他专门从事把丹麦文译成英文的工作。
后来他和儿子迈克尔合作，把一个有关食品生产的文本翻译成英语。
Much later he collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production.
出版商已委托人把这本书译成法语。
Publishers have commissioned a French translation of the book.
把濒危语言翻译成母语。
同声传译在我看来是更加困难的，它需要在说话者说话的时候把他们的话或多或少地翻译成另一种语言。
Simultaneous interpreting, putting someone's words into another language more or less as they speak, sounds to me like the more difficult.
把每一个单词都翻译成目标语言会给译员带来很大的压力，也会大大减慢整个翻译进程。
Turning every single word into the target language would put too much strain on the interpreter and slow down the whole process too much.
把每一个单词都翻译成目标语言会给译员带来很大的压力，也会大大减慢整个翻译进程。
Turning every single word into the target language would put too much strain on the interpreters and slow down the whole process too much.
把第六段中划线部分的句子翻译成中文。
Translate the underlined sentences in the sixth paragraph into Chinese.
许多年前，不同的作家把这本书翻译成了不同的语言。
The book was translated into different languages by different writers many years ago.
这台机器可以把简单的信息翻译成24种不同的语言。
This machine can translate simple messages into 24 different languages.
在埃及，安徒生的书迷把他的书翻译成了150种语言。
In Egypt, Andersen's fans translated his books into 150 languages.
所以这个命令，在这里的第二个-，你们谁能快速地把它翻译成，英语来说明这是干什么的吗？
So this commands, number two here — can someone just quickly translate into the English what it is doing for us?
通过把一个电极植入大脑或安装在它上面，并记录神经元的放电活动，然后通过一种算法，把这个活动翻译成计算机语言。
An electrode is implanted in or sits on top of the brain, and records patterns of neurons firing; this pattern is then translated, via an algorithm, into computer language.
翻译，说起来其实是指把一种语言翻译成另一种口头或书面的文字。
Translation, speaking, implies rendering from one language into another of something written or spoken.
其中之一就是软件本地化，或者把软件翻译成外国的语言。
One is localisation, or the translation of software into foreign languages.
把我们的生活译成和演奏成一首流动的原声音乐，只是这无意识大脑真实潜力的一个小例子。
Tuning into and playing the running soundtrack of our lives is only a small example of our unconscious mind's true potential.
这项技术也支持翻译搜索，可以把查询内容翻译成另一种语音进行搜索，再把结果进行翻译后返回。
This technology also allows us to support translated search where the query gets translated to another language and the results get translated back.
我们也想把每一个外国国名，按照它的发音，把它们音译成孟加拉文。
We had also an idea of transliterating in Bengali the name of each foreign country as pronounced by itself.
JVM解释字节码，而不是把字节码编译成机器码并直接执行机器码。
The JVM interpreted the bytecodes rather than compiling them to machine code and executing the machine code directly.
威廉姆斯通过拍摄数百小时的燧石敲击，对桑德加特的动作进行电脑分析，把他的直觉翻译成科学。
Williams translates Sandgathe's intuition into science by filming hundreds of hours of knapping and analyzing the knapper's movements on a computer.
把拉丁文译成英文。
最近我收到译言发布者的联系。译言是一家把英文博客文章翻译成中文的网站。
Recently I was contacted by the publishers of YeeYan, a website that translates articles from English language blogs into Chinese.
因此需要做的是把所有源代码编译成一个JAR。
So what you want to do is compile all of that source code into a JAR.
翻译器会按需把博文翻译成机器所提供的任何语言，不再有英文版本和翻译版本之间的延隔时间。
The Translator will translate blog entries into any of the offered languages on demand, with no lag time between the availability of the English version and the availability of translated versions.
我尽最大努力把维克托的俄语翻译成西班牙语，但是困难的是，他只能说一点俄语。
I tried the best I could to translate his Russian to Spanish, but it was very difficult for me who only speaks a little Russian.
创建一个转换参数模型(TPM)文件，这个文件与描述如何把UML元素翻译成源语言的uml模型联系在一起。
Create a transformation parameters model (TPM) file, which is a file tied to the UML model that describes how to translate the UML elements into elements in the source language.
创建一个转换参数模型(TPM)文件，这个文件与描述如何把UML元素翻译成源语言的uml模型联系在一起。
Create a transformation parameters model (TPM) file, which is a file tied to the UML model that describes how to translate the UML elements into elements in the source language.
应用推荐