海盗们阴着脸听着，然后把蘑菇放回原处。
The pirates listened grimly, and then replaced the mushroom.
他停下来，把草莓放回原处。
他把这些椅子放回原处。
然后，他温柔地把那缕头发放回原处，我感觉到他冰冷的指尖触到了我的喉咙。
Then he gently patted the strand back into place, and I felt his cool fingertips against my throat.
他沮丧地摇了摇头，把蓝色药瓶放回原处，“不过，我认为你们俩之间早已经有那份纽带了。”
He shook his head ruefully and put the blue vial away. "But I think you have that already."
把那个原型放回原处使我能够编译它，因为我提前向编译器打了招呼，将看到一个叫做increment的函数。
So putting back that prototype allows me to compile this, because I'm saying proactively to the compiler hey, you're going to see a function called increment.
对她来说，把那些她够得着的东西拉出来是件轻而易举的事，而我得花费大量时间把东西放回原处。
It was so easy for her to pull out everything that was accessible, and I spent a lot of time putting stuff back.
店员把所有的书掸过灰尘，然后把每本书放回原处。
The shop-assistant dusted books and put every one in its place.
水并不是局外人，见“局外人”的定义-因此球不能按照规则18-1把球放回原处。
Water is not an outside agency - see Definition of "Outside Agency" - and thus the ball would not be replaced under Rule 18-1.
我从她的卧室退了出来，把钥匙放回原处，认真考虑着该怎么办才好。 。
I backed out, put the key back in its hiding place, and thought over what to do.
天一亮，他就把石头放回原处，把床也推回去靠住墙壁，在床上躺下来。
At the dawn of day he replaced the stone, pushed his bed against the wall, and lay down.
他的良心战胜了自己，他把从书店拿的几本书放回了原处。
His conscience overcame him and he restored the books he had taken from the shop.
上星期日有人看到某人在演讲厅取走雨伞一把，取伞者如不愿卷入纠纷，劝他还是将伞放回原处为好。
It is advised that the man who was seen to take an umbrella from the lecture theatre last Sunday put it back if he does not wish to get into trouble.
接下来把那段木头放回原处，在木头下面垫上了两块石头，另外搬一块顶住那节木头，不让它坠下来——因为木头正是在这儿有点儿弯，并不贴着地面。
Then I fixed the piece of log back into its place, and put two rocks under it and one against it to hold it there, for it was bent up at that place and didn't quite touch ground.
你把(译注：油枪的)把手放回原处后，机器上的读出器会显示，询问你是否需要收据，按下“Y”代表要，按下“N”代表不要。
When you replace the pump handle, a readout on the machine will ask you if you want a receipt. Press "y" for yes or "n" for no.
你有一个喜爱的图像吗?为什么不再将它切碎而且一起把它放回原处? 并且有配合有的相关音效。
Do you have a favourite image? Why not cut it up and put it back together again? sounds like fun doesnt it?
“喔，她不在家，”男人一边说，一边把照片放回原处。
"Oh, she is away," the man sighed, putting the picture back on the little black shelf.
“喔，她不在家，”男人一边说，一边把照片放回原处。
"Oh, she is away," the man said, putting the picture back on the little black shelf.
当他把球重新放回原处的时候，他可以把球朝向另一个方向放，避免泥在球杆面和球之间产生影响吗？
When he replaces the ball, may he place it facing another direction so that the mud would not interfere between the clubface and the ball?
非常重要的是把用完的东西放回原处，方便下次使用时老师们可以顺利找到材料。
Very important to put all the things to their places, for other teachers to find the resource easily.
非常重要的是把用完的东西放回原处，方便下次使用时老师们可以顺利找到材料。
Very important to put all the things to their places, for other teachers to find the resource easily.
应用推荐