主人抓住我的手，热情地和我握手。
科迪腼腆地微笑着，紧紧地抓住我的手。
吉尔突然抓住我的手，热情地和我握手。
杰克抓住我的手，粗声地回答：“不客气。”
你抓住我的手，说道：“好孩子，看在上天面上，躲开他们罢。”
You clutch my hand and say, "Dear boy, for heaven's sake, keep away from them."
这位满头白色长发的老太太抓住我的手说：“我已经等你好长时间了。”
The old lady with long white hair laid hold of my hand and said, "I've been waiting for you for a long time. ""
如果你们抓住我的手，你们知道即使一个没有地板的木屋都能变成大厦吗？
If you take my hand, do you realize that even a cottage without a floor would be a mansion?
黑暗降至，一切都会变瞎。抓住我的手，我能让你重见光明。尽管我已失聪。
When darkness falls, everything will go blind. Do take my hand as I can lead you to the light, although I am deaf.
关掉发动机后，他转过身，抓住我的手，他的脸上露出温情的笑容，他的眼里闪着激动的光彩。
After he shut off the engine, he turned to me and took my hands in his with a warm smile and twinkle in his eye.
我们是为那个抓住我的手问我“你打算做什么来确保我拥有医疗保障？”便接着哭泣的女性而奋斗。
"We fought for the woman who grabbed my hand, and asked me," What are you going to do to make sure I have health care?
你们大多数人只使简单告知你们的守护灵你们卡住了，只要你们抓住我的手，他们就会安排使你们安全。
Most of you are simply "stuck" which is what you have informed your guardians, and your guardians WILL arrange your safety, if you but take my hand.
过了一会儿，一个人冲进来，抓住小提琴手的肩膀说：“我就知道您一定会来的。”
After a while, a man rushed into the crowd, took the violinist's shoulders and said, "I knew you would certainly come."
当我们正要穿过一条到处是车的繁忙街道时，你突然拉着我的手喊道：“妈妈，抓住我。”然后带我安全地过了马路。
As we were about to cross a busy street that was filled with traffic, you took my hand suddenly and shouted, "Hang on to me, Mom," then led me safely across.
时间一秒一秒的过去，大个子的俄罗斯渔民似乎要爆发了，他抓住了我的手。
With the clock ticking and my oversized Russian fisherman looking ready to explode, he grabbed my hand.
我的好友试着在一家披萨店的停车场里为我打耳洞，这时他抓住了我的手，抚摩我的头发，赞扬我的勇敢。
My best friend attempted to Pierce my ear in the parking lot of a pizza place while I lay in the back seat of the car and he held my hand, stroking my hair and complimenting me on my bravery.
我女儿一手夺过我手中的相机，原来她想抓住眼前的这一片多姿多彩。
My daughter grabbed my camera. She wanted to take a photo of "the composite" of colours.
我抓住凯蒂的手，拖着她跑，忽然一下子她跌倒了。
I had Cathy by the hand, and was urging her on, when all at once she fell down.
人潮向我拍了过来，两百多只手抓住了我胳膊和腿的每一寸，我被高高举起。
The circle of men collapses in on top of me, and two hundred hands clamp around every inch of my arms and legs and I'm lifted spreadeagle toward the light.
我伸出了我的手，立刻，那个可怕的、软声软气的瞎眼的家伙像一把虎头钳似地抓住了它。
I held out my hand, and the horrible, soft-spoken, eyeless creature gripped it in a moment like a vise.
卡森：我想我会抓住你的手，这样我会更踏实一些。
Carson: I think I will hold your hand. It'll make me feel a bit steadier.
这只强壮的手从我握着的手里挣脱了。我的胳膊被抓住，还有我的肩膀——脖子——腰——我被搂住了，紧贴着他。
The muscular hand broke from my custody; my arm was seized, my shoulder -- neck -- waist -- I was entwined and gathered to him.
当我抓住你的手的一刹那，我回想起我们躺在草地上，一起呼吸。
When I catch your hands, I bethink we lie on grass and breathe with you.
抓住妈妈的手，我冲口而出因为那晚，我是多么后悔。
Catching Mom's hand in hand, I blurted out how sorry I was for that night.
抓住妈妈的手，我冲口而出因为那晚，我是多么后悔。
Catching Mom's hand in hand, I blurted out how sorry I was for that night.
应用推荐