积极情绪促进学习的创造性，而消极情绪则会对其产生抑制作用。
Positive emotions facilitate the creative aspects of learning and negative emotions inhibit it.
由相对分解代谢状态引起的抑制的愈合也促进了褥疮。
Decubiti are also promoted by inhibited healing resulting from a relative catabolic state.
因此，未来疗法可能要在促进和抑制氧化应激两者之间取得平衡。
So future therapies might have to strike a balance between promoting and suppressing oxidative stress.
但是，他将其和一种名为艾比特思的抗体联合了起来，后者通过与促进癌细胞扩散和生长的蛋白结合来对它进行抑制。
He did, however, combine it with Erbitux, an antibody that binds to and thus disables a protein that promotes the proliferation and growth of cells.
巧妙设计的实验显示，爱情使我们以不同的方式思考在于它引发全局思维模式继而促进创造性思维抑制分析性思维。
The clever experiments demonstrated that love makes us think differently in that it triggers global processing, which in turn promotes creative thinking and interferes with analytic thinking.
为了达到抑制某一传染病，需要进行一种大规模的公共健康运动以促进接种疫苗。
For this to curb an epidemic would require an enormous public-health campaign of the sort used to promote vaccination. But that campaign would be of a different kind.
这种细菌也能够分泌抑制真菌生长的化学物质，同时，它还能产生促进宿主植物生长的激素。
The bacterium can also secrete chemicals that inhibit fungal growth, as well as hormones that stimulate the growth of its host plants.
这个机制在哺乳动物中还未被理解，但是从试管受精研究可以知道，高血糖水平可以促进生长和男性胚胎的发育，却抑制女性胚胎的发育。
The mechanism is not yet understood in mammals, but it is known from IVF research that high levels of glucose encourage the growth and development of male embryos while inhibiting female embryos.
TOR路径反过来又会促进蛋白质的生产，抑制对细胞不再需要的部分的主动破坏。
The TOR pathway, in turn, promotes protein production and inhibits the active destruction of parts of cells that are no longer needed.
因为当被遗弃的压力上身，它就抑制了多巴胺的活动，和其它一些传感神经的强度，并且促进压力的产生。
As the stress of abandoned "wears on, it suppresses the activity of dopamine and other potent neurotransmitters, contributing to feelings of depression."
先前的研究已经证实了过敏症和脑癌是相对立的关系。并且过敏症对于癌症的抑制有促进作用。
Previous research had detected similar inverse correlations between allergies and brain tumours, suggesting that a welcome side effect of allergy was resistance to cancer.
虽然局部思维会抑制创造力但是它也促进分析能力。 分析性思维要求我们运用逻辑规则处理问题。
While local processing might interfere with creativity, it also promotes analytic thinking, which requires us to apply logical rules.
如果要保持全球经济重拾平衡的势头，美国仍需抑制消费，中国仍需促进消费。
If global rebalancing is to continue, America still needs to save more, and China to save less.
事实上，她还得到了一些令人不安的试验数据，试验显示NP—DNA不但没有抑制转化，反而促进蛋白质的产生。
In fact, she had some unsettling data suggesting that instead of inhibiting translation, the NP-DNA were boosting it.
受损肌肤，抑制黑色素再生，促进微循环。
The damaged skin, inhibit melanin regeneration, promote the microcirculation.
同样，在卵巢癌小鼠模型中，抑制应激和相关的去甲肾上腺素和肾上腺素增加可防止肿瘤细胞发生失巢凋亡，从而促进肿瘤生长。
Similarly, in a mouse model of ovarian cancer, restraint stress and the associated increases in norepinephrine and epinephrine protected the tumor cells from anoikis and promoted their growth.
但是，这些不知不觉中发生的地震会对那个来速凶猛的常规地震产生促进还是抑制呢？一项最新的研究可以揭开这个疑问。
But do these creeping quakes increase or decrease the threat of "regular" earthquakes-the big, quick kind? A new study may hold a key to the answer. (See earthquake pictures.)
以前的工作已证实，miR - 17 ~ 92能通过降低肿瘤抑制蛋白pten的水平而促进淋巴瘤和白血病生长和存活。
Previous work has shown that miR-17 ~ 92 can be involved in the survival of lymphoma and leukemia cells by reducing the levels of a tumor-suppressing protein called PTEN.
据信这是因为香草的味道可以促进抑制想吃甜食的念头。
It is believed that this is because the smell of vanilla can help to suppress sweet cravings.
一种新的研究揭示了，有一种新的药物治疗——模拟抗氧化剂的抑制作用——促进蛋白——能够杀死胰腺癌细胞。
A novel drug therapy - that mimics the suppression of an antioxidant-promoting protein - kills pancreatic cancer cells, new research reveals.
凋亡过程受到一大类蛋白质的调控，或者是促进或者是抑制凋亡。
The process is regulated by a large family of proteins that either promotes or inhibits cell death.
不仅对压力和紧张有明显的治疗效果，而且还有止痛的的特性。甘菊萃取液同样在抑制炎症及促进新陈代谢方面有明显的效果。
It not only has a calming effect on stress and tension but also had analgesic qualities. Camomile is also effective in inhibiting inflammations and activating the metabolism.
抑制氧化亚氮的排放将会促进臭氧层的恢复。
Curbing nitrous oxide emissions would enhance the ozone layer's recovery.
食物纤维可以促进有益菌的增殖，并抑制有害菌的产生。
Food fiber may accelerate increase of good bacteria, and withhold maleficent bacteria.
抑制剂和促进剂能影响氧化速率。
抑制剂和促进剂能影响氧化速率。
应用推荐