我们喜欢把自己当作理智的生物。
新闻机构把自己当作设定进程并控制对话【的主导】
news organizations think themselves as [the one] setting and managing ...
她们把自己当作福利院孤儿的母亲、祖母。
安娜因为母亲老把自己当作小孩而厌烦不已。
莎士比亚,把自己当作像面具里的一个强大诱惑。
Shakespeare presents himself as something like a powerful temptation in this mask.
乞丐们几乎把自己当作人来出卖以唤起过路人的怜悯。
Beggars almost sell themselves as human beings to arouse the pity of.
很多人从未认真思考过设计或设计师，更别提把自己当作设计师了。
Most people do not really think about design and designers, let alone think of themselves as designers.
把自己当作非吸烟者，展示“不准吸烟”的标志来提醒自己。
Think of yourself as a non smoker, Hang up 'no smoking 'signs to remind yourself.
工人们正拒绝听从雇主的任意摆布，他们要求把自己当作人来对待。
The workers are refusing to be shoved around by the employers; they demand to be treated as human beings.
这是一种扭曲，因为我们根本没有把自己当作是这个国家的“精英”。
It's a distortion because we in no way considered ourselves the "best men" in this country.
我已经老了，我已经习惯把自己当作，一个盎格鲁萨克森人的清教徒。
I'm old. I'm sort of used to thinking of myself a "White Anglo-Saxon Protestant."
如果知道鸠山幸把自己当作志趣相投的人，米歇尔·奥巴马肯定也会欣喜万分。
Michelle Obama, too, will surely be delighted to learn that Miyuki sees in her a kindred spirit.
我把自己当作他们的导师，所以我和他们一起旅游，让他们领略艺术和伟大的思想。
As well, I see myself as a developer of them. So I travel with them and expose them to great art and great minds.
“我把自己当作是诱饵，即使我半场不得分也没什么。”科比上半场10投仅仅2中。
"I just make myself more of a decoy," said Bryant, who was 2-for-10 after two quarters. "I can have a half where I really don't score."
实际上，不但几乎所有的交易者都这么想，而且大部分交易者会很骄傲地把自己当作接受风险的人。
In fact, not only do virtually all traders make this assumption, but most traders take pride in thinking of themselves as risk-takers.
说老实话，我始终把自己当作一个演员和电影人，而不是什么“名人”(再说我也没到那个级别)。
Honestly, I will always consider myself as an actor and film maker, rather than a "celebrity" (I'm really not on that level anyways).
隐身：《透明人》中的主角为了自己的实验，把自己当作实验体进行透明实验，但是他获得了这个能力之后可谓是坏事做尽。
Stealth: "transparent man" in the protagonist for their own experiments, as an experimental body of transparent experiments, but he was able to acquire this ability is a bad thing to do.
当员工把自己当作企业主时，他们便会因受到激励而对自己的工作感到格外自豪，因为他们被当作了生意伙伴，而不是雇来帮忙的。
When employees feel like entrepreneurs, they’re motivated to take exceptional pride in their work because they are treated like business partners, not hired help.
当员工把自己当作企业主时，他们便会因受到激励而对自己的工作感到格外自豪，因为他们被当作了生意伙伴，而不是雇来帮忙的。
When employees feel like entrepreneurs, they're motivated to take exceptional pride in their work because they are treated like business partners, not hired help.
我的名片上虽然印着“社长”两个字，但我就是一个普普通通的游戏开发人员，其实我心里更多地只是把自己当作一个狂热的游戏迷。
On my business card, I am a corporate president. In my mind, I am a game developer. But in my heart, I am a gamer.
为了知道你自己有多大的控制力，那么你必须把自己当作第三密度的大师看待，作为在第三密度中造物主的创造者，因为这就是你们在地球上参与了进来并去创造天堂。
To know how much control you have you must see yourselves as masters of the third dimension, as creator's creators in the third dimension for that is what you are in creating heaven on earth.
为了知道你自己有多大的控制力，那么你必须把自己当作第三密度的大师看待，作为在第三密度中造物主的创造者，因为这就是你们在地球上参与了进来并去创造天堂。
To know how much control you have you must see yourselves as masters of the third dimension, as creator's creators in the third dimension for that is what you are in creating heaven on earth.
应用推荐