卫报得悉部分被抓的人尚未获释包括一个大学生。
The Guardian has learned that some of those held have not been released, including a university student.
他们认为，目前在一些在押犯最多的州，实际上抓的人越多犯罪率会越高。
In the states that currently lock up the most people, imprisoning more would actually increase crime, they believe.
被抓的人反抗得越厉害，Devil 's Snare就缠得越快、越紧，如果被抓的人放松下来，反而不会死得那么快。
The harder a person struggles against Devil's Snare, the more faster and more tightly it binds them; if they relax, it will not kill them as quickly.
我们避免犯罪不是因为我们是更好的人，而是因为我们把被抓看成是破坏未来的灾难。
We avoid crime not because we are better people but because we see getting caught as a future-wrecking disaster.
也只有非常无耻的或者非常愚蠢的人才会在科学造假上被抓。
You have to be either very brazen or very stupid to get caught at cheating in science.
那些被催眠的人——特雷福管他们叫“病者”，这是他从百科全书上知道的——他们跑开了，见人就抓，这个学校陷入一片混乱。
The hypnotised people, which Trevor called Sicklies, for he had read that somewhere in an encyclopedia, they ran off and stole every person they could catch. The school was in chaos.
与你爱的人牵手——每一次她抓你的手时，你意识到她对你有多重要。
Holding Hands withSomeone You Love – Every time she grabs your hand you areovercome with an awareness of how much she means to you.
但是现在仍然不清楚当时的人们以何种方法抓这些鱼。
It isn't clear exactly what techniques the people living in the area at the time used to catch these fish.
将要溺死的人连一根稻草也要去抓。
边境巡逻人员的数量曾远远不及非法越境的人流数量，使得他们不能把全部越境人员抓回来。
Agents used to be so outnumbered by the crowds flooding across that they could not give chase to all of them.
抓他的人是神秘的维婕尔，当杰森沉浸在痛苦与悔恨中时，她的质问和一些谜一样的话令杰森非常迷惑。
His captor was the enigmatic Vergere, who puzzled him with queries and riddles as Jacen drowned in his pain and sorrow.
抓他的人是神秘的维婕尔，当杰森沉浸在痛苦与悔恨之中时，她的质问和一些谜一样的话令杰森非常迷惑。
His captor was the enigmatic Vergere, who puzzled him with queries and riddles as Jacen drowned in his pain and sorrow.
真是你！如果他们发现抓到的是谁——！他们是搜捕队，只是抓逃学的人去卖钱的。
It is you! If they find out who they've got -! They're Snatchers, they're only looking for truants to sell for gold.
她到是不在乎被抓的，但是，就怕漠野的人，未必还能再找到合适的机会来抓她了。
Her arriving is a don't concern steer grab of, but, scared Mo savage person, can not also ascertain out appropriate chance anew to grab her.
一但被抓，在那些善良纯洁的人眼中，你就不可能再与原来的你一样了。
Once caught, you can never again be (in the eyes) to the good and the pure, what you were before.
海边有许多拿着水桶赶海的人们，他们在海边拣贝壳，抓小螃蟹，很有意思。
Many people with buckets are picking up shells and catching small crabs by the seaside.
我看见到处都是白色小货车，我觉得里面都是想抓我的人。
I saw white vans everywhere that I knew were filled with people trying to catch me.
溺水的人连稻草也要抓。
谄媚的人是猫，人前舔，人后抓。
想逗弄猫的人必须小心可能被猫抓---米盖尔。德。塞万提斯，西班牙作家。
Those who'll play with cats may be scratched---Miguel de Cervantes, Spanish author.
警察对照女管家画的画儿抓住了小偷，而依照画家所画的人物神态却抓错了许多人。
The police caught the thief according to the housekeeper's picture, while lots of persons were taken to the station by mistake in the spirit of the painter's work.
这所大学的报纸社论说，“像警察逮捕违法超速驾驶者一样，这个目的不是要抓每一个人而是能够概括这个词的人。”
The campus newspaper editorial said, "Like police arresting speeders, the intent is not to catch everyone but rather to catch enough to spread the word."
临终时，渔夫可能说他正在抓鱼，而一个经常布施的人可能想自己正在布施。
On his deathbed, a fisherman may talk as if he were catching fish, or a man who has often given alms may think that he is giving alms.
一但被抓，在那些善良纯洁的人眼中，你就不可能再与原来的你一样了。
Once caught, you can never again be in the eyes to the good and the pure, what you were before.
一但被抓，在那些善良纯洁的人眼中，你就不可能再与原来的你一样了。
Once caught, you can never again be in the eyes to the good and the pure, what you were before.
应用推荐