虽然她是一个节俭的家庭主妇，但从未吝啬把钱用于我们身上。
Although she was a thrifty housewife, she's never been grudging with money spent for us.
瑞味儿和同事们把这种新化学药剂登记了专利申请，名字为astressin-B，并且成立了一个专门公司开始筹钱用于进一步的研究。
Rivier and colleagues have filed for a patent on the compound, known as astressin-B, and set up a company to begin raising money for development and testing.
另外她自己还花了不少钱，用于购买松弛带、可以让心情放松的音乐，还有电脑自助催眠程序，结果把她弄醒了，接着一整天都头晕晕的，别说可以让她睡得着了。
She's spent a fortune on relaxation tapes, mood music, as well as a computer self-hypnosis program that just seems to wake her up and make her dizzy more than put her to sleep.
当然，你可以把奶奶给你的生日礼物支票用于和朋友们出去玩一晚，但如果将之用于偿还前一天晚上花掉的钱可能会给你带来更大的好处。
Sure, you'd rather spend that birthday check from grandma for a night out with your friends, but it'll do you more good if you use it to pay off that last night on the town.
是把钱用在女儿的芭蕾舞课程，抑或用于周末的偷换？
Will the funds be spent on ballet lessons for his daughter or on a stolen vacation?
他们错误的配置资本，把大量的钱用于根本无法支付的房屋上。
They misallocated capital, with massive amounts going into housing that was ultimately unaffordable.
此外，存钱可以使人积累较多的钱，可以用于买更有价值的东西，比马上把钱花掉所能买到的东西更有用。
In addition, saving money allows people to build up a larger sum. They can then buy something more worthwhile than the small things they can but if they spend the money right away.
今年很困难，我把大部分的钱用于给家人治病，他们老是得疟疾，痢疾，咳嗽，麻疹。
This year has been difficult because I have spent a lot of money on treatment for my family members, who have repeatedly had malaria, diarrhoea, coughs and measles.
他们通过三种贷款把房子进行再抵押，获得了高达33万美元的贷款，把这些钱用于支付女儿的学费和照顾他们的儿子。
They refinanced the house with three mortgages to the tune of $330, 000, using the money to help pay for their daughter's tuition and for care of their son.
总之，如果大众希望把收入的20%用于储蓄和投资，而把其余的80%用于消费，那么银行贷给工商业的新钱会在起初让消费储蓄比例看上去比原本更高。
In short, if people wishto save and invest about 20% of their income and consume the rest, new bankmoney loaned to business at first makes the saving proportion look higher.
我的打算是，把原来用于买烟的钱花在奢侈的早餐上。
For me, the goal could be: "I'll buy myself a luxury breakfast everyday with the money I was previously using for purchasing cigarettes!"
要回答这个问题，你会想到把你用于学费、书籍、住房和伙食的钱加总起来。
To answer this question, you might be tempted to add up the money you spend on tuition, books, room, and board.
所以你最终有这个问题，你把所有钱用于获得援助和运送这些先进的电子设备的钱到这些国家，而它最终失去使用价值。
And so you end up having this problem where you spend all this money getting aid and all these advanced electronics to these countries, and then it ends up being useless.
设立分享冰箱是为了把富余的食物分给贫困家庭，让这些家庭把钱省下来用于教育或医疗。
The share fridge was founded with the intention of giving away excess food to poorer families, so that the family can save the money to use for education or medical care.
但是波音公司未能充分地监管合作商的工作，并且相比以往会节约，这次它可能没有把更多的钱用于做好工作上。
But Boeing failed to supervise its partners' work adequately and has probably ended up spending more to put things right than it ever would have saved.
所以希望尽快处理退款申请，或者你们可以把钱转到我另一个帐号下，用于下次续费之用。
So I hope soon the refund application, or you can put money into my account to another, for the next renewal.
很多人想让他们的钱被用于买新的书籍和把教室重新粉刷一次。
Lots of people want their taxes used for new books and a new paint job in the schoolrooms.
如果我们算一算防范小风险的全部费用，然后把这笔钱用于出现几率较低的大风险，我们在整个人生中的风险管理就能得到极大的改善。
If we took all the money we paid to cover ourselves for small risks and devoted it to unlikely but big ones, that would be a much better way to manage the risk in our overall lives.
当你购买芝麻街产品，芝麻街工作室收到钱。是把钱正确的用于芝麻街和其他芝麻街工作室教育项目。
The money that Sesame Workshop receives when you buy a Sesame Street product is put right back into Sesame Street and other Sesame Workshop educational projects.
不过，边书平把从前用于送礼的钱用在改进产品上，生意也因此有所好转。
But Mr. Bian, whose company has revenue of just under $1 million a year, took the money he was saving on bribes and used it to upgrade his products.
不过，边书平把从前用于送礼的钱用在改进产品上，生意也因此有所好转。
But Mr. Bian, whose company has revenue of just under $1 million a year, took the money he was saving on bribes and used it to upgrade his products.
应用推荐