我们把夏装收藏起来了。
把你手头的食物分发送人，或锁藏起来，把钥匙交给邻居们。
Give away any food you have on hand, or lock it up and give the key to the neighbours.
这次他逃跑并且把自己藏起来了。
他把他们的书藏起来了。
“把她藏起来。”他们低声说，急忙围到温迪身边。
"Hide her," they whispered, and gathered hastily around Wendy.
你不喜欢把花园的秘密藏起来吗？
除非他把尾巴藏起来，否则不能把自己变成人。
Unless his tail is hidden, he can't turn himself into a man.
老师说：“你是不是感觉这比把鞋子藏起来快乐多了？”
The teacher said, "Are you feeling much happier than hiding the shoes?"
他们非常兴奋，回到家后绘制了自己的石头，然后把它们藏起来让别人找。
They were so excited that they went home and painted their own rocks, then hid them for others to find.
事实上，我想用那顶帽子遮住我的脸，把自己藏起来，这样她们就看不到我难为情的样子了。
In fact, I wanted to pull that hat over my face and hide myself so that they couldn't see my embarrassed look.
我们把他的鞋子藏起来吧，看看他会怎么做。
他试图把自己明显的快乐隐藏起来，不让已经走过来听的音乐老师发现。
He tried to hide his obvious pleasure from the music teacher, who had wandered over to listen.
一些人把石头带回家，然后用已经创作并藏起来的新石头来替代它们。
Some take the rocks home and then replace them with new ones that they created and hid.
因为害怕失败，我们把它隐藏起来，但是，它依然在那里。这种渴望会对生活产生深远的影响。
We may have covered it up with our fear of failure, but it's still there, the desire to make a difference.
你会看到它们停下来，拿住一只橡子慢慢品尝；或者看到它们收集橡子，又很快地跳走，把橡子藏起来。
You may see them stop and enjoy an acorn, or you may see them collecting acorns and running off to hide them.
把软件隐藏起来，然后只提交接口，将会限制我们查看我们运行的应用程序的源代码的能力。
By hiding away the software and presenting only the interface, they will limit our ability to see the source code for the applications we run.
所以当你有个好点子的时候，你们知道的，找个专利代理人,然后把它好好藏起来吧。
So if you have a great idea, you know, talk to a good patent attorney and get it locked away.
虽然你不能永远把自己隐藏起来，但是你可以把工作效率提高到原先的4倍。
You can't remain in hiding forever, but you can be nearly 4 times as productive while you are.
答案是它们不必知道；在返回指针之前，我们会将其移动到这个结构之后，把它隐藏起来。
The answer is that they don't have to know about it; we will hide it by moving the pointer past this struct before we return it.
他们在筹集基金上浪费钱；他们把钱储藏起来，但是他们却不能好好监管自己如何有效地花钱。
They squander cash on raising funds; they hoard it; they fail to oversee how efficiently they spend it.
在这个房间里，我们把遥控器藏起来了，于是这只绵羊就会找上一个星期。
In this house I'm hiding the remote control and this sheep will search his house for a week.
在另一种攻击类型中，攻击者可能会修改样式表，把信息隐藏起来不让用户发现。
In another type of attack, the attacker might modify the stylesheet to hide information from users.
在古代的动荡时期，人们把钱藏起来，假如他们遭到了杀害或流离失所，他们就不能回来拿他们的钱了。
In times of instability in the ancient world, people stashed their cash and if they got killed or displaced, they didn't come back for their Geld.
这所学校的一位辅导员告诉我：“我记得有一个真的非常聪明的男生，但是他不得不在他的朋友们面前把书本藏起来，因为当他学习的时候他们会取笑他。
But he was reading at a sixth-grade level and felt embarrassed in front of the women. He had to hide his books from his friends, who would tease him when he studied.
比如，丈夫每月给妻子40美元家用，她花掉了20美元，然后把剩下的20美元私藏起来。
For instance, if he gives her 40 Dollars a month for household expenses, she spends 20 and hoards the remaining 20.
我能看见被称作服装的丝绸服装，如果这些料子没有把人的身体掩藏起来的话，甚至没有把某人的颓废掩藏起来的话。
I can see clothes of silk, if materials that do not hide the body, nor even one's decency, can be called clothes.
你可以调整给聊天联系人列表的空间，或者如果不用聊天功能，也可以点击左下方的图标来把它完全隐藏起来。
You can adjust the amount of space given to the list of chat contacts, or, if chat's not your thing, hide it entirely by clicking the icon in the lower-left corner.
你可以调整给聊天联系人列表的空间，或者如果不用聊天功能，也可以点击左下方的图标来把它完全隐藏起来。
You can adjust the amount of space given to the list of chat contacts, or, if chat's not your thing, hide it entirely by clicking the icon in the lower-left corner.
应用推荐