请你把这些书收拾好。
把你的尿布包收拾好，你的工作需要的东西也就绪，你们俩的衣物也提前拿出来。
Have your diaper bag packed, your work stuff ready, and clothes for both of you laid out in advance.
仆人们把房间收拾好以后，天已经晚了，没有时间再学习了。
After the servants had straightened the room, it was late, and there was no more time for studies.
短片播放完毕，这对夫妇低头再看哈维，只见它已把行李箱收拾好，蹲坐着等待他们把自己领回家。
When the film ends, the couple look down to see that Harvey is sitting waiting for them, suitcase already packed.
整理床铺，把地上所有的衣服都捡起来收拾好——让你的房间立刻整洁的最简易的方法。
Make your bed and pick clothes up off the floor - easiest ways to quickly make your room look neat.
收拾好你的摊子：没有人喜欢做“女佣”——如果你把什么东西洒在地板上了，自己把它打扫干净。
Clean up After Yourself: Nobody likes the role of the "maid" - if you spill something on the floor, clean it up!
刚开始，为了能看机器人怎么工作，孩子们可能很乐意把东西都收拾好，但不幸的是，这种新鲜感很快就会消失。
To start with, children will happily put things away in order to watch the robot set off, but unfortunately the novelty soon wears off.
在这完成之后，你同样需要花几分钟来把所有东西收拾好。
Once you are done you need to put everything away, which wastes several minutes as well.
当我收拾好行李前往阿根廷，一个朋友告诉我：“把你所带的行李扔到床上。”
When I was packing for my trip to Argentina, a friend advised me, "Put everything you're taking on the bed."
两天后，我让9岁大的利百加在午饭前把自己的鞋收拾好。
Two days later, I asked 9-year-old Rebekah to put her shoes away before lunch.
“好了，”当我们踏上坦帕的硬质地面时，尼尔森说，“把它们收拾好，扔到谷仓。”
"Okay, " Nelson says as we touch the hard ground of Tampa, "let's wrap it up and put it in the barn.
收拾房子指的是把家具按照聚会的布置搬好，拿出要用的碟子，以及任何你会用到的杯子，盘子和餐具。
Prepping the house means moving furniture, pulling out necessary serving dishes and whatever glasses, plates and cutlery you'll need.
该水族馆过去是一家罐头工厂，以前在这家工厂里，工人们把鱼收拾好放在罐头里，然后出售。
It is in a building that used to be a kind of factory called a cannery. This was where workers prepared fish and placed them in cans to be sold.
我不由地目瞪口呆、尴尬不已，把东西收拾好便一言不发地离开了教室。
Dumbfounded and embarrassed, I collected my things and left the classroom without a word.
一周的旅程就这样结束了。我把自行车还给“自行车救护车”，收拾好行李，然后塔乘3号线巴士去机场。
When my week drew to a close, I turned in my wheels to Bicycle Ambulance, packed my bag and hopped the No. 3 bus to the airport.
一周的旅程就这样结束了。我把自行车还给“自行车救护车”，收拾好行李，然后塔乘3号线巴士去机场。
When my week drew to a close, I turned in my wheels to Bicycle Ambulance , packed my bag and hopped the No. 3 bus to the airport.
他们把自己的行李收拾好，然后动身了。
我打了铃，吩咐听差把我的旅行皮包收拾好。
I rang the bell, and directed my servant to pack my portmanteau.
把衣服收拾好，免得起折痕。
他们都表现得很合作及愿意用时间把自己的地方收拾好。
Every one of them co-operated with my instructions and was willing to clean their own areas.
我们还是把这些东西收拾好，进城看看枪去吧。
We may as well stow these things away and go up to town to see about our guns.
烛光宴吃完以后，她走到每一个房间，把一些虾和壳塞进窗帘杆里，然后收拾好厨房离开了。
When she had finished, she went into each room and deposited a few of the resulting shrimp shells into the hollow of the curtain rods. She then cleaned up the kitchen and left.
他挺内行地把它们收拾好，向克朗彻太太轻蔑地告了别，灭了灯，走出门去。
Disposing these articles about him in skilful manner, he bestowed a parting defiance on Mrs. Cruncher, extinguished the light, and went out.
汤姆，看看你的衣服，乱七八糟的，你应当把他们收拾好。
Tom look at your clothes they are at sixes and sevens. You should put them away.
“清理盘子”意味着当某人吃完后，从桌子上把盘子收拾好然后把它拿到厨房去。
"To clear one's plate" means to pick up the dirty plate from the table and take it to the kitchen after someone has finished eating.
“清理盘子”意味着当某人吃完后，从桌子上把盘子收拾好然后把它拿到厨房去。
"To clear one's plate" means to pick up the dirty plate from the table and take it to the kitchen after someone has finished eating.
应用推荐