她爱抓老鼠。
中文中关于狗的大多数表达，如“流浪狗”、“疯狗”、“走狗”和“狗抓老鼠”，都有不好的含义。
Most expressions in Chinese about the dog, for example, "a homeless dog", "a mad dog", "a running dog" and "a dog catching a mouse", have bad meanings.
会抓老鼠也不一定是劳动人民呀！
我在栅栏上捉蜥蜴，在玉米囤里抓老鼠，还在流过田地的小溪里捕青蛙。
I caught lizards on the rail fences, rats in the corncrib, and frogs in the little creek that ran through the fields.
她的情人原来只是在一旁看着抓老鼠，现在立即来到她的身边。
Her lover, who had only looked on at the rat -catching, was promptly at her side.
有的猫还展示出类似出击捕食一样的行为，好像正在梦中抓老鼠。
Some cats also show behaviour identical to predatory attacks, as if they were chasing mice in their dreams.
苹果可以为它的捕鼠器申请专利，可是难道它能声称控制所有的抓老鼠方法吗？
Apple may claim a patent on its mousetrap, but can it claim to control all methods for catching mice?
不过，即便已经高龄，露西的身体还是很健康，总在花园里抓老鼠。
Lucy's very health though invanced in years, he always catches mouses in the garden.
明天是我们班级的劳动日，上午打扫室内卫生，下午捕麻雀，抓老鼠。
Tomorrow will be the physical Labour Day of our class. We will clear the rooms in the morning and will catch rats and sparrows in the afternoon.
这将是你作为一个邪恶头目辉煌的时刻。准备玩一场猫抓老鼠的游戏吧！
This will be your finest moment as an evil mastermind. Let the verbal game of cat and mouse commence!
比如说一开头那场戏吧，兰达戏弄着他的猎物，用他自己的比喻来说就是玩着老鹰抓老鼠的游戏。
Take that opening scene, for example, in which Landa toys with his prey like, to use his own analogy, a hawk with a rat.
这时候如果猫扑去抓老鼠，它会被老鼠拖著跑，抓著追了一阵，之后猫就不得不放老鼠逃走。
So if the cat pounces on a rat, it is dragged along as the rat runs away, and, after holding on for a while, it must let go.
比如说一开头那场戏吧，兰达戏弄着他的猎物，用他自己的比喻来说就是玩着老鹰抓老鼠的游戏。
Take that opening scene, for example, in which Landa toys with his prey like, to use his own analogy , a hawk with a rat.
南方军的食品供应没有了，城里除了一点玉米饼和骡肉外，什么吃的也没有了，有些人不得不抓老鼠吃。
There was little to eat except corn bread and the meat of mules. Some people caught rats and ate them.
它能帮我们捉老鼠，是我们的抓老鼠能手，也是我们的朋友，所以，请大家爱护猫，对它说永不遗弃。
It would help us and mouse, is our Zhualao Shu experts, but also our friends, so let us care for cats, said it never abandoned.
很小的时候，家庭状况不是很好，记得去爷爷四弟家玩耍，堂哥把我的鞋子扔到厕所里面，抓老鼠来咬姐姐。
When a small, family status was not very good, I remember Grandpa Fourth Brother house to play, cousins threw my shoes toilets inside, catching mice bite his sister.
妙妙跟家人很亲，又从小把自己当作男人养，所以不管家里的任何人出任何事，连抓老鼠，她都会抢著说我来；
Miu Miu with their families are close, they see themselves as a man raised from childhood, so regardless of any family out of anything, not even catch the mouse, she will strive to say that I am;
喜鹊食物的很多：虫子和果实等都是他的食物。喜鹊还会抓老鼠，田野或果园里的虫子都吃。喜鹊是大家爱护的鸟。
Magpie can eat a lot of food, such as the insect and fruit. Besides that, they are good at catching the mouse. The magpie is our loving bird.
“进化论的创始人查尔斯，达尔文放弃了医学职业，他的父亲说他：”你除了射猎、玩狗、抓老鼠，一无所能。“
Charles Darwin, father of the Theory of Evolution, gave up a medical career and was told by his father, "You care for nothing but shooting, dogs, and rat catching."
好在适合猫咪嬉闹的游戏屈指可数。如果你非要拿玩具老鼠和猫抓柱同时髦闪亮的狗套脖、以及狗狗的绿色面包屋相比，猫儿们的玩意儿无疑是毫无胜算。
If you throw a toy mouse and a scratching post in the ring with the splash and sparkle of designer dog collars and organic doggie bakeries - the Kitty stuff will lose.
戴手套的猫抓不到老鼠。
她的行动很隐秘。偶尔会抓回来一只死老鼠。
She's very secretive. Occasionally she brings back a dead mouse.
猫戴着手套抓不了老鼠。
戴手套的猫，老鼠抓不到。
戴手套的猫，老鼠抓不到。
应用推荐