如果你把他还给我，我就把我的红鞋送给你。
I will make you a present of my red shoes, if you will give him back to me.
我把他借给我的混合日历和很好的弯曲透镜还给他。
I send him the blend calendar and the splendid bent lens he lent to me.
我们已经把你的房子还给你了，你连一个三明治都不肯给我们。
We've got your house back for you, and you don't offer us so much as a sandwich.
你们网站上说，你们公司会在收到退货后的三个工作日内把钱还给我，但现在已经过了五个工作日，我还没有收到任何退款。
It says on your website that your company will pay back the money within three working days of you receiving the returned item, but it's been five working days and I haven't received anything.
不过，我还是诚实地说，如果有人把钱还给我，我不会拒绝。
Still, I couldn't honestly say that if someone had offered me the money back, I would turn it down.
令我们惊讶的是，她找到了那颗小石头，并愿意把它还给我。
To our surprise, she'd found the tiny stone and was willing to hand it back to me.
他跳了起来，清理了一会儿眼睛才认出我来。然后他赶紧打开包裹，把我的鞋子还给我，说：“抱歉，先生。”
He jumped up and cleaned his eyes for a while before he recognized me. Then he opened the package hurriedly, gave my shoes back to me, and said, "I am sorry, sir."
现在我要求你们发现自己的内在基督，把我的人性还给我。
I now ask you to recognize the Christ within, and to return to me my humanness.
有一天，在我们抵达一个驿舍时，我忘了把钱夹交还给父亲，而把它落在桌子上，这给我讨来一顿训斥。
One day as we reached the staging bungalow, I forgot to make it over to him and left it lying on a table. This earned me a reprimand.
失去了嘴巴的乌鸦觉得非常难堪，他躲在一棵树后，冲着老人喊道：“老头，你拿的是我的嘴，把它还给我！”
Embarrassed, Raven called to the man, keeping out of sight behind a tree. "Old man, you have my beak."
我也想一些朋友求助，他们觉得给你钱很愚蠢，因为不能信任你可以把所有的东西都还给我。
I have asked some of my friends if they can help, but they think it's a stupid idea because you can't be trusted to return the details.
她妈把她托付给我，我只能把她交还给她的妈。
It was her mother who confided her to me; I can only resign her to her mother.
这很狡猾，因为我有这些钱，我把这些钱给你，你再把钱还给我。
And it's pretty tricky, because I've got this money, and I give it to you, and you give it back to me.
首先，我要你把我的车还给我，还有我父母。
But first I'll take my car, my parents, maybe you need to write that down.
医生将那条腿递给我，我不敢接过来，想要把它还给医生，并且说：“把这条腿再接上去吧。”
The doctor handed me the leg. I wanted to give it back and said, "Put that leg back on again."
当德国人在荷兰问路时，荷兰人通常会告诉他最短的离开荷兰的路线，或者直接说“把我们的自行车还给我们！”
When German ask for directions in Holland, they're usually given directions to the shortest way out of the country, or told "give us back our bikes!"
哈利：(警惕地)把魔杖还给我，汤姆。
强盗：“那好，把我的钱还给我。”
瓦卢斯，把我的军团还给我！
开发人员解决（或貌似解决）了他们的bug，随后把新的源代码发还给我。
The developers solve (or spuriously solve) their bugs and give back the new source to me .
因此，这一次，如果你们送给我一份未能将专项拨款的数目和金额减少一半的拨款法案，我就会否决它，把它退还给你们。
So this time, if you send me an appropriations bill that does not cut the number and cost of earmarks in half, I will send it back to you with my veto.
他还没有把那本词典还给我。
她说过她已经把书还给我了，不是吗？但是我现在找不到那本书了。
She said that she had returned the book to me, didn't she? But I cannot find it now.
她的心总是这么冷酷。因为她所做的一切就是把它扔还给我。我已经花去了一生的时间来寻找某个人。
She always take it with a heart of stong. Cause all she does is throw it back to me. I've spent a lifetime looking for someone.
我把心都交给你了，你就别再还给我。天天对自己说一句：我可以。
I put my heart in your hands, you don't give it back to me. Every day to say: I can.
我把心都交给你了，你就别再还给我。天天对自己说一句：我可以。
I put my heart in your hands, you don't give it back to me. Every day to say: I can.
应用推荐