如果我们把钱交给他保管，恐怕大部分都要被他侵吞掉。
If we let him look after the money, I'm afraid much of it will stick to his fingers.
我信任我的朋友，把钱交给了他，可他却骗了我携款逃跑了。
I trusted my friend with my money, but he played me false and disappeared with it.
你可以把钱交给别人代管，你有认识没在我们银行设立账户的人吗？
Is there someone you know who does not have an account at this bank, that you could hold money in trust for?
美国的“中产阶级”只买得起“中国制造”，因为他们把钱交给了“富豪”。
The American "Middle Class" can only afford to buy "Made In China" goods because they has given too much of their Wealth to the "Very Rich".
我们已迫不及待要到那里把钱交给灾区孩子了，同时，我们也会为他们买些书。
We can't wait to get there and give them the money we raised. Plus, we might buy them some books.
但是，有储户认为他把钱交给了银行家后，银行家就可以为所欲为了，有这样的储户吗？
But was there ever a depositor who thought he was turning his money over to the banker so he could "do as he pleases" with it?
1920年，在美国，查尔斯庞茨告诉人们停止把钱存入银行账户，建议人们把钱交给他来保存。
The year was 1920. The country was the United States of America. The man's name was Charles Ponzi. Ponzi told people to stop depositing money in a savings account.
现在，摆在这些公司面前的，主要有两条路：一是收购其他公司（百事公司前不久才收购了两大饮料品牌）；二是把钱交给股东们——想象他们欣喜若狂，就不会再把钱攒起来了。 ---》they指代firms，公司现在有钱了，很high，不像金融危机那样紧巴巴不敢花钱了。assume假定
They have two main options: acquisitions (Pepsi has just bought its two main bottlers) or payouts to shareholders—assuming they are cheery enough to stop hoarding cash.
她把手伸进零钱袋，把所有的硬币都掏出来，交给了那个无家可归的人。
She reached into her change purse, emptied out all the coins she had and gave them to the homeless man.
他把其余的钱交给了一个自称是埃米尔的姑姑的老太太。
He turned the remainder of his money over to an old woman who claimed to be Emil's aunt.
我把他交给你们，你们愿意给我多少钱。
15 and asked, "What are you willing to give me if I hand him over to you?"
这两个朋友一面聊天，一面抽烟，然后走到近门外的一个小账桌前面，把帐单和钱交给站在现金出纳机后面的一个人。
The two friends talk a while over their cigarettes then go to a small counter near the door and hand their checks and money to a man behind a cash register.
这种精神体现在路易斯安那州一个8岁男孩的身上，他刚把他的零花钱寄给我，问我能否把这些钱转交给海地人民。
It lives on in the 8-year-old boy in Louisiana, who just sent me his allowance and asked if I would give it to the people of Haiti.
您可以把零钱放在这个信封里，封口后交给乘务员。
You can put some change into this envelope, seal and give it to the cabin attendants.
卖家把商品交给买家，如果涉及到现金，那么钱就从亏钱的交易者转到了赚钱的交易者。
The seller delivers the commodity to the buyer, or, if it is a cash-settled future, then cash is transferred from the futures trader who sustained a loss to the one who made a profit.
在他发现自己的错误之后，他走了好几英里来到这位顾客家里，把该找的钱交给了他。
When he found his mistake, he walked many miles to the customer's house to give him the extra change.
他当时供称唐纳德正在前往迈阿密海滩把这笔钱交给第三个合谋者。
He claimed that Donald was en route to Miami Beach to deliver the money to a third conspirator.
如果一个企业的一部分业务相对另一个企业来说价值更高，企业应该毫不犹豫的卖掉它，并且把收到的钱交给股东。
If a part of the business is worth more to another company than it is to its current management, then it should be sold forthwith and the receipts handed back to shareholders.
我们小区物业管理公司的一位工作人员下午给我打了一个电话，她告诉我说，有四个女孩子把那些钱交给了保安。
One of the employees in the property management company of our residence community gave a call to me this afternoon. She told me that four girls hand the money to the security personnel.
毫无疑问，一些收款最多的公司把钱转交给其他供应商。
To be sure, some of the companies that received the highest payments passed the money on to other vendors.
毫无疑问，一些收款最多的公司把钱转交给其他供应商。
To be sure, some of the companies that received the highest payments passed the money on to other vendors.
应用推荐