我抓住一切机会与外国人交流，而这加深了我对西方国家的了解。
I seize every opportunity to communicate with foreigners, which advances my understanding of western countries.
作为一名草根歌手，她尽可能多阅读与音乐相关的书籍，并抓住一切机会提高自己。
As a grassroot singer, she reads everything she can get hold of concerning music, and takes every opportunity to improve herself.
她抓住一切机会提高射击技术。
年轻人应该抓住一切机会使自己的青春年华多姿多彩。
As a young man, we should take every chance to practice ourselves and make our young life colorful.
免费的环球旅行需要提前策划、以及随遇而安抓住一切机会的愿望。
Traveling the world for free requires a blend of advance planning and the willingness to seize opportunities and go with the flow.
我讨厌为我们的经理工作，他总是抓住一切机会滥用权势。
I detest working for our manager. He throws his weight around at every opportunity.
患癌症让我认识到生命的珍贵。及抓住一切机会充实生活是何等重要。
Living with cancer has made me realize how precious life is and how important it is to take every chance to live life to the fullest.
患癌症让我认识到生命的珍贵，以及抓住一切机会充实生活是何等重要。
Living with cancer has made me realize how precious life is and how important it is for us to take every chance to live life to the fullest.
作为医生，我们也应该抓住一切机会，劝患者滴酒不沾，这是非常非常清楚的。
As a doctor, we also should seize all opportunities, advised patients abstainers, this is very, very clear.
但他的确喜欢旅行，认为人们都应当抓住一切机会生活在异国他乡，“否则世界未免太小了”。
But he does like to travel and believes we should grab opportunities to live in different countries as "otherwise the world is too small".
抓住一切机会让你的博客脱颖而出，如果你的文章没有任何新锐的观点，还不如不写。
Do things to stand out. If your writing doesn't have an edge it might as well not exist.
想抓住一切机会让自己成为一名成功的创业者？那就先从杜绝这10种毛病开始吧。
Want to stack the odds of being a successful entrepreneur in your favor? You can start by taking note of the following 10 things that you should never do.
喜欢在社交网站上随时发布你的生活状态？还会抓住一切机会跟那里的朋友分享你的想法、情绪和感情？
Love tweeting about your social life and crave the opportunity to share your thoughts, feelings and emotions?
若是我的事业条件较优，有作出牺牲的机会或能力，我愿抓住一切机会为你和你所爱的人作出任何牺牲。
If my career were of that better kind that there was any opportunity or capacity of sacrifice in itI would embrace any sacrifice for you and for those dear to you.
我原以为自己在《时代》杂志上开个专栏，并且抓住一切机会上电视，已经达到了显摆的效果呢，但显然穿西装比这些更严重。
I thought I had already covered that by writing a column about my life in TIME magazine and appearing on every TV show that asks me, but apparently the blazer pushed me over the edge.
我像野草一样成长，抓住了他们提供的一切机会。
I grew like a wild weed and grasped all the opportunities they had to offer.
镇里有这样的奇事发生，使得当地报纸抓住机会在他们的网站上抢先报道了正在发生的一切。
With such a commotion going on in their town, the local paper seized the opportunity with a lead story on their website about what was happening.
部分来说这可能反映出美国老板们对全职工作岗位的无情裁员，迫使这些被辞退的人抓住一切可以挣钱的机会。
That may, in part, be a reflection of American bosses' ruthless cuts in full-time jobs, forcing those laid off to scramble for whatever work they can find.
我的建议是抓住一切学习机会，主动获取新技能。
My advice is to volunteer for every learning opportunity that comes your way, and work on your own to gain new skills.
“总之，它无所不能，”罗格斯评论道，“我们正在抓住一切可以利用它的机会。”
“We can do lots of things,” says Dr Rogers, “and we’re pursuing as many opportunities as we can handle.”
为了不让生活留下遗憾和后悔，我们应该尽可能地抓住一切改变生活的机会。
In order not to leave any regrets in life and regret, we should seize every opportunity to change our life as much as possible.
寓意：当精神上、心理上和物质上都做好准备的时候，一切就都无所畏惧了，你也就能抓住你身边的任何机会。
MORAL: When you're prepared, spiritually, mentally, and physically, you have nothing to fear, also you can seize any opportunity around you.
寓意：当精神上、心理上和物质上都做好准备的时候，一切就都无所畏惧了，你也就能抓住你身边的任何机会。
MORAL: When you're prepared, spiritually, mentally, and physically, you have nothing to fear, also you can seize any opportunity around you.
应用推荐