结果，温格把本特纳带进了他参加新赛季的一线队阵容。
As a result, Wenger has brought Bendtner into his first-team squad for the coming season.
做生意，如果你把本投进去了，老是不赚钱，最后连“老本”都赔光了。
Take business as an example, after you put in your starting capital, if you can't make a profit from it, you'll be losing your "old capital".
世界冠军被兰帕德的绝杀所击败，他是把本特打在门柱上的射门补中的。
The world champions were beaten by Frank Lampard's close-range header in the 49th minute after a Darren Bent effort came back off the inside of a post.
埃里克森已经想到把本特作为和欧文搭档的第五前锋，克劳奇、迪福、和鲁尼。
Eriksson was already thinking of taking Darren Bent as a fifth forward along with Michael Owen, Peter Crouch, Jermain Defoe and Rooney.
并且把本接收机用于分子测风激光雷达系统中进行了标准具透过率的测量和风廓线的初步测量。
Mesure the transmittance of the etalon and the wind profile using the receiver in the molecule wind lidar system.
本文提出标准（GA767-2008）的重要性，把本标准（GA767-2008）在电气消防设计中容易出错的要点总结出来学习。
This article proposes the importance of standard(GA767-2008), concludeding and learning the error-prone points of it in electrical fire fighting design.
杰佩托给皮诺乔做了一双新脚，把他的外套卖给他买了本识字课本。
Geppetto makes Pinocchio a new pair of feet, and sells his coat to buy him an A-B-C book.
经理匆忙赶到公司，结果却发现他把笔记本电脑忘在家里了。
The manager got to the company in a hurry, only to find that he had left his laptop back at home.
我经常把我的笔记本放在膝盖上，连接到当地的无线网络。
I usually have my laptop resting on my knee and connect to the local wireless network.
然后她让我们把这些句子在练习本上抄写一百遍。
She then ordered us to copy these words into our exercise-books one hundred times.
尽管很多学生把笔记本电脑带到课堂上，但他们并不到处带着笔记本电脑，他们更喜欢轻便的东西。
Although plenty of students take their laptops to class, they don't take them everywhere and would prefer something lighter.
同时，我通常把我的笔记本电脑放在我的膝盖上，或者会使用我的手机。
At the same time, I usually have my laptop resting on my knee, or I will be using my mobile phone.
他把帽子挂在钉子上，一本正经地迅速坐到座位上。
He hung his hat on a peg and flung himself into his seat with business-like alacrity.
这有一个铅笔盒、一块橡皮、一本书和一把尺子。
他继续按照他的分类学，把鲸按大小分为三大类或三本书。
Continuing in his taxonomy, he groups whales into three major categories, or books, by size.
AgroPet把 Pituco 收到的所有东西都放在一个笔记本上，之后他的主人来付钱。
Agro Pet puts everything Pituco takes on a notebook, and later his owner comes by to pay.
每张桌子上都会有一本规划书，我一直在考虑应该把总体规划放在哪里才能让每个人在进入餐厅之前都能看到它。
There'll be a plan on each table and I've been thinking about where to put the master plan so everyone can view it before they enter the restaurant.
当某人递给我们一封信，递给我们一本书，给我们一杯饮料，或者借给我们一把伞时，我们就会说它们。
We say them when someone hands us a letter, passes us a book, offers us a drink, or lends us an umbrella.
有一天，我读到了一本名为《慢的崇拜》的书，意识到忙碌不仅有害，还有把生活变成一场无休止的赛跑的危险。
One day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
然后，有一天，我读到了一本名为《慢活哲学》的书，意识到忙碌不仅有害，而且有把生活变成一场无休止的赛跑的风险。
Then, one day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
他径直飞向本·韦瑟斯塔夫那把铁锹的把手，落在了铁锹顶上。
He flew right up to the handle of Ben Weatherstaff's spade and alighted on the top of it.
一位作家把马可告诉他的所有故事都写在了一本叫做《世界描述》的书里，这本书成了欧洲最畅销的书之一。
A writer wrote down all the stories that Marco told him in a book called The Description of the World, which became one of the best selling books in Europe.
当老师在黑板上写下一个重要的术语时，你应该认真地把它抄在笔记本上。
The instructor writes an important term on the chalkboard, and you dutifully copy it in your notebook.
然后他非常慢地把刷子递给了本。
汤姆把刷子递给本，脸上挂着不情愿的表情，但心里却很高兴。
Tom gave Ben his brush with reluctance on his face, but with happiness in his heart.
你本只是把他们藏在地毯下面，但现在，你拿着锋利的刀，全副武装。
You just kind of swept them under the rug, but now, you are out there in full force with your knives sharpened.
其中一个女孩把她精美的笔记本递给我。
其中一个女孩把她精美的笔记本递给我。
应用推荐