爆炸的正面直接投射在装甲上，迫使强大的金属尖刺（通常是铜）穿透装甲。
The brunt of the blast is projected straight ahead, forcing a powerful spike of metal, usually copper, into and through the armour.
熔化微粒投射在清洁过的基体上。
电影是把过去的片段投射在银幕上。
我的头脑把观念和恐惧投射在上面。
对泛光灯而言。投射在光束之外的散射光。
Of a floodlight. The scattered light falling outside the beam.
在伦敦动物园，一只长颈鹿的影子投射在墙上。
从上面——杰克斑溪兽的小小影子投射在魅影巨大的背翼上。
FROM ABOVE -- THE SMALL SHADOW of Jake's banshee falls across the back of the mighty Toruk.
然后他拿出那张恶魔纹身的素描，放在灯前，图像投射在墙上。
Then he takes the tracing of the devil tattoo, places it before the lamp and the image projects onto the wall.
罗斯托夫向他喊道，把那兴高采烈的、凶狠的目光投射在他身上。
Rostov shouted to him, looking at him with enthusiastic and exasperated eyes.
在客厅里，麦尔布礼太太的头的巨大影子投射在墙壁和天花板上。
In the parlor a colossal shade of Mrs. Melbury's head fell on the wall and ceiling.
投射在旧大坝和发电室本身之上的阴影体现了太阳的高度和位置变化。
The shadows cast onto the old dam and to the building itself indicate the height and the movement of the sun.
顶篷的光带投射在地板上，形成一系列多变的阴影，反映出时间的流逝。
The light belts of the canopy project a sequence of changeable shadows on the floor, which reflect the passing of time.
一个正面的影子正投射在另一个正面上，并象一块黑布似的，盖在园地上。
One of those facades cast its shadow on the other, which fell over the garden like an immense black pall.
所以你可以看到《活死人之夜》将这种焦虑和恐惧的情绪投射在银幕上。
So you have Night of the Living Dead, which is a reflection of those anxieties and fears put on the screen.
我已经把它们储存起来，可以投射在脑海里的屏幕上观看它们，不会改变，不会泯灭。
I have them stored away, I can project them on mental screen and watch them, unchanged, unconsumed.
背景图像应用网格系统现在可以投射在你的模型为指导你的最新创作的画。
Background images applied with the Grid system can now be projected onto your model for a painted guide in your newest creations.
当我们将自己投射在别人并对他们行为进行评判突然我们自己就不那么糟糕。
When we are projecting onto others and judging their behaviors, our own suddenly don't seem that bad.
在巴黎夜景展览会上，科特·亨斯克拉奇的图像被投射在大皇宫的玻璃屋顶上。
Images by Austrian artist Kurt Hentschlager are projected below the glass roof of the Grand Palais as part of the Dans la Nuit, des Images (in the Night, Images) event in Paris.
与此同时，连接在一个人体模型头部的摄像机传出视频，投射在眼镜的显示屏上。
At the same time, video was beamed into the glasses' displays from a camera attached to the head of a mannequin.
正常的那只手的镜像被调整过位置后投射在病人感觉到的幻觉中的手所在的位置。
The position of his normal hand is adjusted so that its reflection in the mirror is superimposed on the position he feels his phantom hand to be in.
在月食时，地球的阴影投射在月球上，这时月球的温度可以在瞬间下降300度。
In an eclipse, the earth's shadow falls on the moon.then the moon's temperature may drop 300 degrees in a very short time.
在月食时，地球的阴影投射在月球上，这时月球的温度可以在瞬间下降300度。
In an eclipse, the earth's shadow falls on the moon. Then the moon's temperature may drop 300 DE GREes in a very short time.
尤其是它展现了摄影家如何将她内心的折磨与失和的感观投射在她那毫不怀疑的模特身上。
Above all, it shows how the photographer projected her inner torment and sense of estrangement onto her unsuspecting sitters.
正在到来的能量主要的影响着他们，此时投射在你们星球的光的水平使他们浑身不自在。
The incoming energies are affecting them the most and they do not feel at home with the level of light present and projected on your planet at this time.
此时日已西垂，暮色愈浓，路灯投射在铺路的圆石上折射出不规则的光线，雨水让一切都闪闪发亮。
And this was only October. The sun had gone down and it was late. Street lamps reflected irregular beams of light on the cobblestones.
当阳光穿过墙上的一个透镜头时，达·芬奇的三维头像就会被投射在织物上面，制成一个永久性的头像面容。
When the sun's rays passed through a lens in one of the walls, Leonardo's 3D model would have been projected on to the material, creating a permanent image.
在下面的交叉表中，报告作者将Year投射为行，将一个使用tuple函数的计算投射在列上。
Within the following crosstab the report author projected the Year as the rows and a calculation which USES the tuple function on the columns.
在下面的交叉表中，报告作者将Year投射为行，将一个使用tuple函数的计算投射在列上。
Within the following crosstab the report author projected the Year as the rows and a calculation which USES the tuple function on the columns.
应用推荐