于是她拉着格尔达的手，把她带进小屋子里去，并且把门锁上了。
She then took Gerda by the hand, led her into the little cottage, and locked the door.
他弯下身去，吻了吻她那失去光泽的嘴唇，然后立即悄悄地走了出去，随手把门锁上。
He bent over and kissed the faded lips, and straightway made his stealthy exit, latching the door behind him.
他让汤姆进去后又把门锁上了。
他先巡视了工厂，然后熄灭了灯，并把门锁上。
He made his rounds of the factory before turning off the lights and locking the doors.
我好像记得把门锁上了，但你最好再查看一下。
I think I remembered to lock the door but you'd better check (up) that I did.
赶快拿走那些华丽而不中用的把戏，把门锁上。
“门锁上了吗？”他问我，随后自己赶快把门锁上。
'Is the door locked?' he asked, and quickly locked it himself.
我把门锁上了。
“她本应该，把门锁上，”我爸爸说，冲着电视点点头。
"She should have, locked the door," my father says, nodding toward the TV.
就在列车员开始查票前，这两个红袜队球迷躲进厕所把门锁上。
Just before the conductor appears both Red Sox fans go into the bathroom and lock the door behind them.
与此同时，里克离开了金伯被扣留住的那个谷仓，他没有把门锁上。
Meanwhile Rick leaves the barn where Kim is being held leaving the door unlocked.
与此同时，里克离开了金伯被扣留住的那个谷仓，他没有把门锁上。
Meanwhile, Rick leaves the barn where Kim is being held, leaving the door unlocked.
我丈夫很害怕，所以他把门锁上了，但警察撞开门，把他带走了，”；
My husband was scared so he locked the door, but the police broke down the door and took him away, ";"
为了逃避警察的检查，一些经营者有时会把门锁上，把很多人关在小房间内。
To avoid checks by the police, the managers sometimes lock the doors and shut many people in the small room.
不管你是否相信，有些人，尤其是最晚进家的孩子，晚上进屋后不把门锁上。
Believe it or not, some people, particularly children who happen to be the last to come in, leave their doors on the latch at night.
Sara走进房间顺手把门锁上了，没有向平时那样与Michael打招呼。
Sara walks into the room without any pleasantries, locking the door behind her.
仅仅是还在下着一点儿毛毛小雨，我取下钥匙再把门锁上这么短时间，是淋不透我的。
It was just drizzling still, not enough to soak me through immediately as door, and locked up.
后来在另一个地方的一次演出中，尼禄让人把门锁上，在他演出时不准有任何人出去。
At a later performance elsewhere, he had the gates locked so no one could leave while he was on stage.
您可以逆转这一进程时，你离开，关掉灯当你把门锁上，下降的步骤，并离开了院子。
And you can reverse the process when you leave, turning off the lights when you have locked the door, gone down the steps, and left the yard.
原来，他施用诡计把冬妮娅骗到自己房里相见，随后便把门锁上，向她提出了这个要求。
He made this offer to her in his room, which he had locked after tricking her into the meeting.
她一平静下来就睡着了，于是我从外面把门锁上，再把钥匙从邮筒放回去，然后动身往回走。
Once she had calmed down, she fell asleep, and I locked her doors from the outside and put the key back through the letterbox. I set off walking back to my own house.
约瑟夫把门锁上，宣称我‘不必作这些蠢事’，又问我是不是‘跟他一样生来就疯疯癫癫的’。
Joseph locked the door, and declared I should do 'no sich stuff', and asked me whether I were 'bahn to be as mad as him'.
你只需确保会议按时开始，然后把会议室的门紧闭——或者更棒的是，把门锁上——迟到的人必须先敲门，然后得到允许，再一脸羞愧地走进来。
You simply make sure the meeting starts on time, and that the door is then firmly closed - or, better still, locked. Latecomers will have to knock and be admitted in disgrace.
将计算机房门锁上并不是好办法，因为人们可以把门打开。
The lock on a computer room door does no good if people block the door open.
将计算机房门锁上并不是好办法，因为人们可以把门打开。
The lock on a computer room door does no good if people block the door open.
应用推荐