她最喜欢的表演之一，把她身后折成完美的90度角—实际上把她削掉一半，这样她的手背能碰到后脚跟。
In one of her favourite ACTS she bends herself backwards at a perfect 90 degree Angle - virtually cutting herself in half so the back of her hands touch her heels.
这都可以作为言情小说的开场白了：一个家具商在一把19世纪的扶手椅的把手中发现折成小卷的一封200年前的法国情书。
It could be the premise of a romance novel: an upholsterer finds a 200-year-old love letter tucked into the arm of a 19th-century armchair.
操作四：把纸张两边向内折叠，只折一半，折成类似于翅膀的形状，再放下来。
Operation 4 -Fold sides inward, fold in half, fold wings down.
把一张正方形的纸沿着对角线折成三角形，然后再对折一次。
Fold a piece of squared paper along the diagonal into a triangle, and fold into another triangle.
相比于花半个小时把一张纸折成复杂形状，让自己的感觉走出可以自己发挥的余地。还不如自由发挥的好。
It's better to do this than spend half an hour folding it into intricate shapes and feeling totally out of your comfort zone.
如果你在风暴前扯起船帆，你把船舵折成两半。
If unfurling your sails before the storm you snap the rudder in two.
他愤愤不平的嘟囔着，离开了那房子，他把钱折成一沓，塞到纱笼的结里。
As he left the house, grumbling and sulking, he folded the money into a wad, then tied it into a knot on his sarong.
将抹布折成方形，把不锈钢清洁剂喷洒在物品表面并用抹布清洁。
Fold the clean wiping cloth into square shape, spray the detergent for stainless steel use on the surface of articles and clean with wiping cloth.
但是三棱镜能够把阳光折成七彩色，但是大气层的折射并没有那么强。
While a prism can make a dramatic rainbow, atmospheric refraction isn't that strong.
这容易把语言研究引入歧途，使我们无法阐明格（K）、静词化成分（SUBSZ）以及屈折成分（INFL）等构形成分的句法层次关系。
As a result, we are always led astray in dealing with the syntactic tiers of inflectional elements such as case suffixes (K), substantivizers (SUBSZ), and tense and personal suffixes (INFL).
除了把他们的愿望挂在竹枝上，仙台人还把彩纸折成的纸鹤等形状悬挂起来，这是用来祝福家人的健康。
Besides hanging their wishes on bamboo branches, people in Sendai also hang up colorful paper figures3 such as cranes, which are used to wish for the health of one's family.
你把稚嫩的时光折成薄纸，丢到外面一贫如洗的天空。
You put childish time converted into tissue, cast into outer impoverished sky.
你把稚嫩的时光折成薄纸，丢到外面一贫如洗的天空。
You put childish time converted into tissue, cast into outer impoverished sky.
应用推荐