我看见男人们把树叶耙成堆。
他把树叶扫成一堆。
他正抓起把把树叶朝她扔去。她笑着，怂恿他继续扔。
He was lifting up handfuls of leaves and throwing them at her. She was laughing and egging him on.
黑猩猩把树叶扯下来，咀嚼树枝。
他把树叶垫在他的小帽子里，开始急切地收集他能找到的所有东西。
Lining his little cap with leaves, he set to work eagerly to gather all he could find.
用胶水把树叶粘在一个图案的纸碟边缘上。
他把树叶堆在花园的角落里。
和瓦伊把树叶扔在到处是垃圾的草地上。
织蚁利用幼蚁身上挤出来的丝把树叶粘到一起建造蚁巢。
Weaver ants use silk squeezed from ant larvae to "glue" leaves together for nest building.
把树叶耙在一起烧掉。
与其把树叶扫走扔掉，不如找找它潜在的乐趣。
Instead of looking at leaves as something to rake, think of them as potential fun.
风变得狂暴起来，把树叶纷纷吹落在地，刮起大量尘土。
The wind became furious, tearing leaves off trees, carrying great volumes of dust before it.
我是风。秋天来了，我把树叶从树上托起再把它们吹落到地上。
I'm the wind. The fall is coming, I lift leaves from the trees and send them drift toward the ground.
有时候，一阵强风把树叶像阵雨般吹落在我们身上，给我们罩上金黄的色彩。
Sometimes a stronger breeze brought down a shower of them which fell on both of us, veiling us in gold.
它用嘴巴里释放出的粘的线把树叶缝在一起。它可以自己制造自己的衣服。
Kurumiru 540: It cuts up leaves and sews them together with sticky thread from its mouth. A Pokemon that makes its own clothes.
妈妈：因为以前的人们认为绿色的树叶是漂亮的，于是他们把树叶漆成了绿色。
Mom: Because people used to think that the green leaves were beautiful, so they painted the leaves green.
为了让孩子不闲着，他父亲告诉他仙女们是如何从天而降，把树叶变成了黄色。
To keep the boy occupied, his father told him about how the fairies descended from heavens and turned the leaves brown,.
你要挖土，去掉岩石，把树叶干草等肥料混入土壤，让土地变得肥沃，然后种植。
You dig, remove rocks, and if necessary you add compost, a decomposed mixture of leaves, hay, manure, and other kinds of organic matter, to make the soil rich, and then you plant.
例如，“你今天上午帮爸爸把树叶耙成一堆，真是帮了大忙了。”这种表扬，比简单地说“谢谢你的帮助”更加衷心和真诚。
For instance, something like "You really helped daddy rake up those leaves this morning" is much more heartfelt and sincere than just saying, "Thanks for the help."
但是当暴风吹弯了高大的杨树，把树叶吹散成涡旋，当它连根拔起树，吹走建筑的屋顶，谁会怀疑空气的存在呢？
But when a violent wind bends tall poplars and scatters the leaves in eddies, when it uproots trees and carries off the roofs of buildings, who can doubt the existence of air?
“梦想”这个东西，其实犹如阳光把树叶的影子投射在手掌，你握紧手，以为可以握住树叶，但你握住的只是空气。
The dream is like a shadow of leaf in your palm shone by sun. When you fold the palm, you think you can grip the leaf, but you only hold the air.
在树叶凋落之前，树会分解叶绿素分子，把有用的氮运回树枝中。
Before letting its leaves go, the tree dismantles their chlorophyll molecules and ships their valuable nitrogen back into the twigs.
梅里安注意到了蚂蚁是如何把地下的树叶带到它们的后代那里的。
Merian noted how the ants took the leaves below ground to their young.
他们吃了树叶，把茶叶扔掉了！茶是一种广泛种植在中国、日本和其他一些国家的植物的叶子。
They ate the leaves, and threw the tea away! Tea is the leaf of a plant which grows widely in China, Japan and some other countries.
一张照片展示了一个小男孩蹲在海滩上，旁边是成堆的树叶，一辆自卸卡车正把一大堆树叶运走。
One photo showed a young boy crouched on a beach beside piles of the leaves as a dump truck carried off a large load of them.
当树叶翻转时，它们会合在一起，把昆虫困在它们含有锋利锯齿的颚中。
As the leaves flip, they snap together, trapping the insect in their sharp-toothed jaws.
起初，球是用藤条把草或树叶捆在一起做成的。
At first balls were made of grass or leaves held together by vines.
我们画花了一个下午把耙树叶堆起来，最后我还决定要保持这种感觉。
We'd spent the afternoon raking up leaf piles and I decided we should keep it up.
我们画花了一个下午把耙树叶堆起来，最后我还决定要保持这种感觉。
We'd spent the afternoon raking up leaf piles and I decided we should keep it up.
应用推荐