劳拉松开离合器踏板，慢慢沿着车道把车开走了。
Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.
如果你在solo时敲击一段踩镲，这时把你的脚从底鼓的踏板上移开，不要跟着踩底鼓了。
when hitting the high-hat in a solo take your foot off the pedal in coalition with your foot hitting the bass pedal.
而影之鹰是把方向盘和踏板移向你，保证它们处于最舒适的位置。
The Shadow Hawk moves steering wheel and pedals to you ensuring that the most comfortable position is achieved.
但是对于那些上部或者下部器官不能行动或是行动不方便的人来说，把两只手都放在方向盘上，把脚放在踏板上会很困难。
But for people with zero or reduced mobility in any of their upper or lower limbs, keeping both hands on the steering wheel and feet ready at the pedals can present some difficult challenges.
为将这十几桶油运回他们的早点摊，刘传胜将其中两桶油放在自己蓝色电动自行车的车筐里，把另外九桶放在脚踏板上，尽量做到左右平衡，他的妻子扑通一声坐在车后面。
To transport the provisions to their food stand, Mr. Liu placed two bottles into the basket of his blue electric scooter and balanced nine more on the running board. His wife plopped on back.
我从来没见过有任何人可以不为FinalFantasy的现场表演而叫绝；而且Final Fantasy的现场表演就是OwenPallett：这家伙自己，一把小提琴，和一个loop踏板。
I've never known anyone not to be wowed by Final Fantasy's live show, and Final Fantasy's live show is just Owen Pallett: the guy himself, a violin, and a loop pedal.
把加速器放入脚步中，然后用力蹬脚踏板去努力实现目标。
Take the bump in stride, then put the pedal to the metal, and go for it.
在开车是时除汽车起步、换挡和低速刹车需要踩下离合器踏板外，其他时间都不要没事踩离合，或把脚放在离合器踏板上。
In addition to driving a car when starting and low speed brakes need to shift the clutch pedal, the other time is not nothing to step on the clutch, or foot on the clutch pedal.
这办公室真寒碜：一把旧木头椅子，踏板式的牙钻、玻璃盒里放着些瓷瓶。
It was a poor office: an old wooden chair, the pedal drill, a glass case with ceramic bottles.
在驾驶中，总是把脚放在刹车踏板上降低燃油经济性。
Resting your foot on the brake pedal while driving may reduce fuel economy.
粗绳子上挂着锐利的工具，即钻头，由踏板上跳跃的人把它拉起又放下。
A sharp tool, or bit, was hung from a rope and jerked up and down by men jumping on a spring-board.
车子很快接近了一台开得很慢的面包车，我精神紧张起来，把脚放在刹车踏板上准备随时制动。
We were approaching a slow-moving minivan quickly and I tensed, my foot hovering over the brake pedal.
用吊杆把麦克固定到鼓手头部上方两英尺的高度，并让它向下指向底鼓踏板的内沿位置。
With the mic placed on a boom stand, position the mic about two feet above the drummer's head, and point it straight down at the bass drum pedal's inner edge.
我昨天把它带到维修工那里，他帮我检查了轮胎气压，和踏板，他确信照明灯也是好的。
I took it to the mechanic yesterday. He checked the tire pressure, as well as the tread, and he also made sure the lights are working.
它有这么糟糕，我只是把我的脚完全离开踏板，骑刹车停止的卡车。
It got so bad I just took my foot completely off the pedal and rode the brakes to stop the truck.
不要在行驶中把脚始终停留在离合器踏板上或在上坡等待时使用离合器踏板来保持你的车辆处于停止状态。
Do not drive with your foot resting on the clutch pedal or use the clutch pedal to hold your vehicle at a standstill while waiting on a hill.
死亡金属的常用装备是两把电吉他、一把低音吉他（贝司）、一位主音歌手（主唱）和一套爵士鼓（即架子鼓，普遍使用两个低音鼓或底鼓双踩踏板）。
The setup most frequently used in death metal is two electric guitars, a bass guitar, a vocalist and a drum kit almost universally using two bass drums or a double bass drum pedal.
死亡金属的常用装备是两把电吉他、一把低音吉他（贝司）、一位主音歌手（主唱）和一套爵士鼓（即架子鼓，普遍使用两个低音鼓或底鼓双踩踏板）。
The setup most frequently used in death metal is two electric guitars, a bass guitar, a vocalist and a drum kit almost universally using two bass drums or a double bass drum pedal.
应用推荐