布伊刀也是一把用在草丛或灌木丛里砍草用的大砍刀，可用来吓跑接近你的动物并开拓一条小径。
Bushwhacking is also a term for using a machete to hack through thick jungle grass or undergrowth, which is used more to scare off animals near you than to carve a path.
以16-24岁的年青人为首，他们花在媒体上的时间明显地增多了，他们甚至把用在媒体上的9个半小时压缩成实际时间的6个半小时。
Young people aged 16-24 are leading the increase, managing to squeeze 9.5 hours of media consumption into just over 6.5 hours of actual time.
妈妈点了点头，“这也是为什么我把所有的蔬菜块都留起来，我都用在我们的花园里。”
Mom nodded, "That is also why I save all those vegetable bits, I use them all in our garden."
人们不禁要问：为什么我们不能像对待其他反社会行为一样，把同样的社会规范应用在吃饭、开会和谈话时查看手机的行为上呢？
One has to wonder: why don't we apply the same social norms to checking phones during meals, meetings and conversations as we do to other antisocial behaviors?
其中一个更具创新性的用途是把它用在窗户上，因为在那之前，窗户还只是墙上的洞。
One of the more innovative uses was to use it in windows as, up until then, they had just been holes in walls.
同年，一个威士忌品牌把一张电脑合成的李小龙照片用在了其中文广告里，这一举动冒犯了许多粉丝，毕竟大家都知道李小龙可是滴酒不沾的人。
In the same year, a CGI Bruce Lee appeared in a Chinese language ad for a whisky brand, which offended many fans because Lee was widely known not to drink alcohol at all.
他把玻璃分层，用薄铜片代替铅，这让他对彩色玻璃做了这些非常复杂的华丽设计，用在灯罩上。
He layered pieces of glass and used thin copper strips instead of lead, which let him make these really intricate flowery designs for stained glass, which he used in lampshades.
你有没有把上面的任何策略用在你自己的生意上？你的结果如何？
Have you applied any of the above strategies in your business? How did it work out for you?
但犹太人也把它用在解读经文上。
为免读者认为我反对利用可再生能源，让我澄清：我自己也把钱用在了这项技术里。
Lest readers think I am against renewables let me be clear: I've put my money into this technology.
同样的，你可以用它们来作为圣诞节的装饰品，也可以把浆果用在你挂在门上的花环的装扮上。
Again, you can use them through Christmas and tuck the berries into whatever wreath you already have on your door.
他只是利用教育作为增加税收的理由，但是从来也没有把钱用在教育工作上的意图。
He simply USES education as a reason to raise taxes but he never intends to spend money on it.
这并不异想天开，但对我来说效果好极了，而且当你把他用在你的写作中去，你可能注意到它是同样有效的。
It's nothing fancy, but it works wonders for me and as you implement it into your writing, you may notice the same effects.
这一切来自于酒店把资源用在提高客人体验的承诺上，而不是用作行政和市场推广的高昂开支。
Behind this is the owner's commitment to spending resources on enhancing the guest experience instead of on high administrative and marketing costs.
他们对以往刺激计划的评判是以人们是否把刺激资金用在了消费商品上还是储蓄了起来。
They evaluate past stimulus programs by whether people who got stimulus money spent it on consumption goods rather save it.
高盛投资银行的研究发现，女人倾向于把她们的收入用在子女的卫生、教育和穿戴上。
Research by investment bank Goldman Sachs found that women tend to invest their income in their children's health, education and clothing.
人们把更多的努力用在了那些与愤怒面孔相关的物体上。
People put more effort in action to obtain objects associated with angry faces.
《行为科学和法学》杂志在线出版了一篇文章，讨论是否可以把脑磁刺激用在测谎和审讯中。
An article just published online for the Behavioural Science and Law journal discusses whether magnetic brain stimulation could be used in lie detection and interrogation.
所以我现在开始把很多时间都用在了新的项目上。
I'll be funneling some of this extra time into other tasks and projects.
他说，“白藜芦醇可以在红酒中找到，把浓缩的剂量用在动物身上做试验的时候，结果表明，它能延长寿命。”
"The resveratrol chemical, which is in red wine, when it's concentrated in this dose, in laboratory animals, it prolongs life expectancy," he says.
我花了一整天的时间想要写点什么东西-完全没用-或许把这些时间用在一些简单的阅读或者做一些自己喜欢的事上会更好。
I spent the entire day trying to write-to no avail-when my time would've been better spent simply reading or doing something else I enjoy.
因此我们可以把它用在少量或者根本没有调优的地方。
As such, it is typically possible to use the collector with little or no tuning at all.
我们需要做的、将要做的是，确保把所有资源用在新闻报道上。……也就是说，在洛杉矶、纽约和华盛顿的公司派对将被取消。
What we need to do-and will do-is to make sure that we have all the resources we need to cover the news... This means that the company parties in LA, ny and DC are cancelled.
如果确实只是那样，我会说：“看，我们已经提前拿到这些材料，而且我们都已经看过，这里确实有很多精彩的分析，所以让我们把时间用在需要讨论和决定的问题上吧！”
And there's some really excellent analysis in this material. So let's see if you can focus us on the key points we need to discuss and decide upon.
这种工作促使波士顿和剑桥成为研究生命起源的精英中心，绍斯塔克现在基本上把全部时间用在生命合成上。
Such work has helped put Boston and Cambridge among the elite centers of studies of life’s origin, and Szostak is now devoted essentially full-time to synthesis of life.
如果你手头紧的话，把钱用在刀口上----在传统种植方式下会吸收较多农药的食物品种，就买它们内的有机种类。
So if you are on a budget, focus your organic dollars where it counts — on foods that suck in a lot of pesticides when grown using conventional farming methods.
他更想看看更长时间内，把该算法运用在推特上会有何结果。
And he would like to see the algorithm used on tweets from a wider span of time.
“通用汽车希望把这个技术用在多方面上”飞利浦说。
"GM is betting the company on this technology in a lot respects, " Phillippi says.
早些时候的研究表明，对于个人而言，把金钱用在值得用的地方，比自己花掉会带来更多的幸福。
Previous research has suggested that for individuals giving money to worthy causes brings more happiness than spending it oneself.
早些时候的研究表明，对于个人而言，把金钱用在值得用的地方，比自己花掉会带来更多的幸福。
Previous research has suggested that for individuals giving money to worthy causes brings more happiness than spending it oneself.
应用推荐