童年的饮食模式在我们成年后很难打破，这也许意味那些有着抑郁的母亲的孩子们最后会早逝。
Patterns of childhood eating can be hard to break when we're adults, which may mean that kids of depressed moms end up dying younger.
那些在研究开始后一个月内就开始吸烟的人在研究结束时抑郁的可能性是那些没有开始吸烟的人的四倍。
Those who began smoking within a month of the study's start were four times as likely to be depressed at the study's end than those who did not begin smoking.
一项盖洛普民意调查发现：在失业至少一年的美国人中，有20%的人都存在抑郁的情况，这一比率是在职美国人的两倍。
One Gallup poll found that 20 percent of Americans, who have been unemployed for at least a year report having depression, double the rate for working Americans.
揭秘女性健忘和抑郁的原因。
Revealed, the hidden reason thousands of women are forgetful and depressed | Mail online.
抑郁的症状（或郁期）包括
Signs and symptoms of depression (or a depressive episode) include
在他最抑郁的时候，他感觉自己已经走到头了。
In his deepest depression he felt he'd arrived at a terminus.
他是个众所周知的抑郁的新英格兰清教徒。
以他们的结论为基础的一点是抑郁的症状。
The one they based their CONCLUSIONS on was symptoms of depression.
但是当你抑郁的时候就需要相信，因为是他们在照顾你。
But you have to believe in it when you have depression, because that's who takes care of you.
另一项研究正研究圣约翰草对治疗中到轻度抑郁的有效性。
Another study is looking at the effectiveness of St. John's wort for treating mild or minor depression.
研究人员称人在抑郁的时候，难以集中注意力，关注词句。
Researchers said it required them to focus on the words, which may be more difficult when depressed.
他说“不要一概接受当我们变老时自然就会抑郁的事实。”
Don't fall into accepting the myth that it's natural to get depressed when we get older, "he said."
众所周知，CRH在非孕期的抑郁的起源上有着重要作用。
CRH is known to play an important role in the origin of depression in the non-pregnant state.
即使学生在研究初期没有抑郁的信号这也是真的。
This was true even of students who did not show signs of depression at the beginning of the study.
事实上，人们很少知道女人因为妊娠而抑郁的原因和预警信息。
In fact little is known about the causes or early-warning signs of pregnancy-related depression.
事实上，人们很少知道女人因为妊娠而抑郁的原因和预警信息。
In fact, little is known about the causes or early-warning signs of pregnancy-related depression.
在第一组中研究者能够根据个人的睡眠困扰来预测抑郁的复发。
With the first group, researchers were able to predict depression recurrence based on individuals' sleep disturbance.
另外，科学家还指出，西方国家抑郁的程度远远高于贫穷国家。
They point out that rates of depression are far higher in the Western world compared to poorer nations.
众所周知它对动物类有抗抑郁的作用(尽管取消不是开玩笑)。
It is known to have antidepressant like effects in animal models (though the withdrawal is no fun).
一些慢性抑郁或复发性抑郁的患者可能需要长期服药。
Some individuals, such as those with chronic or recurrent depression, may need to stay on the medication indefinitely.
造成抑郁的因素往往是综合的，所以是“螺旋式下降”。
Depression is often caused by a combination of factors, so what is known as a "downward spiral" effect often occurs.
但是，当我看到警告咖啡会预防或治疗抑郁的标题时就会十分心慌。
But I was more than a little dismayed to see the headlines trumpeting coffee to prevent or TREAT your depression.
抑郁的非医学治疗，比如认知行为治疗可以作为条件对照。
Nonmedical treatments fordepression, like cognitive-behavioral therapy, could serve as controlconditions.
这个观察报告表明：精神因素可能加重妇女孕期或产后抑郁的可能性。
This observation suggests psychiatric factors may increase a woman's likelihood of developing depression during pregnancy or postpartum.
通过分析病情和抗抑郁的处方，他们对这些父母是否产生抑郁进行鉴定。
They identified depression among parents by analysing diagnoses of the condition and antidepressant prescriptions.
但报告中的另一个发现表明：摄入橄榄油可能减少情绪抑郁的风险。
But eating olive oil might actually lessen the risk of depression, another finding in the report shows.
我们猜想，夜晚的光线作用对抑郁的影响也许涉及到褪黑素的抵制。
We suspect that suppression of melatonin may be involved in the effects of light at night on depressed affect.
由于社会压力、情绪和身体方面的因素，抑郁的男性更少寻求帮助。
They’re less likely than women to seek help, perhaps because there’s more social pressure on them to be stronger, both emotionally and physically.
跟这一起的是，十年来他们观察着抑郁的分数，观察抑郁发作的次数。
Along with this, they looked at depression scores over the ten years, and looked at the number of depressive episodes.
从这看来，他们预算的临床抑郁的相对风险与咖啡的消耗量有一定关系。
From this, they calculated the relative risk of clinical depression as correlated with coffee consumption.
应用推荐