但在日本和许多拉美国家，把视线放低些是一种尊重的表现。
But in Japan and many Latin American countries, keeping the eyes lowered is a sign of respect.
在日本和许多拉美国家，把视线放低些是一种尊重的表现。
In Japan and many Latin American countries, keeping the eyes lowered is a sign of respect.
一旦你来到这个塔旁的地球静止轨道，只需把碳纳米管电缆从卫星上放低然后将其系在位于地球的塔端。
Once you are in this geostationary orbit right over the tower, just lower your carbon nanotube cable down from the satellite, tether it to the tower here on Earth.
我们把声音放低了。
成功地跳完一次“林波舞”后，他们把杆子放低，再做一次。
After a successful "limbo", they put the pole lower and do it again.
如果机舱里有烟雾，把身体放低到烟雾与有毒气体的下面爬行，这样你能在你离开飞机前保持呼吸。
If there's smoke in the cabin, get low and crawl below the level of the smoke and toxic fumes, so you can breathe until you get out of the plane.
他把枪放低一些。
虽然如此，你可能已经遇到了一些人非常欣赏上你的理想主 义，但是同时也告诫你要放低你的眼光，稍稍丈量你的野心，把自己的梦想放低一些。
Even so, you'veprobably also run up against people who love your idealism, but warn you tolower your sights, to scale back your ambitions a bit, to settle for somethingless.
但是如果你拍摄时天空中有各种有趣形状的云团和精彩色泽的话，把地平线的位置放低，让天空中的精彩凸显出来。
However if the sky is filled with drama and interesting cloud formations and colors - let it shine by placing the horizon lower.
如果你的父母不能掏很多钱为你筹办婚礼，你最好还是贤淑一些，把眼光放低，办一场更适合你俩收入的婚礼。
If your parents are unable to contribute very much towards the cost of your wedding, it would be most ladylike and gracious to lower your sights and have a modest wedding as befits both your incomes.
英国现在默认状态是竖起壁垒，只有在其灾难性后果显而易见的情况下，才稍稍把壁垒放低。
It erects barriers by default and lowers them only when the disastrous consequences become obvious.
把驾驶员的重心放低，有助于稳定性。
腿腰弯曲，把身子放低，摊开双掌，表示道歉和承认错误。
Bending one's waist and legs, lowering the body and laying open the hands may express apology and acknowledge of one's error.
“唔，今天他不用费心了，”她说，接着又放低声音说：“媚兰打发我来把他留住，等他们把今晚的宴会准备好了才让他回去呢。”
"Oh, he needn't bother about that today," she said and then lowering her voice: "Melly sent me down to keep him here till they get the house straight for the reception tonight."
她用颤抖的手指把收音机音量放低，使圣诞音乐渐弱成柔和的背景声。
With shaky fingers, she lowered the volume of her radio so that the Christmas music faded to a muted background.
把斜坡抬高或放低，看倾斜角度如何影响文件盒上的平行作用力。
Lower and raise the ramp to see how the Angle of inclination affects the parallel forces acting on the file cabinet.
我把钓竿放低，让竿梢伸到水里，漫不经意但小心谨慎地把蜻蜓赶下竿梢。蜻蜓急忙飞开两英尺，然后重又回落到钓竿的梢端。
I lowered the tip of mine into the water, tentatively, pensively dislodging the fly, which darted two feet away, poised, darted two feet back, and came to rest again a little farther up the rod.
那些荷包不鼓的，不舍得随手扔掉，于是就耗费大量时间来修改衣服，把裙子改短或改长，领子放低或放高，如此这般。
Women who cannot afford to throw away clothing in this way, waste hours of their time altering the dresses they have. Skirts are lengthened or shortened; neck-lines are lowered or raised, and so on.
“你想证明什么？”查德威克问道。“没什么，朋友，真的没什么。—只是我们应该把眼光放低点，别老是高谈什么‘职业地位’了。”
'What are you trying to prove?' said Chadwick. 'nothing, wacker, nothing at all-only that we ought to lower our sights a bit and chatter less about "professional status".'
她恶意的笑了，可是不由她自己似的把声音稍放低了些。
She gave a mean chuckle, but involuntarily lowered her voice slightly.
她恶意的笑了，可是不由她自己似的把声音稍放低了些。
She gave a mean chuckle, but involuntarily lowered her voice slightly.
应用推荐