他紧紧抓住她的手，把她拉过来。
医生把两边的皮肤拉过来盖住截肢的伤口，看上去有些像个信封。
Red and nasty, but oddly sealed. The skin’s pulled over it, kind of like an envelope.
其馀的门徒离岸不远，约有二百肘，古时以肘为尺，一肘约有今时尺半就在小船把那网鱼拉过来。
And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.
我敢说，如果没有把他拉过来当制片人，我肯定拍不出这样的电影。
I never would have made this movie this way, I'm certain, had he not been a producer.
拉过来一把椅子坐下，然后告诉孩子你非常想听他/她说一说学习状况、舍友关系、男女朋友、未来打算、以及八卦消息等等。
Pull up a chair and say how much you’d love to hear about class work, roommates, romance, future plans, and the new gossip.
其余的门徒离岸不远，约有二百肘(注：古代以肘为尺，一肘约有今时尺半)，就在小船上把那网鱼拉过来。
8the other disciples followed in the boat, towing the net full of fish, for they were not far from shore, about a hundred yards.
亚特兰蒂斯号航天飞机于本周五早晨升空执行美国三十年航天飞机项目的最后一个任务。这是非常凄美的一刻，把来自全世界的人都拉过来观看。
Space shuttle Atlantis lifted off Friday morning on the final mission of America's 30-year shuttle program, a thunderously poignant moment that drew people from around the world to watch.
此时的我还没有离开床，但这并不妨碍我越过被子把macbook拉过来。
I'm not yet out of bed but it's a simple task to reach across the duvet and pull my MacBook towards me.
她希望把选民拉过来投她的票。
哈利把邓布利多那只没有受伤的手臂拉过来搭在自己的肩膀上，他承受着校长的大部分重量，沿着湖边往回走。
And pulling Dumbledore's uninjured arm around his shoulders, Harry guided his headmaster back around the lake, bearing most of his weight.
六个小鬼把赵春拉过来按在地上，另两个则用竹杖狠狠地抽了下去。
Six demons dragged Zhao to the floor and held him there while two others beat him with bamboo poles.
“给我发一副牌，”在新的一局开始时，他说，他拉过来一把椅子，研究着手上的牌。
"Deal me a hand," he said at the beginning of a new shuffle. He pulled up a chair and studied his CARDS.
他把她从那个捂着脸的胖男人身边拉过来。
He pulled her off of the heavy man who was covering his face with his hands.
用人力把棕绳从天车轮上拉过来，再穿过第一个游车轮。
From the crown sheave, manually pull and reeve the 1 inch Manila rope through the first sheave of the traveling block.
“唉”，她忙把聪聪拉过来，让他座下，然后端出一碗鸡蛋羹来。
Ai", she busily pulled Cong-Cong in, made him sit down, and presented him with a bowl of egg custard ."
“唉”，她忙把聪聪拉过来，让他座下，然后端出一碗鸡蛋羹来。
Ai", she busily pulled Cong-Cong in, made him sit down, and presented him with a bowl of egg custard ."
应用推荐