我们只是把所有的数加起来，然后用一个除以另一个。
We just added all the numbers up and divided one by the other.
解决方案是：设定优先顺序，把每件物品的年度成本加起来，然后考虑用同样的钱她还能买到什么。
The solution—set priorities, add up the annual cost of each item, then consider what else she could buy with the same money.
但对整个社会来说，其成本实际上是可以量化的，如果把它们加起来，可能会达到惊人的数额。
But the costs to the whole society can actually be quantified and, when added up, can amount to staggering sums.
因此如果我们把它们都加起来，这个分子上应该没有净电荷，如果这个分子是中性的话。
So if we add them all up, there should be no net charge on the molecule, if the molecule is neutral.
我用绿色的粉笔画出这个，总压强,如果你把这两个直线加起来，就会得到另一条直线。
Let me do it in blue. The total pressure if you add up these two straight lines together, you got another straight line.
把所有快乐加起来减去所有痛苦。
你有没有试着把这些费用全部加起来，算一算这辆车一年下来总共会花去多少？
Add up all those expenses and work out how much your car really costs you over the course of a year.
我们要做的就是把物体切割成小块，然后把每个小块地转动惯量加起来。
What we will do is just cut our solid into little chunks and will sum this thing for each little piece.
我们可以确定这个常数，因为我们知道，当我们把所有的态加起来之后，粒子必定处于某个状态，对吗？
But we can determine what that constant is, because we know that if we sum over all the possible states, the molecule has to be in some state, right?
由此，“货币稳定性问题已经解决”似乎成了一个可靠的前提，人们便以为尽可以把资产叠加起来，以之为质，大举借债，而且越借越多。
As a result, people assumed that the problem of monetary stability had been solved, and that they could pile up assets and then use them as collateral to borrow ever-larger sums.
统计学家们把全年的数字累加起来算出平均数，其中包括假期和周末。
The statisticians took the average of the figures for the whole year including holidays and weekends.
然后把所有测量值加起来，再除以数据点的数目，但这取决于你能有多仔细，原则上，有无限多个点要测量。
And then add all of these together and divide by the number of data points But, depending on how careful you are, actually, there are potentially infinitely many points to look at.
“有时，当我把晚上要做的事情加起来数数的时候，我感觉自己就要垮了，”格利克曼说。
'Sometimes at school I will stress out when I start adding up everything I have to do tonight, ' says Ms. Glickman.
也就是说把这些数字加起来，再除以数字的个数。
It means adding the Numbers together then dividing it by the number of figures.
你不能只是把快乐加起来然后减去痛苦，或者仅是把成功相加再减去失败，或者把学问相加再减去蒙昧和欺骗。
You can't just add up all the pleasures and subtract the pains, or add up all the accomplishments and subtract the failures, or add up all the knowledge and subtract the ignorance and deception.
接下来，我把每个月的平均成本加起来，计算出每个月的平均值，从而来追踪一段时间内的变化情况。
My next step is to sum up and average the monthly costing figure to track its change over time.
也就是在积分过程中,把空间中的所有小块的表面累加起来。
That means we will be integrating, we will be summing over all the pieces of a surface in space.
把这些因素累加起来到一场穿着笨重保护装备的夏季特训中，你就准备好大汗淋漓吧。
Pile these factors on to a hot summer training session under heavy protective gear, and you have a recipe for some serious fluid loss.
小事情看上去不怎么花时间，像是换尿片，但是把这些事情都加起来所花的时间就相当多了。
It seems like small things shouldn't take a long time to do, changing a diaper for instance, but everything takes so much time when you add it together.
我所做的就是把F投影到切向量方向上，得出F沿着曲线的值,然后再把这些加起来。
What I do at any point is project F to the tangent direction, I figure out how much F is going along my curve and then I sum these things together.
我们把它们加起来。
此计划进行了将近一年，但有一天，当把拍摄的主题照片数量加起来，达到130多张时，他知道，接近结束了。
The project rolled on for almost a year, but one day, when he counted up the number of subjects photographed and came to a figure in the mid-130s, Floyd knew he was near the end.
报告称，把所有15个项目上的拖延时间加起来会超过26年。
If all the delays on the 15 projects were added together, they would extend to more than 26 years, the study says.
为了计算CPU成本，根据该电子表格实例，简单地把值加起来
To calculate the CPU cost, simply add the values, as in this spreadsheet example
本田是日本第二大汽车生产商。它计划于6月份以后把这款车推向美国和欧洲，三个市场的年度销售目标加起来在40,000到50,000辆。
Japan's second-largest car maker plans to introduce the model in the U.S. and Europe after June, with a combined annual sales target of 40,000 to 50,000 vehicles in the three markets.
统计学家们把全年的数字累加起来算出平均数，其中包括假期和周末。
The statisticians took the average of the figures for the whole year including holidays and weekends。
那么这就意味着如果我们把这个分子中，所有的形式电荷加起来，我们应该会看到它们加起来，之后得到的净电荷量为负一。
So that means if we add up all of the formal charges within the molecule, what we would expect to see is that they sum up to give a net charge of negative 1.
然后，把36分成3个连续的数字11、12和13，使它们加起来仍旧是36，再把11、13、37和12的颠倒数21乘起来。
Then, split 36 into three consecutive numbers that add up to 36 (11, 12 and 13). Then, multiply 11, 13, 37 and the reverse of 12 (21).
“也就是说把这些数字加起来，再除以数字的个数。”特雷福咧着嘴笑了起来，“2006版牛津字典是这么说的。”
"It means adding the Numbers together then dividing it by the number of figures." Trevor grinned. "Oxford dictionary, 2006 edition."
很快地，他们就能知道他们已在桌面上摆放了五把刀、五个汤匙、五把叉子。没有多久，他们就又能知道这些东西加起来总共是15把银餐具。
Soon they are capable of nothing that they have placed five knives, spoons and forks on the table and, a bit later, that this amounts to fifteen pieces of silverware.
应用推荐