把记住某件事作为你的目的。就凭这一条就可以让我马上忘记我刚刚见的一个人的名字。
Make it your intention to remember just this alone has helped me to not forget immediately the name of someone I just met.
请时刻记住，你的听众并不拥有这样的奢侈，把你的演讲减速或者重播。
Always remember that your audiences do not have the luxury to rewind or slow down your speech.
联邦安全局的边境官员们应该记住他们把我们这当成他们的殖民地的日子。
The FSB border officers should remember that when they treat us as if we were their colony.
请记住，如果你正尝试把生活朝好的方向改变，几乎每个人都会尊重你，想要帮助你，尤其是你最亲近的人。
Try to keep in mind that almost everyone respects and wants to help you if you are trying to make a good change in your life, especially your dearest and nearest people.
下次当你把星巴克宣称的不含果葡糖浆的松饼塞进嘴里时，要记住真正的妖怪很可能是松饼里的卡路里。
Next time when you go to grab a Starbucks muffin that boasts it's made without HFCS, remember the real boogeyman here is likely the calories.
你想记下一个新单词或短语时，记住把它写在一个例句中。
When you want to record a new word or expression, remember to write it out in an example sentence.
正如一位名叫汤姆·斯塔福德的科学家所建议的那样，如果你把5个小时的学习改成一天1小时，你记住的东西会比一天学5个小时记住的东西更多。
Just as a scientist called Tom Stafford advises, if you organize five hours of study into one hour a day, you'll remember more than if you study for five hours on one day.
请记住，可以把输出重定向到文件和其他设备。
Remember that you can redirect output to files as well as other devices.
帮助别人会赢得感激，人们也会记住你的名字，把你当成在遇到问题时可以求助的对象。
Being helpful affords gratitude, and people remember your name as someone they can rely on when they have problems.
用一只高亮笔 —— 用高亮笔把你想记住的观点划下来。
Use a Highlighter - Use a highlighter to reinforce ideas you want to remember.
但是对于一些失忆症患者来说，增强记忆形成过程则是有用的，比如记住他们把钥匙放在哪了，或是浴室在哪。
But for patients with dementia, enhancing the memory-formation process can be useful - remembering where you put the keys, for instance, or where the bathroom is located.
这种智力包括有效的使用语言有效的有力的表达自己的能力；把语言作为记住信息的方式等。
This intelligence includes the ability to effectively use language to express oneself rhetorically or poetically; and language as a means to remember information.
记住，是你的读者和“粉丝”把你而不是其他的名人奉为明星的。
Remember that it's your readers and "fans" who make you a star, not the other stars.
当你写完这些的时候，你要么把这封信交给这个人，只不过要记住你已经原谅这个人了。
When you are finished writing all of this, you will either approach this person with the letters, just keep in mind that you have already forgiven them.
只要牢牢记住：如果把车顶盖放下，没有甚么能够阻止一直幸运的僵尸跳进来，而且它能抓到的第一样东西就是你的头。
Just keep in mind that with the top down, there's nothing to prevent a lucky zombie from getting in, and the first thing he'll have access to is your head.
现在记住，新约作者，并没有把新约当做经文解读，因为是他们在写新约。
Now remember, the New Testament writers aren't interpreting the New Testament as scripture because they are writing the New Testament.
也可以把它看作易用性问题：最好的URL就是容易记住的URL。
You can think of it in terms of usability, too: The best URL is one that's easy to remember.
记住当你离家时或者睡觉时把有蒸汽的水壶拿走。
Remember to turn off the pot of steaming water when you leave your home or go to bed.
最好搞到一张公司人员架构表，至少把自己将来可能经常接触到的人名记住。
Try to get a company organization chart and try to at least remember the names of the people who you think, you would most interact with.
不要试图把责备推到你下属身上，要记住你对下属的表现是负有责任的。
Don't try to shift the blame onto your subordinates, and remember that you're also accountable for employee morale.
珍视它因为你可以和某些非常特别的人一起把它分享。记住，时间不等人。
And treasure it more because you Shared it with someone special, special enough to spend your time with... and remember that time waits for no one!
该文件会被保存，你需要记住浏览器把文件存在什么地方了。
The file will now be saved, and you need to remember the location where the browser has stored the resulting file.
“要记住，”我把钱收拢时，她提醒说：“这是上帝的钱，你必须还回来。”
"Just remember," she cautioned as I gathered up the cash, "this is the Lord's money, and you'll have to repay it."
他会带一个照相机，把想记住的人拍下来。
He carries a digital camera to events and snaps pictures of people he wants to remember.
记住我们可以把整体波函数，分解成径向部分和角向部分。
So, remember we can break up the total wave function into the radial part and the angular part.
他接着问他，“你不认为你应该把他写下来吗，那样你才能记住？”
She then asked him, "Don't you think you should write it down so you can remember it?"
看，你要做的是把词多读几遍，然后就记住了。
A: Look, all you do is repeat this word several times, then you'll remember it.
下载之后，把压缩(.zip)文件解压到容易记住的位置。
After downloading it, extract the compressed (.zip) file to a location that is easy for you to remember.
在第一个例子里，我写上“汽车登记用”，这样我就能记住，在我把保险费转移过来的时候，需要安排到DMV的访问了。
On the first one, I put "for car registration" so I'll remember when I'm done transferring the insurance that I need to schedule a visit to the DMV.
顺便说一句，一旦选择其他的搜索引擎，火狐会一直记住，知道你再次把它换成其他的。
By the way, once you do go to another search engine, Firefox stays with it until you change again.
应用推荐