埃米莉阿姨把旧袜子补好了。
他想出了一个把旧发电站改造为艺术中心的主意。
He conceived the idea of transforming the old power station into an arts centre.
布莱恩用木头做了一张床，杰西卡则把旧枕头剪成床垫。
Bryan built a bed from pieces of wood while Jessica cut up old pillows to use as a mattress.
你可以每天检查一下，然后把旧纸条扔进垃圾桶。
You can check it every day and throw the old notes into the bin.
你可以把旧背包放在网上出售，这是一个很棒的主意。
It is such wonderful idea that you can put your old backpacks online for sale.
有些人花了一天把旧的或不需要的东西装箱，捐给穷人。
Some people spend the day boxing up old or unwanted things and donating (捐赠) them to the poor.
例如，如果你把旧电池放到“有害废物”的垃圾桶里，人们就可以用它来制造新的电池。
For example, if you put an old battery (电池) into the "harmful waste" bin, people can use it to make new batteries.
顾客把旧牛仔裤拿来换新，而不是扔掉。
Instead of discarding their old worn-out jeans, customers bring them in to be renewed.
一家跨国公司为那些把旧鞋拿来当燃料的顾客提供折扣。
One multinational company offers discounts to customers who bring in old footwear to be used as fuel.
当人们把旧机油倒在地上或扔到垃圾里，它会污染环境。
When people pour old motor oil on the ground or throw it in the garbage, it pollutes the environment.
等玉米成熟了，我就用从船上取来的一把旧剑把它砍下来。
I used one of the old swords I had taken from the ship to cut down the corn when it was ready.
“瞧他，”她说；“他的胡子像一把旧拖把；他该被称为画眉嘴。”
"Look at him," said she; "his beard is like an old mop; he shall be called Grisly-beard."
把旧的窗玻璃换成“绿色玻璃”。
像把旧t恤撕烂成碎布，用在家里面。
他把旧自行车的零件拆下来修配他的三轮车。
一个诀窍是把旧灵感作为起点来找寻新灵感。
The trick is to use old ideas as a jumping-off point in looking for new ideas.
所以我试着弥补，把旧衬衣或者破玩具送给他。
So I'd try to make up for it by giving him one of my old shirts or a broken toy.
其次，把旧电池上的外层和顶部小心的移装到新电池上。
Next, take any coating and tops off your old batteries and move them carefully onto the new ones.
你们既是无酵的面，应当把旧酵除净，好使你们成为新团。
Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened.
你可以把旧手机卖了换钱，但是让它们更好的发挥余热如何？
You could trade your old cell phone for cash, but how about putting it to better use?
苹果公司期望你把旧产品扔进垃圾桶，一有新产品发布就去购买。
Apple expects you to dump your old product and buy the new one just as soon as it comes out.
所有的人手里都拿上了一把旧尖刀，把自己武装起来，一起出了门。
All having armed themselves with old pointed knives they went out together.
把旧的毛巾或者把毯子撕成条状，然后把它们沿着窗户和门得底部放置。
Roll old towels or blankets torn into strips into long tubes and place them along the bottoms of Windows and doors.
而且，有一双新跑鞋作为替换也能帮助你注意到什么时候该把旧鞋换掉。
Also, having a fresh pair of shoes as a reference will help you notice when your old ones are ready to be replaced.
如果他们要用这些过了时的东西，他们会去买新的然后把旧的留在我家。
If they had to use this stuff, which is all out of date, they'd go out and buy new ones and leave the old ones in my house.
前面提到的自动化工具也能够提供把旧的COBOL应用转换为egl的能力。
The automated tools mentioned earlier also provide the ability to transform aging COBOL applications into EGL.
通过手机的回收和翻新，你就可以用相当优惠价格把旧手机作为备用或转售它们。
There are great recycling and refurbishing programs that use old cell phones as emergency dialers or resell them at discounted rates.
雪人的眼睛是两枚三角形的小瓷片，嘴巴是一把旧耙子做成的，当然喽，耙齿还在。
He had two triangular pieces of tile in his head, instead of eyes, his mouth was made of an old broken rake, and was, of course, furnished with teeth.
不要把应删掉的代码注释掉了事我知道有些人重写提交代码的时候，把旧代码注释掉。
Don't comment out code you mean to delete. I have known people to comment out blocks of code they were rewriting and check them in commented out.
把旧的结构加以调整，使之适用于并非其原本设计目的之场合，这个过程就是适应性重用。
Adaptive reuse is the process of adapting old structures for purposes other than those initially intended.
应用推荐