他们和和气气地把问题解决了。
他终于把问题解决了。
经过了那么长时间的含泪交谈，他们已经把问题解决了。
无论你们遇到多大的困难，你们彼此交流就已经把问题解决一部分了。
No matter how big the problems you face, talking about them is halfway to solving them.
换个环境你都不知道会碰到什么问题，与其如此，不如就在当下把问题解决掉。
You'd better solve it right away. Many problems might not be quite difficult when you get down it.
他用胳膊搂住了她，实现了自己的愿望，就这样把问题解决了，苔丝也没有进一步表示反对。
He settled the matter by clasping his arm round her as he desired, and Tess expressed no further negative.
我给顾客冲了一杯咖啡，并请我的同事和顾客到我办公室，在那里我们把问题解决了。
I made the customer a cup of coffee and invited both my colleague and the client to my desk where we solved the problem together.
在面试时，首先要从宏观角度出发，抓住面试官给你的提示，然后缩小范围，把问题解决掉！
During the interview, try to start off with a large picture and grab the hints given by the interviewer and keep narrowing the scope down and nail the problem!
xml站点地图验证器为您识别任何站点地图问题，以在您通知搜索引擎之前把问题解决了。
XML sitemaps validator identifies any sitemap problems for you to resolve before you inform search engines.
那么随后的关注点就在于你们如何一起合作把问题解决了，这样会大大缓解那种被攻击的不良感觉。
The focus then can become how you'll work together to solve a problem, which will lessen your feeling of being attacked.
而通用公司在欧洲的麻烦已经不少，在万不得已接管之前，它巴不得菲亚特汽车公司能够自己把问题解决好。
GM, which has its own problems in Europe, is desperate for Fiat Auto to sort itself out before it can be forced to take over.
任何时候，无论遇到什么样的困难或者挫折，你要做的第一件事永远不是抱怨， 而且努力地把问题解决；
Whenever and wherever you encounter difficulties or frustrations, complaint is always supposed to be the last thing for you to do.
如果我们需要团队B的帮助(或者是开发与我们发生冲突的代码的负责人)，找他们过来，一起工作，把问题解决掉。
If we need help from team B (or whoever wrote the code that conflicts with ours) go fetch them and work together to sort it out.
第二封是在几个小时后，同一个人发过来的，高兴的告诉她在她不在场的情况下他们把问题解决了，祝她假期玩得开心。
The second was a few hours later from the same person, happily telling the mom to enjoy her vacation since they'd figured out the problem without her.
孩子们没必要背负我们婚姻问题的负担。如果我们把问题解决了，我们能做的，至少是保持一个好的姿态面对别人。
The children don't need to bear our marriage shoulder, If we resolve the problem, at least we can do that we should keep the haapy heart face to other.
今年大约35,000名士兵将学习一门12个小时的课程，内容就是如何同自己的伙伴更好地交流，以及如何不用摔锅扔碗把问题解决。
About 35,000 soldiers this year will get a 12-hour course on how to communicate better with their partners, and how to resolve disputes without throwing plates.
把眼下这个问题解决好了，美国就能重新树立自己的道义形象(与此同时，还能在清洁能源业中迎头赶上，避免欧洲占去先机)。
By tackling the issue now it could regain the high moral ground (at the same time as forging ahead in the clean-energy business, which Europe might otherwise dominate).
他组装了他1955年的福特旅行车(“我把那些零碎的组合了起来”)，握着他的工具，分文不收的将问题解决。
He pulls up in what was once a 1955 Ford station wagon (" I put it together from pieces "), grabs his tools, and fixes the problem-at no charge.
我们把国内经济问题解决好了，化解QE2的冲击才不会乱阵脚。
Only when domestic economic issues are addressed soundly, can we maintain an orderly state to fight against the shocks of QE2.
我们把重点放在问题解决上的原因在于，世界上还有很多问题需要解决。
So one of the reasons for us to focus on problem solving is that we have a lot of problems in the world.
让日本出动他们的巨型机器人吧，问题解决。你们都知道的，日本人把它们藏在海底下。
I say we let Japan use their giant secret robots (that we all know they have stored underneath the sea) to solve this problem.
如果你把充电宝插回到它自己身上，它就会给自己充电，并给你无尽的能量。#问题解决了。
If you plug your powerbank into itself, it can charge itself and give you infinite energy. #ProblemSolved.
如果他们要燃料，那为什么俄罗斯或美国，千万别这样，不干脆把我们已经有的卖给他们？简单方法就把几个问题解决了。
If they want fuel, then why doesn't Russia, or heaven forbid the us simply sell them what we already have? Simple solution to several problems.
什么时候要再去上海一趟，去把专业课的问题解决了。
When to want to go to Shanghai once again, have gone to solve the problem of specialized course.
最后，是我的朋友让我认识到我的错误，然后顺顺利利地把整个问题解决了。
At last, it was my friends made me realize my fault, and then solved the entire problem smoothly.
最后，是我的朋友让我认识到我的错误，然后顺顺利利地把整个问题解决了。
At last, it was my friends made me realize my fault, and then solved the entire problem smoothly.
应用推荐