在课程结束时，你可以吃在课堂上准备的饭或把它带回家。
At the end of the class you can either eat the meal prepared during the class or take it home with you.
土耳其人经常把郁金香球茎作为礼物送给欧洲人，让他们带回家。
The Turks often gave the Europeans tulip bulbs as gifts which they would carry home with them.
更重要的是，你可以把所有的食谱的复印件都带回家。
What's more, you'll be able to take home the copies of all the recipes.
她双手合十，望着天空，感谢上帝把她带回家。
She folded her hands, and looking up to heaven, thanked the Lord that He had brought her home again.
他所能做的就是抓住皮诺乔的后脖颈，把他带回家。
All he could do was to seize Pinocchio by the back of the neck, and take him home.
你对我儿子说了什么，让他把无家可归的人带回家？
What did you tell my son, to make him bring a homeless man into my house?
你们为什么不把教堂拆了，把枝形吊灯带回家呢？
Why did you not pull the church to pieces, and bring the chandelier home with you?
但当你把它带回家后，你可能会发现，吹干头发需要的时间是更贵的型号的两倍。
But when you get it home you may find that it takes twice as long as a more expensive model to dry your hair.
又一次，他发现了一只差点淹死的小乌鸦，他也把它带回家，驯服了它。
He found a half-drowned young crow another time an' he brought it home, too, an' tamed it.
他的朋友没有把抓来的鱼扔回去，而是把它们带回家，由他的妻子煮熟，或者放进冰箱里供以后吃。
Instead of throwing back the fish they caught, his friend took them home, where his wife cooked them or put them in the fridge for future meals.
仆人们把行李一件接一件地搬上楼，因为赛赛曼先生总是把许多精美的东西带回家。
The servants were taking upstairs one load after another, for Mr. Sesemann always brought many lovely things home with him.
一个高个子女人把我抱起来，放到她的篮子里！那个女人把我带回家，把我放在冰箱里。
A tall woman picked me up and put me in her basket! The woman took me home and put me in the fridge.
有时它的主人会给阿格罗宠物店打电话，为家里其他宠物订购食物，皮托科非常乐意去商店把食物带回家给其他宠物。
Sometimes his owner calls Agro Pet for food for his other pets, and Pituco is more than happy to go to the shop and bring the food back home for the other pets in the family.
我告诉他，我打算饭后把蝴蝶带回家。
I told him that I planned to bring the butterfly home with me after the meal.
他们决定把它带回家，让它感到优待和被爱。
They decided to take it home to make it feel special and loved.
农夫高兴地把兔子带回家，为自己做了一顿美餐。
Happily, the farmer took the rabbit home and cooked a delicious meal for himself.
艾米，对不起，我错把你的书当成我的，把它带回家了。
Amy, I'm sorry I mistook your book for mine and took it home.
我妻子接过它仔细检查，然后说：“让我把它带回家修理。”
My wife took it over and checked carefully, and then said, "Let me take it home and repair it."
没钱买食物的人可以把这些食物带回家。
People could take the food home there if they didn't have money to buy any for themselves.
每天晚上，她都会偷偷地把书带回家，下班很晚后，她的车里装满了书。
Secretly, she brought books home every night, filling her car late after work.
如果吃不完点的食物，我们应该把所剩的带回家。
We should take the rest of the food home if we can't finish what we order.
一些人把石头带回家，然后用已经创作并藏起来的新石头来替代它们。
Some take the rocks home and then replace them with new ones that they created and hid.
他赶在夜间清洁工之前，把所有的东西都找回来了，并小心地把袋子带回家。
Just before the night cleaner, he found all the things back and carried the bag home carefully.
我们把水果带回家，一起准备和烹调这些作物，因为我们知道，一切都在分享中变得更好。
We bring the fruits back home, preparing and cooking the produce together, because we know that everything is better when shared.
山姆带她去了附近的一家便利店，这样她就可以安全地等警察把她带回家了。
Sam walked her to a nearby convenience store so that she could safely wait for the police to take her home.
他把它捡起来带回家。
在一天结束的时候，他们把充满电的电池带回家。
At the end of the day, they take the charged batteries home.
他试着把西瓜扛在肩上，想把它带回家。
他们还应该准备大量的可重复使用的袋子来把他们的“新”衣服带回家。
They should also prepare plenty of reusable bags to carry their "new" clothes home.
营员们学习烘烤、油炸和切菜等专业技能，他们也可以把一些食谱带回家同家人分享。
Campers learn technical skills of roasting, frying and cutting, as well as some recipes that they can take home and share with their families.
应用推荐