吃大量新鲜蔬菜的女人患焦虑症或抑郁症的几率要少得多。
Women who eat plenty of fresh vegetables are far less likely to suffer anxiety or depression.
面对压力时，女性与男性相比更容易患上抑郁症和焦虑症。
Women are particularly susceptible to developing depression and anxiety disorders in response to stress compared to men.
这可能有点像让患有抑郁症的人振奋起来，或者是让有焦虑症的人停止担心。
It would have been like telling someone with depression to cheer up, or someone with anxiety to stop worrying.
作者们仅仅考虑把符合抑郁诊断的患者纳入研究，而未考虑焦虑症。虽然焦虑症对自杀行为的影响不同于抑郁症。
The authors included patients with a diagnosis of depression but not anxiety disorders, although anxiety symptoms may have an impact on suicidal behaviors different from that of depression.
这一发现将为医生提供一种新的大脑化学指标，通过他们的努力将有望开发出治疗人类抑郁症和焦虑症的药物。
This would give doctors a new chemical target in the brain in their effort to develop drugs that fight depression and anxiety in people.
该发现有助于解释为什么相对于在乡村里长大的人来说，在城市中出生长大的人患焦虑症、抑郁症和精神分裂症的可能性更大。
The findings help shed light on why those who are born and raised in urban areas are more likely to suffer from anxiety, depression and schizophrenia than those brought up in the countryside.
心境障碍、焦虑症与抗抑郁剂和精神抑制剂的使用有显著联系，但与抗焦虑药、安眠药或精神安定剂没有明显关联。
Mood and anxiety disorders were significantly related to the use of antidepressant and antipsychotic medications, but not to anxiolytics, hypnotics, or mood stabilizers.
还有，患有心境障碍或者焦虑症的肥胖病人更经常去看医生，因此他们可能会服用更多的抗抑郁剂和精神抑制剂。
Furthermore, people with mood or anxiety disorders who are also obese are probably more likely to see doctors and therefore more likely to be treated with antidepressant or antipsychotic medications.
大量饮酒和酗酒会使抑郁情绪恶化或者引发新的问题，如：严重失忆、抑郁症或焦虑症。
Alcohol abuse and alcoholism can worsen existing conditions such as depression or induce new problems such as serious memory loss, depression, or anxiety.
在任何一年中，约有20%的青少年都会遭受某种形式的精神疾患，最为常见的是抑郁症或焦虑症。
In any given year, about 20% of adolescents will experience a mental health problem, most commonly depression or anxiety.
梅德科公司上周发布的一个报道指出，25%的美国妇女服用抑郁症、焦虑症、注意力不集中症以及其他的精神疾病的药物，而男性的比例是15%。
A report from MedCo published last week notes that 25% of US women take meds for depression, anxiety, ADHD or another mental disorder.In men, that number is 15%.
最常用的治疗抑郁症、焦虑症和社交恐惧症的处方药，其原理都是调节血清素水准。
Most prescribed drugs used to treat conditions such as depression, anxiety disorder and social phobia treat are designed to alter serotonin levels.
多年来，对于像强迫症，抑郁症或焦虑症等精神官能症的诊断与治疗一直未受重视，但如今情况已经好转。
For many years there has been a lack of importance placed on the diagnosis and treatment of neurotic disorders like OCD, depression or anxiety, but things are changing.
分析中，重度抑郁症与泛焦虑症未与轻度创伤性脑损伤相联系。
Major depression and generalized anxiety disorder were unrelated to mild TBI in their analysis.
此前有研究表明，人们在城市中生活，患焦虑症的风险增加了21%，而抑郁症的风险则增加了39%。
Previous research has shown that people living in cities have a 21% increased risk of anxiety disorders and a 39% increased risk of mood disorders.
比如，不要把严重的心理问题，比如抑郁症或者焦虑症，和深度拖延症混淆了。
For example, it's important that you don't mistake serious mental issues, such as depression or anxiety disorder, for deep procrastination.
根据以往灾难的经验，严重的精神疾患(精神分裂症、严重的抑郁症和焦虑症)在受灾人群中所占的比例为3- 4%。
Based on the experience of previous disasters, severe mental disorders (psychosis, severe depression, and anxiety disorders) may be seen in between 3-4% of the affected population.
另外一半——同时患有抑郁症与焦虑症的患者——与服用无效对照药剂的患者相比并没有从鱼油药剂中获得任何明显的益处。
The other half - depressed people who had anxiety disorders, too - didn't get any clear benefit from taking the supplements compared to placebo.
阿斯利康正在征求FDA批准奎硫平缓释片用于治疗抑郁症和焦虑症。
AstraZeneca is seeking FDA approval to market Seroquel XR for treating depression and anxiety.
围产期抑郁症和焦虑症在越南北部地区的妇女中十分普遍。
Perinatal depression and anxiety are prevalent in women in northern Viet Nam.
受饮食失调困扰的青少年中，超过一半的人有抑郁症、焦虑症或其他的心理障碍。其中相当大一部分人表示曾有自杀念头或企图自杀。
More than half the affected teens had depression, anxiety or some other mental disorder. Sizeable Numbers also reported suicide thoughts or attempts.
如果我们一直专注于慢性“消极”心理学研究，如焦虑症，抑郁症，精神分裂症，我们就会被这些研究预示【刺激灌输】，被这些研究成果预示【刺激灌输】，从而【并且】创造了现实【真实的存在】。
If we constantly focus on (chronical) "negative" research, anxiety, depression, schizophrenia, we are primed by those researches, we are primed by this work, and it creates reality.
十五岁以上的人中，大约17%的患有精神疾病，其中抑郁症约为5%，焦虑症约5%，药物、酒精等物质依赖症约5%。
About 17 percent of people above 15 have mental diseases, with 5 percent suffering from depression, 5 percent from anxiety disorder, and 5 percent from drug and alcohol addiction.
有医生在有asd患儿的家庭里发现有大量相关疾病的存在，如抑郁症，焦虑症和强迫症。
In most families with a child on the spectrum, doctors also find a sizeable increase in related disorders such as depression, anxiety disorder and OCD.
其次，抗抑郁药不仅对抑郁症有效，而且对非常常见的焦虑症也有效，并且也对其他方面有效，如失眠症，慢性痛和偏头痛。
Second, antidepressants are effective not only for depression, but also for anxiety disorders, which are common as well, and for other problems such as insomnia, chronic pain and migraine headaches.
目前，焦虑症已经超越抑郁症成为大学生中最常见的心理健康问题(不过抑郁症也在增加之中)。
Anxiety has now surpassed depression as the most common mental health diagnosis among college students, though depression, too, is on the rise.
一般而言，锻炼过程可以降低焦虑症和抑郁症，改善心情，增加自尊心，减轻疲劳。
In general, exercise programs may reduce anxiety and depression, improve mood, boost self-esteem, and reduce fatigue.
一般而言，锻炼过程可以降低焦虑症和抑郁症，改善心情，增加自尊心，减轻疲劳。
In general, exercise programs may reduce anxiety and depression, improve mood, boost self-esteem, and reduce fatigue.
应用推荐