他们把注意力放在养牛者对环境的适应上。
They paid attention to the environmental adaptation of cattle raisers.
我没有把注意力放在叮咬上，而是阅读了蚂蚁对地球的帮助。
I didn't focus on bites, but instead I read about how helpful ants are to the planet.
动物还可以减轻压力，帮助人们把注意力放在了解新信息上，比如阅读。
Animals can also reduce stress, helping people to draw their attention to learning new information, such as reading.
教练批评他没有把注意力放在足球训练上。
The coach had criticized him for not focusing on his soccer drills.
我没有把注意力放在叮咬上，而是读到了蚂蚁对人们的帮助。蚂蚁真的很酷!它们勤劳、善于社交、有条不紊。
I didn't focus on bites, but instead, I read about how helpful ants are to the people. Ants are really cool! They're hard-working, social, and organized.
把注意力放在你把眼镜搁桌子上时正在做的事情上。
Pay attention to what you're doing as you place your glasses on the end table.
奥巴马说，选民们希望他们的领导人把注意力放在经济和就业上。
Mr. Obama said voters want their leaders to focus on the economy and jobs.
把注意力放在能够掌控的事情上：你的态度、行为、言辞、精力。
Focus on the things you can control: your attitude, your behavior, your words, and your energy.
你也能先通过改变你的行动来改变行为，而不是把注意力放在你现在的情绪上。
You can also change your behaviour by changing your actions first rather than paying attention to your current mood.
尽管美国近期公布的经济数据好坏不一，但投资者把注意力放在了利好数据上。
US investors focused on the positives in what turned out to be a fairly mixed bag of economic releases.
为了最准确的追踪结婚率，你应该把注意力放在已经注册的结婚证书的数量上。
To most accurately track marriage rates, you need to focus on the number of wedding certificates issued.
处理强烈情感的方法就是把注意力放在伴随这些情绪的身体感受上来。
The way to deal with strong emotions in meditation is to focus on the body feelings that accompany the emotion.
也许他们把注意力放在了瘫痪和否认瘫痪上，没太注意任何别的东西？
Or were they focused on the paralysis and the denial of paralysis, and paid scant attention to anything else?
当我发现我不能去改变我的国家时，我开始把注意力放在我居住的城镇上。
When I found I couldn't change my nation, I began to focus on my town.
我们需要读者把注意力放在阅读的内容上，而不被那些冗余的细节所干扰。
Those details distract from the reading process and we need the reader to pay attention to the content and not the text.
简而言之，这项技术已经开始把注意力放在我们试图解决的实际问题之外了。
In short the technology starts to distract from the actual problem we are trying to solve.
而当我行走时，我可以把注意力放在周边的景色上，这样就能使我的心静下来。
When I'm walking, I can focus on the scenery around me and let my mind become quiet.
翻滚呼吸法的目标是锻炼如何充分利用肺，以及锻炼把注意力放在呼吸节奏上面。
The object of roll breathing is to develop full use of your lungs and focus on the rhythm of your breathing.
在分析企业时，投资者和企业家往往把注意力放在“错误的”财务数据和比率上。
So often investors and entrepreneurs look at the wrong financial numbers and ratios when analysing companies.
今天有许多的高级管理员都把注意力放在消减成本，增加利润以及提高生产效率。
Many senior managers today are focused on cutting costs, increasing profitability, and improving productivity.
本周苹果公司把注意力放在了检查那些顾客退回店里的iPad2有什么问题上。
Focus this week has been to troubleshoot all the iPad 2s that customers are returning to the stores.
反而研究者们在小问题上小打小闹，把注意力放在发电厂上——电动汽车排放的源头。
Instead, researchers are chipping away at problems in smaller sizes, with a specific focus on the power plant — the source of most EV emissions.
于是我把注意力放在这些东西上，效果不错，跑步终于变得越来越容易，我完全爱上了它。
So I focused on these things, and it worked. And then eventually the running got easier and I loved everything about the activity.
一个非常简单的策略来增加你当前的工作是把注意力放在令人愉快的方面的工作，减少你的消极影响。
A very simple strategy to increase your current job satisfaction is to focus on enjoyable aspects of your job and minimize the negative ones.
这么做之后，就消除了JDBC编程的繁琐，从而使您可以把注意力放在查询和查询结果上。
In so doing, it removes the drudgery from JDBC programming so that you can focus on queries and their results.
要不然，你或许可以把注意力放在采取的方法上，想想自己是否均衡地运用了左右手的技能。
If not, then perhaps you could focus on the technique that you are applying and consider whether you are balancing your right hand and left hand skills evenly.
要不然，你或许可以把注意力放在采取的方法上，想想自己是否均衡地运用了左右手的技能。
If not, then perhaps you could focus on the technique that you are applying and consider whether you are balancing your right hand and left hand skills evenly.
应用推荐