如果你是那些认为坐下来把话好好说清楚，就是解决争斗的方法的人中的一员，那么，试一下这种方法，它的结果将会超出你的想象。
If you're one of those who thinks sitting down and talking things out is the only solution to a fight, try this method out, the results could just surprise you in unexpected ways.
和她说清楚联系的频率，把书信的数量规定在你们可以处理的范围内。
Be clear about how often you will be in contact and reduce the letters to a manageable number for yourself.
我试着谈话或者会议在开始的时候把自己想要达成的目标、我期望的、我能够提供的说清楚。
I try to say at the outset of every conversation or meeting what I hope to accomplish, what I'm looking for, and what I'm offering in return.
帕默试图把事情向莫林。金丝利说清楚，但她已经知道了菲拉格慕的死讯。
Palmer tries to come clean to Maureen Kingsley, but she already knew about Ferragamo's death.
帕默试图把事情向莫林。金丝利说清楚，但她已经知道了菲拉格慕的死讯。
Palmer tries to come clean to Maureen Kingsley but she already knew about Ferragamo's death.
要是你认为你不能遵守这些规矩的话，那你可以随时搬出去。我已经把话都说清楚了。
If you think you're not able to observe these rules, you can move out anytime - that's the long and short of it!
我希望我已经把它说得尽可能的模糊，因为如果我把它对你说清楚了，我就会在真理上强加了一个局限，我就背叛了真理。
I hope I have made it as vague as possible because if I made it clear for you, I should have placed a limitation on truth, I should have betrayed truth.
伊丽莎白没有回答，而是默默地离开了房间，决心去请父亲(如果有必要的话)把她的意思向这个自欺欺人的柯林斯先生说清楚。
Elizabeth did not reply, but left the room silently, deter - mined to ask her father, if necessary, to make her refusal clear to the self-deceiving Mr Collins.
在举出许多实事并列出一些统计数字后，他终于把他的论点说清楚了。
After adducing many facts and listing some statistical Numbers, he drove his contention to home in the end.
辩论之前，双方都把自己的观点说清楚。
“好，”金妮说着甩去脸上长长的红头发，怒冲冲地瞪着罗恩，“让我们一下子把话都说清楚。”
"Right," said Ginny, tossing her long red hair out of her face and glaring at Ron, "let's get this straight once and for all."
发了一条，觉得还没有把事情说清楚，于是再发一条，心里还是感觉没说完。
Made one, I felt that I did not make things clear, so I made one my heart I did not feel finished.
他不想再欺骗别人，于是把整个事情搬到桌面儿上说清楚了。
He doesn't want to deceive others any more. Therefore, he put the whole incident on the table and made things clear to everybody.
这段话的意思说：我知道，公司最近有很多问题，不过，解决问题唯一的办法就是把它们摆到桌面上来说清楚。
I know that we have had a lot of problems recently, but the only way to deal with them is to bring them OUT in the OPEN.
他必须在我挂电话之前把事情说清楚。
He had to get this out before I cut him off. 'Look, I'm making you a promise.
让我把话跟你说清楚，我们的价钱比竞争者高，所以才失去那笔生意。
Let me lay things out for you; our price was higher than our competitor's, so we lost the business.
我希望我把翻译的一些局限性说清楚。
我知道自己孤陋寡闻，如果思特里克·兰德太太是是一位名作家，我在同她谈话以前最好还是把情况说清楚为好。
I was conscious of my ignorance, and if Mrs. Strickland was a well-known writer I thought it as well to ascertain the fact before I spoke to her.
我知道自己孤陋寡闻，如果思特里克·兰德太太是是一位名作家，我在同她谈话以前最好还是把情况说清楚为好。
I was conscious of my ignorance, and if Mrs. Strickland was a well-known writer I thought it as well to ascertain the fact before I spoke to her.
应用推荐