这位考古学家说，大多数带有标记的岩石都太重了，所以无法把它们翻转过来确定它们的背面是否有装饰。
The archaeologist said most boulders with markings were too heavy to turn over to find out if they were decorated on the reverse side.
当树叶翻转时，它们会合在一起，把昆虫困在它们含有锋利锯齿的颚中。
As the leaves flip, they snap together, trapping the insect in their sharp-toothed jaws.
在我作为公园自然主义者做暑期兼职那年，我把独木舟翻转了个身。Air和我划着水，我们必须把它推到岸边。
At a summer job working as park naturalists that year, I flipped the canoe. Air and I were paddling and we had to push it to shore.
另一个女人把他的尸体半翻转过来以看清他的脸，似乎在辨认死者是否是她认识的人，然后就走开了。
Another woman half-turns him to get a look at his face, apparently to see if he is someone she knows, and then walks on.
当长长的蛇体在波浪中扭曲翻转时，它们把滑块像活塞一样从模块中拖进拖出。
As the long sections twist and turn in the waves they pull the RAMS in and out of the modules like pistons.
那年我在公园里做暑期兼职，我把独木舟翻转个身，然后我们一起合力将它推到岸边，这样我们就可以划船了。
At a summer job working as park naturalists that year, I flipped the canoe Air and I were paddling and we had to push it to shore.
如果我们平方1s星，我们把振幅翻转所以现在都是正的，但同样在中间有个节点。
So if we square sigma 1 s star, we flip the amplitude so it's all positive now, but again we still have this node right in the middle.
我期望有一种设置能让我把侧面开关转换为屏幕翻转锁定开关。
I'd like a setting that lets me turn the side switch into a screen rotation lock switch.
如果你一定要深度油炸，请在食物专用的吸油纸上把食物过多的油吸掉，并在纸上翻转食物，尽量把油吸干。
If you must deep fry then be sure to drain the food on kitchen paper, turning it a few times to drain off as much oil as possible.
顶部平滑的那些冰块就是已经翻转过了的：有些碎冰能引发强有力的海啸，把不经常来的丹麦旅游者从岸上卷入海中，这些旅行者往往把不知警惕，这就造成了冰发死亡事件。
The ones with smooth tops are the ones that have rolled over: some of these cause tsunamis powerful enough to wash the occasional unwary Danish tourist off the beach and away to an icy death.
不管怎样，把一半的身体盖在手臂和翅膀上(图片顶部翘起的部分)，然后整个翻转过来，抓牢臂下和翅膀。
Anyway, put the other half of the body over the wings and arms (the bit that is sticking up on the top of the PIC) and turn the whole thing around and hold it tight under the arms and wings.
The M.E.技术专家试图取手印，但他把熏黑了的手指翻转过来放在取手印的卡片上时，手指上的皮脱落了。
The M.E. tried to take fingerprints, but when he rolled the blackened fingers over the card, the skin peeled off.
30分钟之后，把模具拿出来，并把模具翻转过来，轻轻的按或者敲原来的模具底，让月饼脱离模具。
Then, turn the mold over and very gently press or tap the top to remove the mooncakes.
我要指出的第一件事情就是,你们可以看到,和O2比，the，energy，of，the，sigma，and，the，pi，2，p，orbitals。，So，this，is，a，glitch，我们把sigma和π2p轨道,能量翻转过来了。
The first thing that I need to point out is you can actually see an n 2 versus o 2 that we flip-flopped N2 just like sometimes we had glitches in filling up our atomic orbitals.
医生把他翻转身来看看他的背部。
当你阅读文档或电子邮件时，可以把透明的屏幕保护罩翻转过来，以避免不小心碰到触摸屏。
And when you just wanted to read a document or email, a clear protective screen cover would flip into place so that you couldn't accidentally tap the touchscreen surface.
翻转板，把皮肤上侧倒在偏热的木板的鲑鱼。
Flip the plank over and put the salmon on skin side down on the hot side of the plank.
他然后把鱼翻转过来，剥掉另一边的皮，把鱼身两边的肉从头到尾割下来。
Then he turned him over and skinned the other side and cut each side off from the head down to the tail.
我们这些穷苦笨拙的男人和女人，曾经把这个世界上下颠倒，里外翻转，曾经让它那样旋转过。
We poor clumsy men and women turned the world upside down, inside out, round and about.
蛋糕出炉了，我们几个拿着玻璃杯准备着，母亲敏捷地把蛋糕翻转过来。
The cake came out of the oven and we were armed with the glasses as my mother proceeded to flip the cake over.
精密V型架也可作方箱使用，带有夹持弓架的V型架，可以把圆柱形工件牢固的夹持在V型架上，翻转到各个位置划线。
Precision V type rack can also be used with a gripping, party box bow frame, can put a V type cylindrical workpieces firm grip in V type shelf, flip to each position crossed.
使用烤箱手套，把华夫饼机往回翻转并打开盖子，一个完美的华夫饼就制作好了。
Using an oven mitt, flip the waffle maker back and open the cover to a perfect waffle.
觉得一切再也没有什么不妥，她的心才慢慢地平静下来，翻转身体，把她的头搁在那只显得有点儿特别的枕头上。
Felling that nothing being inappropriate, she calmed down slowly and turned over, putting her head on the pillow which appeared a little bit special than before.
他们拿起一本书，看看封面，要么翻转过来把书放下，要么打开，只是根据封面看起来如何。
They pick up a book, look at the cover, and then are moved to either put it down, turn it over, or open it up just because of how the cover looks.
我们把桌子上的牌都翻转过去，以便我们不知道他们是什么。
We turned down all the CARDS on the table so that we don't know that they are.
购物时，翻转衣服，用手看看白色衣服的透明度。你也可要求销售员把衣服放自然光下查看。
When shopping, put your hand behind the fabric to check its transparency. You might even ask the salesperson to let you take an item outside into the daylight.
购物时，翻转衣服，用手看看白色衣服的透明度。你也可要求销售员把衣服放自然光下查看。
When shopping, put your hand behind the fabric to check its transparency. You might even ask the salesperson to let you take an item outside into the daylight.
应用推荐