印第安人的主要要求是把150万英亩的森林归还给他们的族群。
The main demand of the Indians is for the return of one-and-a-half-million acres of forest to their communities.
不过，我还是诚实地说，如果有人把钱还给我，我不会拒绝。
Still, I couldn't honestly say that if someone had offered me the money back, I would turn it down.
那对年轻夫妇把我丢失的钱包还给了我，我还没来得及问他们的名字，他们就走了。
The young couple, who returned my lost wallet, left before I could ask for their names.
我很不情愿地把老妇人还给了还在商店前面敲着脚的看护者。
Reluctantly, I had to return the elderly woman to her keeper, who was still tapping her foot at the front of the store.
如果你把他还给我，我就把我的红鞋送给你。
I will make you a present of my red shoes, if you will give him back to me.
爷爷把小号还给了凯文。
当顾客真的想扔掉它们时，他们可以把它们还给商店，商店会重新利用并转售它们。
When customers do want to toss their pair, they can give them back to the store, which will repurpose and resell them.
我们已经把你的房子还给你了，你连一个三明治都不肯给我们。
We've got your house back for you, and you don't offer us so much as a sandwich.
兰尼吞下胶囊，把玻璃杯递还给特兰卡斯先生。
Lenny swallowed the caplets and handed the glass back to Mr. Trancas.
你们网站上说，你们公司会在收到退货后的三个工作日内把钱还给我，但现在已经过了五个工作日，我还没有收到任何退款。
It says on your website that your company will pay back the money within three working days of you receiving the returned item, but it's been five working days and I haven't received anything.
“我想你是想要回它。”他有点愤恨地说，并提出把顶针还给她。
"I thought you would want it back," he said a little bitterly, and offered to return her the thimble.
皮诺乔并没有把假发还给他，而是把它放在自己的头上，半个脑袋都被套进去了。
Instead of giving the wig back, Pinocchio put it on his own head, which was half swallowed up in it.
我把他借给我的混合日历和很好的弯曲透镜还给他。
I send him the blend calendar and the splendid bent lens he lent to me.
这意味着你可以把墙上的海报拿下来，把冬天的衣服打包，把借的书还给图书馆等等。
It means you can take the posters off the wall, pack up winter clothes, return all borrowed books to the library, etc.
然后，温斯顿把它还给了那个人。
我跑过去把它还给了那个女孩，并对她说了对不起。
令我们惊讶的是，她找到了那颗小石头，并愿意把它还给我。
To our surprise, she'd found the tiny stone and was willing to hand it back to me.
你必须把书还给图书馆，因为你已经借了两个多星期了。
You must return the books to the library because you have kept them for more than two weeks.
“你的孩子一直在找机会爬出窗外。”男人边说边把孩子还给了她。
"Your child has been looking for an opportunity to climb out of the window," the man said as he gave the child back to her.
当约瑟夫发现那是一张中奖的彩票时，他决定把它还给它的主人。
When Joseph found it was a winning lottery ticket, he decided to return it to the owner.
什么？我只是想把包还给你！你把它弄掉了。
他跳了起来，清理了一会儿眼睛才认出我来。然后他赶紧打开包裹，把我的鞋子还给我，说：“抱歉，先生。”
He jumped up and cleaned his eyes for a while before he recognized me. Then he opened the package hurriedly, gave my shoes back to me, and said, "I am sorry, sir."
她解释道：“我想感谢他把自行车归还给了我，并告诉他我已经原谅他了。”
"I want to thank him for returning the bike and tell him I've forgiven him," she explained.
这个人不仅把钱包还给了我，而且他很抱歉没有早点把钱包还回来。
Not only had this man returned my wallet but he was sorry for not bringing it back earlier.
把那些装备还给第一游骑兵师的小伙子，可不是件容易的事。
Returning that gear to those guys who were in the First Rangers, it was a tough thing.
他正准备把钱包归还给老太太时，一个警察从他后面走过来。
He was about to return it to the lady when a policeman came up behind him.
1945年美国盟军把这幅画还给了克拉科夫的恰尔托雷斯基博物馆。
The American Allies returned it to the Krakow Czartoryski Museum in May 1945.
“绿色”，我答道。然后那个声音要我把电话还给监管。
“Green,” I told the Voice, who then asked me to hand the phone back to the supervisor.
我们把剧本返还给了迪斯尼电影公司。
现在我要求你们发现自己的内在基督，把我的人性还给我。
I now ask you to recognize the Christ within, and to return to me my humanness.
应用推荐