他们无法抑制自己的激动。
不要抑制自己，任你的思绪流动。
读者无法抑制自己的兴趣和赞佩。
她的男友抑制自己不在她屋内抽烟。
我抑制自己的不快，强颜欢笑。
他抑制自己的悲伤，同情只会激怒他。
He suppresses his sorrow; empathy and compassion only irritate him.
他以令人敬佩的努力抑制自己的感情。
一个人要抑制自己的感情是不容易的。
我小心地抑制自己不去看他。
读者无法抑制自己的敬佩。
他竭力抑制自己的感情。
他竭力抑制自己的眼泪。
如果你抑制自己的感情，你会错过优雅和真正幸福的机会。
If you bulldoze over your feelings, you could miss the opportunity for grace and authentic happiness.
我发觉自己变得越来越多愁善感，但我总是抑制自己的情感。
I found myself becoming more and more sentimental, but I always suppress my emotions.
至于意大利食物和娘子军曲奇，我都尽全力抑制自己接触他们。
As far as the Italian foods and Girl Scout cookies go, I do my best to limit my exposure to them.
他们需要知道如何抑制自己的焦虑情绪并发现其他人忽视的机会。
They need to know how to control their worries and see opportunity where others don't.
我们注意到，她有意抑制自己的魅力，使自己更象埃莉诺·罗斯福。
We noticed that Faye tried to play down her glamour and be more like Eleanor Roosenelt.
这些妇女（调查显示占23%）可能会因为惧怕丈夫的反应而抑制自己的愤怒。
These women (23 percent of the wives studied!) may be bottling up anger out of fear of the husband's reaction.
拉森称拥有基因倾向性的个体，如果想抑制自己的贪杯行为，还真得尽量避免跟酒鬼同饮。
Individuals with this genetic propensity may have to avoid many social drinking situations if they wish to curb their own alcohol intake, Larsen said.
维格纳和他的同事发现了回跳效应：努力抑制自己不要去想的那个人却不断地梦到！
Wegner and colleagues found a rebound effect: Trying to suppress thoughts about the target person increased dreaming about that person!
埃克曼认识到他所研究的对象不管怎样抑制自己，总是通过微表情无意中暴露了他们的感情状态，。
Ekman learned that the human subjects he studied betrayed their emotional state through microexpressions, however much they tried to suppress them.
以后，无论发生什么事情，我都会抑制自己的情绪，理智地解决问题，相信生活会变得更加美好！
After Whatever happens, I will curb their emotions and rational solution to the problem, I believe that life will become even better!
当你下意识地抑制自己的冲动、想法、下意识地做出决定、抵制诱惑，全力以赴，你就会逐渐疲惫。
When you exercise deliberate control to suppress urges, suppress thoughts, make decisions, resist temptations, or summon the will to do something, you are depleting a limited supply.
从我们自己做起是良好的开端，作为个人消费者，我们要努力改变自己的习惯，抑制自己的过度消费。
A good place to start is with ourselves, by working to change our habits and curb our excesses as individual consumers.
一些人可能是为了抑制自己的虚荣心，才在一些堂皇庄重的场合专门穿戴由她那双有罪的手缝制的服装。
Vanity, it may be, chose to mortify itself, by putting on, for ceremonials of pomp and state, the garments that had been wrought by her sinful hands.
心理学上的很多研究都支持“自我损耗”的概念，即必须抑制自己消耗你的脑力并使得对其他事运用自制更加困难。
A lot of research in psychology has supported the concept of "ego depletion" — that having to restrain yourself wears out your brain and makes it harder to exert self-control over something else.
Barrett博士说，“解释一下，仅仅尝试抑制自己的梦境而不去探究他们到底是关于什么是对你是没有伤害的。”
"Do the interpretive work first," says Dr. Barrett. "Just trying to suppress your dreams without exploring what they are about is doing them a disservice."
因为你的精力都用来试图抑制自己的强烈情感了，以至于你的感觉敏锐度变低了——对于真实发生的事情的注意力减少了。
So much energy is spent trying to suppress the strong emotions that your sensory acuity is diminished - you are paying less quality attention to what is actually happening.
如克里斯托所写，它指的是“抑制自己的热情，弱化自己的意见，为实现大范围内的认同，以保证国内和平。”
As Kristol wrote, it meant "curbing one's passions and moderating one's opinions in order to achieve a large consensus that will ensure domestic tranquility."
如克里斯托所写，它指的是“抑制自己的热情，弱化自己的意见，为实现大范围内的认同，以保证国内和平。”
As Kristol wrote, it meant "curbing one's passions and moderating one's opinions in order to achieve a large consensus that will ensure domestic tranquility."
应用推荐