温斯顿手足迟钝地慢慢把衣服穿上。
她穿上它，在脖子上系了一条橘色的头巾，把衣服衬得更白了。
She puts it on, ties a saffron-colored kerchief round her neck, and then the gown looks whiter.
在新年那天，人们穿上传统的衣服，把食物放在一个特殊的桌子上给他们去世的家庭成员。
On New Year's Day, people put on traditional clothes and put food on a special table for the dead members of their family.
随后要脱去这衣服，穿上别的衣服，把灰拿到营外洁净之处。
Then he is to take off these clothes and put on others, and carry the ashes outside the camp to a place that is ceremonially clean.
当Tabrizian博士把“穿上新衣服”的红细胞跟抗体放在一起处理的时候，什么也没有发生。而在一般情况下，这些抗体会附着在红细胞上面引起红细胞聚集成簇而失效。
When Dr Tabrizian exposed the newly coated blood cells to antibodies that would normally have been expected to stick to them and cause them to gather in useless clumps, nothing happened.
顾客们一到餐厅，就会被领到更衣室，把衣服和随身携带物品锁进储物柜里，穿上一件轻便的罩袍。
On arrival, customers will be escorted to a changing room, asked to place their clothes and belongings in lockers and given a light gown.
一旦穿戴完毕，(重重的感觉)会让你确信，自己真的把所有的衣服都穿上了。
And once you have it all on, you're pretty sure you're wearing every piece of clothing you own.
早上，鞭炮的喧闹声把我从睡梦中吵醒了，我揉揉睡朦朦的眼睛，穿上妈妈给我买的新衣服，心里别提有多高兴了。
Morning noise of firecrackers woke me from sleep, I rubbed sleep Meng Meng eyes, put my mother to buy me new clothes, and my heart indescribably happy.
我扭伤了脚，不能很好地漫步街头，你穿上婚纱的衣服，把我的地方，一个更大的荣誉比你不能有。
I have sprained my foot, and cannot well walk through the streets, you shall put on wedding-clothes and take my place, a greater honor than that you cannot have.
“你把这本《算命大全》拿到屋外去，”琼接着说，很快就把手擦干净了，穿上了衣服。
'and take the Compleat Fortune-Teller to the outhouse,' Joan continued, rapidly wiping her hands, and donning the garments.
弗兰克穿上了衣服把一些钱放在桌子上。
Frank puts on his coat and leaves placing some money on a table on his way out.
她赴舞会穿的衣服还摊在长沙发上，她鼓着一股猛劲，小心地穿上衣服，把花拿在手里，就下楼来。
Her ball-dress still lay on the sofa, and with a sort of fierce care she arrayed herself, took the flowers in her hand, and went down.
比如，在我最新的照片集中我梳起了小辫子，穿上有带圆点的衣服，在玩一个布娃娃，然后我把这个布娃娃撕成了碎片并试图塞进我嘴里。
In my latest photo set, for example, I dress up in pigtails and a polka-dotted dress and play with a doll. And then I rip the doll to shreds and try to stuff myself instead.
现在等他们睡着了，把他们藏到飞天扫帚柜，再拔他们几根头发，穿上他们的衣服。
Now, once they're asleep, hide them in the broomstick cupboard and pull out a few of their hairs and put on their uniforms.
在接下来的一周他们把名字写在袖子上，穿上袖子上写着名字的衣服在现在的意思就是表露心迹。
They would wear these names on their sleeves for one week. To wear your heart on your sleeve now means that it is easy for other people to know how you are feeling.
当行人把一衣服裹紧时，北风更猛烈地吹着他，行人却冷得难受，又穿上了更多的衣裳。
As the man clung on to his clothes, the North Wind attacked him with greater force. But the man, uncomfortable from the cold, put on more clothes.
在很久以前，神亦把这复和的恩惠赐给两个人，而祂也让他们穿上衣服——他们就是亚当和夏娃。
Long ago God brought his restoring favor to two other people, and he clothed them too-adam and Eve.
我们全都穿上了可怕的衣服，把脸涂成白色，嘴巴涂成黑色，想魔鬼一样。
We all wore scary clothes , and colored our faces white and mouths black like ghosts .
我们全都穿上了可怕的衣服，把脸涂成白色，嘴巴涂成黑色，想魔鬼一样。
We all wore scary clothes , and colored our faces white and mouths black like ghosts .
应用推荐