安全起见，研究人员建议，我们应该比以前更少使用电脑，或者在睡觉前尽可能地把屏幕亮度调低。
To be on the safe side, the researchers suggest that we should use computers less than before, or turn down our screens as much as possible before sleeping.
诚实地说明这个问题，并要求邻居把音乐声音调低，或不要开派对开到凌晨三点。
Explain the problem in an honest way, and ask the neighbor to turn down the music, or not to hold parties until 3 a.m.
2008年通过把目标利率调低到几乎为零，美联储把许多银行从崩溃中拯救出来。
By lowering its target rate to almost zero in 2008, the Fed helped save many Banks from collapse.
英国商业房产市场已有崩盘的迹象，而最近新星资产管理公司运营的一家基金把它的资产调低了18%，迹象变得明显。
The British commercial-property market has already shown signs of cracking, as recently became clear when a fund run by New Star Asset Management marked its assets down by 18%.
我已经把调温器调低了5摄氏度。
他们把价钱去掉尾数调低为整卢布数。
把音量调低，在这样的夜晚，就只听那些安静且温和的音乐。
Keep the volume low and only listen to quiet and gentle music at this time of night.
他认为司机们应该意识到音乐对他们的影响，并建议他们要么选择节奏较慢的音乐，要么把音量调低以使注意力不那么分散。
He thinks drivers should be aware of the impact music has on them and advised them to either choose slower tunes or to turn down the volume to reduce distraction.
她吃健康食品，喝许多水，不沾染毒品，当父亲把车篷调低的时候捏紧鼻子，闭着眼睛叫出那些电影明星的名字——马兰娜、苏菲雅、爱薇。
She did not smoke pot or PCP. She pinched her nose when her father lowered the convertible roof and, with closed eyes, called out movie star names, Malana, Sophia, Ivy.
把这本书借给一个话语圈子里的朋友去看，他却得不到任何的乐趣，还说这本书格调低下，气氛阴暗。
I lent this book to one friend of mine in a circle of discourse. But he couldn't get the pleasure, considering it to be low in style and dull in atmospheres.
标准普尔由于把美国主权信用评级从AAA调低为AA +而备受政界人士批评。
S&P is under fire from politicians for downgrading the United States from AAA to AA+.
作为华尔街最悲观的分析人士之一，罗森伯格上周把自己对今年首季度美国经济增长率的预期从2.2%调低至1.8%。
Mr Rosenberg, one of the most bearish analysts on Wall Street, last week reduced his forecasts for US economic growth in the first quarter of this year to 1.8 per cent from 2.2 per cent.
但梅琪承认，每次有机会，她都要偷偷去把空调温度调低几度。
But Ms. Wehmeier admits that she sneaks over to turn it down -- just a few degrees, honest -- at every opportunity.
如果你实在必须在跑步中听ipod，那就只听一边耳机或把音量调低，这样你仍然能听到周围发生了什么。
If you absolutely must use your iPod on the run, just use one earbud or keep the volume low so you can still hear what's going on around you.
分析师科林·麦格拉·纳汉(ColinMcGranahan)把沃尔玛第二季度美国同店销售额预期从增长1.5%调低至0.5%，利润预期从每股99美分降至每股96美分。
Analyst Colin McGranahan cut his second-quarter U.S. same-store sales estimate to a decline of 0.5% from a 1.5% increase and his profit estimate to 96 cents a share from 99 cents.
礼貌得请求他们在晚上是否能把窗户关上，把他们娱乐的设备声音调低些。
Ask nicely if they would shut their Windows or lower the volume on their entertainment systems at night.
到了晚上回家的时候，又可以把鞋跟调低，以更舒服的高度走路回家。
At the end of the evening, just clip the lower heels back into place for a more comfortable walk home.
把你的卧室装饰成有助睡眠的环境，调低温度，安装合适的窗帘以遮挡光线，如果还有噪音，就戴上耳塞。
Turn your bedroom into a sleep inducing chamber, turn the temperature down, install proper curtains which block out the light, and if noise is a problem use earplugs.
我们也可以把机舱内的空气质量调低一两个刻度，您就会变得昏昏欲睡。
That said, we can always turn the cabin air-quality down a notch or two to help ensure that you are sufficiently drowsy.
不料标普公司横插一杠：他们调低美国信用评级的举动把美元打回原型，继续下跌。
The impact was spoiled when Standard & Poor's cut America's credit rating, sending the dollar back down.
接下来，尹丹到过去的美容店中翻出了一把红转椅，还有一把可以调低后背供洗头之用的黑椅子。
Next, Ms. Yin went to her old beauty shop and retrieved a red chair that pivots and a black one with a back that can be lowered for washing hair.
世行说，把预期调低是因为对中国出口产品的需求减弱。
The bank says it revised its forecast because of falling demand for Chinese exports.
为了不打扰楼下的老太太，他把收音机音量调低了。
He turned the radio down so that he shouldn't disturb the old lady downstairs.
然而，我们也设法把今年的预编赤字调低到GDP的1.5% ，低于四十年来历史平均水平。
Yet we've also managed to bring this year's projected deficit down to 1.5% of GDP--well below its historical average over the past four decades.
温控系统大概有18个温控旋钮，你可以把一个旋钮调高或调低，结果都是很容易衡量的。
There's like 18 knobs, you turn a knob up or down, and you're there. The outcome is pretty measurable.
温控系统大概有18个温控旋钮，你可以把一个旋钮调高或调低，结果都是很容易衡量的。
There's like 18 knobs, you turn a knob up or down, and you're there. The outcome is pretty measurable.
应用推荐