这样就可以精确记录投球时的各种力学上的表现，以便能更好地培训投手。
Rice University built a sensor-filled baseball that precisely transmits the mechanics of a throw to better teach pitching.
投球机器人的手有三根手指，可以将90%的投球投至好球区，不需候补投手增援，也绝不会向你要求加薪。
The pitching robot, with its three-fingered hand, can throw 90 percent of its pitches in the strike zone, won't need any relief from the bullpen and never asks for a pay raise.
因此，一个有潜力的投手必须先学会如何投掷，才能学会投球。
Therefore, a potential pitcher must learn how to throw before he can possibly learn how to pitch.
然后，投手到指定位置开始投球。训练继续进行，如果的跑者们都冲刺到了正确的垒包，算是一轮训练，然而他们需要继续循环几次。
Again, the pitcher comes tothe set and simulates pitch delivery. The drill continues, if the runners go tothe correct bases, they will continually rotate and get repetitions at eachbase.
投球是艺术，也是科学。大多数投手训练基于科学原则，将两者结合，也是一种艺术。
Pitching is part art, part science. Most of the components of the pitching delivery are based on scientific principles. Putting them together is an art.
但垒球的投手必须使用下手投球。
But in softball, the pitcher must throw the ball underhanded.
当一组球员，内野手和投手们，在打击投球区进行练习时，外野手们到基础训练区进行常规项目的练习（参考图12。1）。
While one group of players, say the infielders and pitchers, work in the live hitting and pitching area, the outfielders can work in the basic skills area (see flgure 12. 1).
王，是在球季中段时期最优的投手，但在最近者这两场投球表现的并非很有效率。
Wang, who was the Yankees' best pitcher midway through the season, had been laboring lately, with back-to-back ineffective outings.
但垒球的投手必须用下手投球。
But in softball, the pitcher must throw the ball underhanded.
这名高大的右投手，以侧投的方式投球，在1996 - 2000年效力洋基队，赢得过四次世界大赛冠军。他曾在2003年再归队。
The tall right-hander with the funky sidearm delivery played for the yankees from1996-2000 winning four world series titles. he returned for part of the2003season.
这名高大的右投手，以侧投的方式投球，在1996- 2000年效力洋基队，赢得过四次世界大赛冠军。他曾在2003年再归队。
The tall right-hander with the funky, sidearm delivery played for the Yankees from 1996-2000, winning four World Series titles. He returned for part of the 2003 season.
洋基开季的第一个月打的一团乱，洋基败场比胜场多过五场，大部分原因是因为洋基的先发投手因为受伤困扰与投球不一贯导致。
The first month of the season was messy for the Yankees, who ended April five games under the break-even mark, in large part because their starting rotation was ravaged by injuries and inconsistency.
五〇、六〇年代好像有一位洋基投手，他会靠酒醉上场投球来恫吓打者。
There was a Yankees pitcher back in the '50s or' 60s, I guess it was, who used to try to intimidate hitters by playing drunk.
五〇、六〇年代好像有一位洋基投手，他会靠酒醉上场投球来恫吓打者。
There was a Yankees pitcher back in the '50s or' 60s, I guess it was, who used to try to intimidate hitters by playing drunk.
应用推荐