我没料到把车子停在这里要付钱。
诺玛小心地把车子开进小小的停车空位。
他把车子开进了停车区。
他把车子开到公寓大楼，叩响伊格·内斯的房门。
老天，鲍伯，怎么回事？看来你好像把车子弄坏了。
卡车司机把车子开到路边，然后从车上下来喝杯茶。
The lorry driver pulled into the side of the road and got out for a cup of tea.
我犹疑了一下，然后把车子停下来帮她搬运这块大木板。
I hesitated for a moment. Then I stopped my car, got out, and helped her move the plywood.
几周以前，我开车参加一个面试，把车子交给停车的侍者。
A few weeks ago I went to an interview and handed off my car to the valet guy.
他们被弄得晕头转向，迷了路，把车子开错了好几英里远。
They got balled up in their directions and drove quite a few miles out of the way.
他们说他们已经把车子修理好了，可是现在开起来比以前更差了。
They said they had fixed the car, but it's now running even worse than before.
婚礼那天，我们把车子藏在朋友的停车场以避免有人开例行玩笑。
The day of our wedding, we hid our car in a friend's garage to avoid the usual practical jokers.
许多买了私家车的人热切的希望把车子租了去，从而争更多的钱。
Many people who bought a private car keen to lend their cars to other people for earning more money.
我把车子停泊在拉普拉塔特雷尔·黑德，步行到附近横跨湖河的桥上。
I parked at the la Plata Trailhead and walked to the nearby bridge that crosses Lake Creek.
我把车子停到路边，走出车子，冲过去尽我所能对那个男人施行急救。
I pulled over, got out of the car and rushed over to give the man whatever first aid I could.
他要到巴西去一年，在此以前他把车子储存起来了，因为他不想把车卖掉。
Before he went to Brazil for a year, he laid up his car, as he didn't want to sell it. (laid it up).
龙卷风可以夷平房屋建筑物，它又可以把车子、房子象耍玩具一样卷上高空。
Tornadoes can flatten buildings as well as pick up cars and houses and toss them around like toys.
我们把车子停下，吃了点东西，尝试着热了热身，换了副手套，接着继续上路。
We'd stop, eat a snack and try to warm up, change our gloves and go again.
不像很多年前，车子价格高，人们买不起，现在人们把车子当做必要的交通工具。
Unlike many years ago that car is too expensive to buy, now people treat car as a necessary vehicle. What's more, cars are no longer too expensive to buy.
突然，爸爸在半路中途来了个180度转弯，把车子原路驶回，他说：“我实在不忍心！”
Suddenly, my father U-turned in the middle of the road and said, “I can’t stand it!”
很多人把车子视为地位的象征，但是不管他们的社会地位如何，没有车的人往往觉得很受束缚。
Many people view their car as a status symbol. But no matter their social status, people without wheels feel tied down.
两个出租车司机遇上，一个问：“嘿，怎么想到把车子的一面刷成蓝色，另一面刷成红色的？”
Two cab drivers met. "Hey," asked one, "what's the idea of painting one side of your cab red and the other side blue?"
下一次当你要去大卖场购物的时候请尽量把车子停到离大门远点的地方，这样能增加你走路的长度。
The next time you head out to the store or the mall to do some shopping, increase your walking pace by half your normal rate.
我把车子停在广场前的小花园旁边，向卖花的姑娘买了一束铃兰，朝大剧院圆柱正中央的通道走去。
I stopped the car in front of the small garden and bought a bunch of lily flower from a girl, walked towards the big theater column central channel.
当然，并不是大家都有地方来存自行车，即使你可以把车子放在人来人往的公共走廊里，也并不必然更安全。
Of course, not everyone has the space (or the desire) to keep a bike or bikes inside their homes, and even if you're able to leave it in a communal hallway or corridor it's not necessarily much safer.
当我们把车子开到五十九街大桥的对岸时，立即有一栋楼房映入眼帘，我们也进去看看有没有待售的单位。
As we drove to the other side of the 59th Street Bridge, we saw a new condo building so we went in for the open house.
追求轻量化的公路自行车骑手们会花大把的钱把车子的铝合金配件换成碳的，仅仅是为了减少一磅（甚至是更少）的重量。
Weight-conscious road bikers will shell out thousands of dollars for carbon-fiber road bikes that are merely a pound (or less) lighter than their cheaper aluminum counterparts.
追求轻量化的公路自行车骑手们会花大把的钱把车子的铝合金配件换成碳的，仅仅是为了减少一磅（甚至是更少）的重量。
Weight-conscious road bikers will shell out thousands of dollars for carbon-fiber road bikes that are merely a pound (or less) lighter than their cheaper aluminum counterparts.
应用推荐